Data: ter�a, 18 jan 2000 09:28:06 -0400
Autor:Daniel PIMIENTA <[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

ESTA MENSAGEM RESPONDE A Sebastian Lara, Re: MISTICA-PO: Democ.: A Internet e a sociedade civil , 18/01/2000

Sebastian est� chegando um t�pico fundamental subjacente ao impacto social das TIC nem mesmo as que n�s temos jogado no CV.

Exatamente nesses momentos e de v�rias semanas meu instrumento de trabalho est� se comportando de maneira estranha como se com os anos est� se cansando: -)! A mem�ria n�o alcan�a o Windows e as aplica��es ficam lentas e �s vezes voc� trancan.

N�s somos pr�ximos diagnosticando algum tipo de v�rus (embora pudesse ser o programa a Internet Explorer) isso tem como meta para penalizar as aplica��es que n�o s�o de Microsoft (em meu caso Eudora e Netscape), como isto passou alguns colegas previamente.

Funredes foi determinado a meta interna, para termo m�dio (por falta de recursos qualificados) de migrar seus postos de trabalho para Linux e deste modo ser liberado do ambiente dos produtos da companhia a Microsoft. Termo longo, n�s queremos participar do movimento dos programas gr�tis, t�o importante para o impacto social indireto deles/delas.

L� est� conversando v�rias vezes com Sr. Bernard Lang do INRIA em secret�rio de Fran�a da Associa��o francesa de usu�rios Linux que encabe�a de v�rios anos uma cruzada eficiente a favor de Linux e quem me confirmou recentemente que agora existe o equivalente e a compatibilidade de troca de formato, baixo Linux, de todos os programas de uso atual em um PC (o editor de texto, folha de mim calcula, correio eletr�nico, browser ", os editores de apresenta��es).

A coisa dif�cil, como em todos os h�bitos ruins, � negociar a mudan�a sem penalizar o dia deles/delas... E isso nos faz dilatar a decis�o.

Talvez n�s podemos continuar dentro deste CV o muito batido em sugest�o de Sebastian e focalizar este aspecto fundamental para um futuro das TIC mais f�cil de ser adaptado pelos usu�rios e destinar a um uso social... Mas aquele he/she vai al�m de uma reflex�o e que n�s podemos apoiar mutuamente em orquestrar a mudan�a.

H� as pessoas certamente especialistas no uso de Linux em PC que you/they podem nos ajudar (o uso de Linux em criados a Internet n�o requer este expertiz).

O Sebastian est� usando a raz�o inteira que n�s n�o podemos continuar proclamando o uso social das TIC que s�o os prisioneiros de um ambiente de trabalho que n�s n�o decidimos e que imp�e mais mais um ritmo direto de melhorias caras e indiretamente, principalmente resolver os problemas de vers�es pr�vias e que penaliza para a falta de compatibilidade a pessoas que querem resistir.