Date : mer, 08 déc 1999 21:45:18 -0400
Auteur : Daniel Pimienta <[email protected]>

ATTENTION : CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN ANGLAIS

TELECHARGER L´ORIGINAL EN ANGLAIS

Le premier Eurolat-IS Atelier Thématique
Guatemala, 3-4 le 2000 février,

Le Commerce électronique & Le nouveau Fonctionnement des façons

La date: 3-4 le 2000 février
Le lieu du jugement: Agencia d'Española Cooperación Internacional Centro d'Iberamericano Formacion de l'Antigua Antigua, Guatemala,

APPEL A PARTICIPATION
pour les Experts latino-américains et les Organisations

Qui devrait Assister

• C'est un événement du courtage de la collaboration. Le nombre de participants sera restreint à 60-100 gens de l'EU et Amérique latine. La participation est par invitation seulement. Les invitations seront publiées à ceux qui fournissent la collaboration pre - proposition complétée seulement forme (voyez la page ensuite).
• Les Participants seront invités d'après l'égal avec autres participants et la probabilité de leur participation qui mène à collaboration. Ce qui ne sont pas invités à cet événement peuvent être invités aux événements futurs. Ils seront retenus dans l'Eurolat-IS base de données. Ils seront ajoutés à l'Eurolat-IS des listes de distribution et est resté bien renseigné de tout l'Eurolat-IS raconté des événements. Leur proposition pour collaboration sera publiée dans les débats de l'Atelier Thématique et sera intégrée dans Plans de l'Action Thématiques pour les domaines IST appropriés.
• La Participation dans l'Atelier Thématique peut être d'intérêt à:
• Les fournisseurs de la technologie, fournisseurs du service, vendre des compagnies, ou toute compagnie qui souhaite adopter le commerce électronique dans un domaine de la candidature spécifique, vente au détail, distribution, gestion de la chaîne de la provision.
• Banques, organisations financier, chambres de commerce et industrie ou organisations professionnel qui souhaitent encourager le commerce électronique,
• Chercheurs académiques ou industriels dans commerce électronique raconté la technologie publie, transformation du processus de l'affaire, le commerce électronique a raconté de l'économie ou loi.
• Dans leurs collaboration pre - propositions les participants latino-américains devraient essayer à:
• Décrivez des situations spécifiques ou de l'affaire de l'organising des façons d'en Amérique latine qui peut exiger de nouvelles approches technologiques.
• Proposez des actions spécifiques dans qui Euro Américain latin les activités communes pourraient être utiles.
• Faites référence à la situation courante comme amitiés l'enregistrement au-dessus de commerce électronique dans le pays ou région.
• Faites référence aux initiatives locales et régionales pour encourager l'adoption de candidatures du commerce électroniques.

Support pour les Participants, et comment Demander une Invitation pour Participer

• UN montant limité de financer sera disponible à supporter voyage et existence raconté des coûts de participants. Comme une règle générale, les efforts seront faits pour accommoder des participants de monde universitaire et de SMEs. Les participants de grandes compagnies devraient supporter leurs propres coûts.
• que Les premières invitations participer seront envoyées dehors en mi le 2000 janvier.
• UNE demande pour participation peut être envoyée à l'Eurolat n'importe quand Est Unité de la Co - Ordination (voyez le footer). La demande assister et les pre - proposition formes sont disponibles sur l'Eurolat directement Est Website.

Cher Co - Ordinator, J'aimerais demander une invitation pour participer au premier Eurolat Est Atelier Thématique en Commerce Électronique et Nouveau façons de Travaillant, être tenu à l'Antigua de Guatemala, 3-4 le 2000 février. S'il vous plaît trouvez ma collaboration complétée pre - proposition forme au-dessous.

Signé:

Les Détails du contact

Nom de Personne du Contact:
Nom d'Organisation:
L'adresse:
Le Tel:
Ref. No.
La télécopie:
L'email:
Website adressent:

S'il vous plaît joignez une brochure ou autre document qui décrit vos organisations et ses objectifs brièvement.

Support pour Participation

Faites tic-tac comme à propos:

1. Mes organisations n'exigeront pas support à particpate dans cet événement.
2. Mes organisations exigeront que le support participe à cet événement.

Description de l'Organisation

Fait votre organisation:

1. Emporte le commerce électronique a raconté recherche
2. Fournit le commerce électronique a raconté la technologie
3. Souhaite appliquer le commerce électronique aux processus de l'affaire
4. Encourage l'usage de commerce électronique dans industrie

La Collaboration Pre - Proposal (maximum 3 à 4 règlent chacun)

1. le but de la collaboration proposée est:
2. l'avantage attendu (pour mon organisation, la région, société dans général) est:
3. les groupes qui bénéficieront sont (affaire ou communautés humaines, types de compagnies, types de les individus, groupes d'etc des fin - utilisateurs):
4. les organisations latino-américains suivants peuvent aussi être intéressés à participer à cette action (compagnies, organisations de la recherche, intermédiaires, éducateur ou etc de l'organisations de la formation):
5. les partenaires européens avec les profils généraux suivants sont exigés pour faire cette collaboration un succès (fournisseur de technologie pour…, chercheurs avec expérience dans…, organisations qui…)