Fecha: mie, 08 dic 1999 21:45:18 -0400
De: Daniel Pimienta <[email protected]>

ATENCI�N: A CONTINUACI�N UNA TRADUCCI�N AUTOMATICA NON REVISADA, PROVINIENTE DEL INGL�S.

BAJAR ESTE ARCHIVO EN INGLÉS

El Primero Taller Tem�tico Eurolat-IS
Guatemala, 3-4 de febrero del 2000,

Comercio electr�nico & Nuevas Maneras de Trabajar

Fecha: 3-4 de febrero del 2000
Venido: Agencia Espa�ola de Cooperaci�n Internacional Centro Iberoamericano de Formaci�n de la Antigua Antigua, Guatemala,

LLAMADO A PROPUESTAS
para expertos y organismos latinoamericanos

Qui�n puede asistir

• �ste es un evento de corretaje de colaboraci�n. El n�mero de participantes se restringir� a 60-100 personas del EU y Am�rica Latina. La participaci�n s�lo est� por la invitaci�n. S�lo se emitir�n las invitaciones a aqu�llos que proporcionan la pre-propuesta de la colaboraci�n completada forma (vea la p�gina luego).
• Se invitar�n los Participantes de en base al f�sforo con otros participantes y la probabilidad de su participaci�n que lleva a la colaboraci�n. Aqu�llos que no son invitados a este evento pueden invitarse a los eventos futuros. Ellos se retendr�n en el Eurolat-IS el banco de datos. Ellos se agregar�n al est� mandando por correo las listas y guard� informado de todos Eurolat-IS los eventos relacionados. Su propuesta para la colaboraci�n se publicar� en los procedimientos del Taller Tem�tico y se integrar� en los Planes de Acci�n Tem�ticos para los dominios de IST apropiados.
• La Participaci�n de en el Taller Tem�tico puede ser de inter�s a: ?
  • Los proveedores de tecnolog�a, proveedores de servicio, comercializando las compa��as, o cualquier compa��a que desea adoptar el comercio electr�nico en un dominio de la aplicaci�n espec�fico, el menudeo, la distribuci�n, la direcci�n de cadena de suministro.
  • Los bancos, el organismos financiero, las c�maras de comercio e industria u organismos del profesional que desean promover el comercio electr�nico,
  • Los investigadores acad�micos o industriales en comercio electr�nico relacionado la tecnolog�a emite, la transformaci�n del proceso comercial, el comercio electr�nico relacion� econom�a o ley.
• En sus pre-propuestas de la colaboraci�n el latinoamericano a que los participantes deben intentar:
• Describa situaciones espec�ficas o maneras de negocio del organising en Am�rica Latina que puede requerir los nuevos acercamientos tecnol�gicos.
• Proponga acciones espec�ficas en que las actividades de la juntura americanas Euro-latinas podr�an ser �tiles.
• Refi�rase a la situaci�n actual como la memorias el tomar-despierto de comercio electr�nico en el pa�s o regi�n.
• Refi�rase a las iniciativas locales y regionales para promover la adopci�n de aplicaciones del comercio electr�nicas.

El apoyo para los Participantes, y c�mo Pedir una Invitaci�n para Participar

• UNA cantidad limitada de financiar estar� disponible apoyar viaje y la subsistencia relacion� costos de participantes. Como una regla general, se har�n los esfuerzos acomodar a los participantes de la academia y de SMEs. Los participantes de las compa��as grandes deben apoyar sus propios costos.
• Las primeras invitaciones para participar se mandar�n en medio el 2000 de enero.
• UNA demanda para la participaci�n puede enviarse cuando quiera al Eurolat-IS la Unidad de la Co-ordenaci�n (vea el footer). La demanda para asistir y las formas de la pre-propuesta est�n directamente disponibles adelante el Eurolat-IS Website.

Estimado Co-ordinator, Me gustar�a pedir una invitaci�n para participar en el Primero Eurolat-IS el Taller Tem�tico en el Comercio Electr�nico y las Nuevas maneras de Trabajar, ser sostenido en Antigua de Guatemala, 3-4 el 2000 de febrero. Por favor encuentre debajo de mi forma de pre-propuesta de colaboraci�n completada.

Firmado:

Los Detalles del contacto

El nombre de Persona del Contacto:
El nombre de Organisation:
La direcci�n:
Tel: No.
El facs�mil:
Email:
Website se dirigen: Por favor adjunte un folleto u otro documento que describe sus organisation y sus objetivos brevemente.

El apoyo para la Participaci�n

Haga tictac como apropiado:

1. Mis organisation no requerir�n el apoyo al particpate en este evento.
2. Mis organisation exigir�n al apoyo participar en este evento.

La descripci�n del Organisation

Hace su organisation:

1. Lleva a cabo el comercio electr�nico relacion� la investigaci�n
2. Proporciona el comercio electr�nico relacion� la tecnolog�a
3. Desea aplicar el comercio electr�nico a los procesos de negocio
4. Promueve el uso de comercio electr�nico en la industria

La Pre-propuesta de la Colaboraci�n (el m�ximo 3 a 4 linean cada uno)

1. prop�sito de la colaboraci�n propuesta es:
2. el beneficio esperado (para mi organisation, la regi�n, sociedad en general) es:
3. los grupos que beneficiar�n son (negocio o las comunidades humanas, los tipos de compa��as, los tipos de los individuos, grupos de etc de los extremo-usuarios):
4. el latinoamericano siguiente los organismos tambi�n pueden ser interesados participando en esta acci�n (las compa��as, organismos de la investigaci�n, los intermediarios, educativo o entrenando el etc del organismos):
5. se exigen a los compa�eros europeos con los perfiles generales siguientes que hagan un �xito a esta colaboraci�n (el proveedor de tecnolog�a para�, investigadores con la experiencia en�, organismos que�)