Date :lun, 7 fev 2000 16:23:06 -0400
Auteur: Klaus STOLL<[email protected]>

ATTENTION : CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL

Ce message a été écrit par François DIONNE <[email protected]> et envoyé a la liste Mistica par Klauss Stoll..

BIENVENU AU PROJET TELELAC!

Ce message va dirigé à tout que nous sommes racontés avec la création, invigoration et consolidation du telecentros avec les fins sociales dans Amérique latine et le Caraïbe.

Chers amis:

Recevez une salutation affectueuse de qui nous faisons Chasquinet et le Projet TELELAC. - Réseau de Telecentros de LAC: Partager des leçons appris par le telecentros et invigoration de leurs actions au service de la société civile.

Cet effort collectif réduit en système les contributions des participants de la Liste de Discussion que TELELAC a ramassé commencer d'une consultation connectée organisées par le Centre International d'Enquête pour le Développement IRDC et a facilité par la Fondation Chasquinet pendant le mois de juillet de 1999.

À travers ce projet nous cherchons la démocratisation de l'accès à la connaissance et les renseignements pour qui a toujours été exclu d'eux pour fortifier leurs propres processus du développement.

Notre action est basée sur les principes de solidarité et support mutuel. Nous voulons vous inviter pour être intégré à ce processus collectif parce que nous savons votre enthousiasme, proactividad, esprit, honnêteté et conséquence avec les principes de justice sociale; de respect la diversité culturelle comme alimentation de la conformation d'un nouveau type de plus tolérant et société du fairrer; et à la justesse du genre.

Le présent projet cherche pour développer trois sujets fondamentaux:

Un programme de l'enquête et création de bases de données qui autorisent à améliorer l'opération du telecentros substantiellement;

Une proposition d'invigoration du telecentros qui travaille dans la région du développement et

Une analyse méthodologique et comparative du travail dehors qui porte, en utilisant l'évaluation outille et monitoreo qui leur permet de discuter les avances ou contretemps, et améliorer leur administration.

En outre, et comme partie fondamentale du Projet la communauté virtuelle de telecentros qui travaille comme un forum ouvert pour tous les acteurs impliquée dans le mouvement du telecentros est. Cet espace virtuel est bon partager des expériences, leçons savantes, encourager des activités, articuler des actions, s'appuyer sur dans le développement du telecentros pour les fins sociales mutuellement,. Ils sont acteurs du mouvement du telecentros les investigateurs des nouvelles technologies de la communication et renseignements, techniciens, organisateurs, coordinateurs du telecentros, pieu détenteurs dans les télécommunications, les agences de la coopération et les autres activistes,. Nous invitons à interactuar dans la liste [email protected].

Le papier principal de la liste, excepté être un forum ouvert, sera celui de retroalimentar au projet TELELAC. La liste sera ouverte pour tout et sa fonction sera limitée au projet Telelac pas seul.

La durée du projet est de 24 mois, et il est parrainé par le Centre International d'Enquête pour le Développement (CIID), il programme la CASSEROLE régionale. L'exécution du projet est responsable de la Fondation ChasquiNet, de Quito, Équateur, en collaboration avec les participants de la liste Telelac former le réseau latino-américain de telecentros.

Nous vous invitons pour visiter la place Web du Projet Telelac dans l'URL suivant: http://www.telecentres.org, mais principalement, nous voulons travailler avec vous dans ce projet, ils sont vitaux leurs commentaires, contributions et agitation. Bienvenu!

Un cybersaludo fraternel,

Karin Delgadillo
Coordinateur d'Enquête du Projet,
[email protected]