|
Transv.: O
grupo de trabalho mulheres-media
|
Data: quinta, 04 Nov 1999 15:16:25 -0400
Autor: Lionel
GERMOSEN-ROBINEAU <[email protected]>
ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA
TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM INGLÊS
Data: Wed, 3 Nov 1999
De: j small <[email protected]>
Assunto: Convite para unir as mulher-m�dia
grupo de funcionamento virtual
Eu me desculpo para a lista longa de
cc, etc., mas n�o quis arriscar
saltos. Desculpas tamb�m para esses de voc� que receber� este um n�mero
de tempos.
jill small
--------Mensagem original-------- CARTA DE CONVITE PARA SE JUNTAR A O
GRUPO DE FUNCIONAMENTO ON-LINE EM AS MULHERES E AS M�DIA
(SE��O J DA PLATAFORMA DE BEIJING PARA A��O) 8 de novembro - 18� 1999
de dezembro
Queridos Amigos: Voc� pode ter recebido, nos �ltimos meses, um convite
de WomenWatch para unir o Beijjing+5 Foro Global. Esta s�o uma s�rie de
trabalhando discuss�es de grupo em Internet, criado para prover contribui��o
em, o processo de revis�o das Na��es Unidas.
Em 1995, as Na��es Unidas Quarta Confer�ncia Mundial em Mulheres foi contida
Beijing, China. 184 na��es de s�cio adotaram a Plataforma de Beijing de
A��o (BFPA), um documento que an�lises e priorizou assuntos e recomenda��es
at� o ano 2005. Das 12 �reas cr�ticas de preocupa��o, a pessoa era as
Mulheres e M�dia, ou Se��o J como era chamou.
Quatro anos passaram desde que o BFPA foi adotado. No ano 2000, dois eventos
� sede de ONU servir�o como uma oportunidade para refletir em os ganhos
fizeram, e desafia � frente. O CSW (Comit� no Estado de Mulheres) se encontrar�
em mar�o e a Sess�o Especial do General de ONU Assembl�ia se encontrar�
em junho.
Em prepara��o para isto, est� patrocinando WomenWatch, e Mulheres A��o
2000 facilitando, um " Grupo " de Funcionamento Virtual, olhando para
emergir assuntos dentro, as mulheres, comunica��es e m�dia, com um foco
no impacto de informa��es e tecnologias de comunica��o (TIC).
A meta das " Mulheres e M�dia " que Trabalham Grupo � discutir se o foram
realizados objetivos do BPFA relativo �s mulheres e m�dia e o que ainda
precisa ser feito. Esteve l� progresso em retrato e posi��o de mulheres
em m�dia? Em o que est�o os assuntos emergindo o �rea de comunica��es?
Enlate estes seja visto como obst�culos ou oportunidades para mulheres?
1. informa��es e tecnologias de comunica��o (TIC)
Na �ltima d�cada, avan�a em inform�tica tenha facilitou uma rede de comunica��es
global que transcende nacional limites que imprensam em pol�tica p�blica,
atitudes privadas e comportamento, especialmente de crian�as e os adultos
jovens, mas tamb�m provendo oportunidades de comunica��o sem precedentes
para organiza��es e os indiv�duos. Enlate as mulheres seja autorizado
aumentando as habilidades deles/delas, conhecimento e acesso para inform�tica?
Will isto fortalece a habilidade deles/delas para combate retratos negativos
de mulheres e aumenta a presen�a deles/delas dentro o m�dia internacionalmente?
Tenha as mulheres sido envolvido decis�o-fazendo relativo ao desenvolvimento
das tecnologias novas?
Tenha as organiza��es de mulheres desenvolvido estrat�gias para usar comunica��o
sistemas, incluindo tecnologias novas, como uns meios de fortalecer, a
participa��o de mulheres em processos democr�ticos? Est� l� exemplo n�s
pode citar?
2. pol�tica de m�dia e retrato
Mais mulheres s�o envolvidas em carreiras no setor de comunica��es, mas
poucos atingiu posi��es � decis�o-fabrica��o nivelado ou serviu em t�buas
administrativas e corpos que influenciam pol�tica de m�dia.
Tem o retrato de mulheres dentro eletr�nico, imprima, visual e auditivo
mudou? Tem o n�mero de mulheres decis�o-fazendo posi��es aumentou e como
isto afetou o retrato de mulheres em m�dia? Esteve l� esfor�os de advocacia
para monitorar e trabalhar com m�dia, treinamento g�nero-sens�vel para
profissionais de m�dia, donos de m�dia e os gerentes?
Tenha os governos e outro stakeholders feito esfor�os efetivos para popular
uma perspectiva de g�nero em pol�ticas e programas? Quanto tem a participa��o
de mulheres em m�dia aumentadas? Esteve l� esfor�os para treinamento iniciado
programa para mulheres produzirem informa��o para o meios de comunica��o
de massa, usando tecnologias novas de comunica��o?
3. as redes de mulheres e m�dia
A Plataforma de Beijing sublinha a import�ncia das m�dia de mulheres e
redes promovendo debate, disseminando informa��o e facilitando a participa��o
aumentada de mulheres em comunica��o.
Que tipos das redes de mulheres--as organiza��es de mulheres e organiza��es
de m�dia profissionais existem? Esteve l� pesquisa e implementa��o de
uma estrat�gia de informa��o, educa��o e comunica��o apontou a promover
um retrato equilibrado de mulheres e as meninas e os pap�is m�ltiplos
deles/delas?
Como � as redes de comunica��o de mulheres que melhoram o acesso de mulheres
para informa��o? Tenha as redes de m�dia de mulheres sido encorajado,
enquanto incluindo formas culturais de peoples ind�gena? Que iniciativas
existem em �reas como tradu��o, repackaging, consolida��o de d�vida flutuante
e ajuda t�cnica para as mulheres podem participar localmente de forma
que eles mais completamente dentro global e debates regionais ao redor
de assuntos de desenvolvimento?
4. liberdade de express�o e responsabilidade social das m�dia
H� uma tend�ncia de consolida��o crescente de nacional grande e corpora��es
de m�dia transnacionais e fus�o de telecomunica��es e m�dia, apoiadas
por interesses econ�micos poderosos. H� um debate como para se estes desenvolvimentos
poderiam ser regulados atrav�s de lei ou poderiam ser ego-regulador.
Como faz esta tend�ncia afete a responsabilidade social das m�dia e o
que � o impacto na liberdade de mulheres de express�o e tem acesso fontes
de informa��o pluralistas? � transnationalization das m�dia conduzindo
a homogenization de culturas e como faz este impacto no retrato e estado
de mulheres? O do qual significa para o futuro comunidade projetou e formas
de m�dia controladas? Faz comercializa��o de m�dia e a Internet as mulheres
m�s ser�o tratadas principalmente como os consumidores?
Tenha as mulheres participou no desenvolvimento de diretrizes profissionais
e c�digos de conduta para promover equilibrado e non-estereot�pico retratos
de mulheres pelas m�dia, ou se dirigindo violento, degradando ou materiais
pornogr�ficos, inclusive propaganda?
A discuss�o ser� moderada por Jill Small e Karen Banks (APC WNSP/Women
A��o 2000) e facilitou por Anita Anand e Sally Burch de Mulheres A��o
2000. A discuss�o come�ar� em 8 de novembro e fim no dia 18 1999 de dezembro.
COMO UNIR
1. envie uma mensagem para (com uma linha de assunto em branco):
[email protected]
2. tipo o seguinte na primeira linha de sua mensagem:
subscreva mulher-m�dia
3. se voc� tiver qualquer dificuldade, por favor escreva ao dono de lista:
[email protected]
O lista dono e-mail endere�o � monitorado por Karen Banks e Jill Small.
Sally Burch
AGENCIA DE DE LATINOAMERICANA INFORMACION
- ALAI
Quito, Equador,
[email protected]
Lionel GERMOSEN-ROBINEAU <[email protected]>
|
|
