Date : jeu, 16 mar 2000 10:32:06 -0400
Auteur: Yoe F. SANTOS <[email protected]>

ATTENTION : CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL

Boue, bougie et couleur. Chronique apocryphe pour un exposition emblème...

-----------------------------------

"... le desmaterialización des échanges et l'accès à l'administration éloignée, autorisera cela à quelque temps, les distances parmi créateurs, directeurs, artisans et l'État, redressez leurs routes qui trouvent dans l'intégration d'efforts la potion pour survivre, dans le scénario des cultures et sociétés plus parti derrière par l'impact du changement technologique guerre froide après... faire de la créativité le ciment qui coherencie l'exportateur de la vocation des marchandises et services culturels, encore du micro, moyen et petite compagnie... parce que les interdépendances sont géopolitique pas seul, mais aussi dans les coeurs des sociétés dans transition... et leurs divers acteurs sociaux... arches au-delà le baragouin politiquera commun ce le futur de nos pays..."

(yfs)

YOE F. SANTOS

Il y a longtemps depuis les experts des sciences humaines désigné la région de Higuerito Moca, comme un emplacement de l'unicidad dans la chose relative à la délivrance ancestrale - l'avant qu'héritage Colomb - du travail avec la boue, tipificando les produits faits à la main de cette région, comme le plus important dans le système fait à la main de l'intérieur de l'Île de Domingo Sacré.

Il ne fait pas si beaucoup qui le PNUD, l'organisme du système de Nations Unies s'est spécialisé dans les sujets et le développement projette, a dépêché reproduire la version tropique des directeurs Italiens microscopiques et petits de l'entreguerras et la guerre mondiale II après, aidé dans la monnaie étrangère des groupes d'efficacité collective, comme canot de sauvetage devant le scénario global et ses menaces, autour du pervivencia des interprètes, artisans et directeurs, des appels les économies ont enterré, ...escenario non officiel par excellence de ceux qui n'ont pas un ' padrino' de prestige dans la banque cérémonieuse, faire la réalité ses projets d'exportateur de la potentialité.

L'inventif un populaire dans leur charge de l'infinitud,tooks du reste: prendre pour une nuit " Palafitos ", une barre inspirée par la tradition fait à la main et le prestige accumulé de cette région d'artisans et créateurs et le mettre les couleurs du saxo du Carlitos Estrada, la saveur à manigua de Fellé Vega et leur percutivos des billets à la racine du monde et leur gémir: le tambour. Là couvert d'étoiles dans l'attente. Là à la chaleur des chuchotements de la montagne, pendant que Quique du Rosario a tiré en haut poésie de son ' facteur 4 ', a aidé dans les arpèges de Rafaelito Mirabal et les claviers. Il a été appelé à un échantillon illustré et en fait nous avons obtenu cinq heures de lévitation gratuite où la chose urbaine et la chose rurale a été tressée dans la possibilité seule de concrétion possible: la solidarité.

La solidarité de poètes, exciter culturel, l'assistance technique de PNUD, principalement Ange Pichardo en papier et la communauté de mains, de vers, parfums, désire faire possible un pont parmi connaissance, peu de temps il sent flotter dans quelques salles de séjour avec la force dans cela nous le percevons récemment.

L'échantillon illustré où je balaie et la représentation figurative est manifestée aimez dans la danse, un contre autre, un sur autre, juxtaposer des univers du sens, tematizados par rapport aux évocations du centre historique de nos villes... vous le timbre a dépendu dans les marques en bois dans allusion claire à l'exploration médiévale et profonde de l'extrapictorico, comme emblème, entimeme et métaphore nourrir l'oeil, assoiffé d'immensité, ils étaient le dernier produit de beaucoup de semaines d'effort et assemblée... j'imagine ce Henry et l'équipe entière de production de ce pari pour la pluralité, si c'est qu'ils ont été capables de se lever la date... ils seront satisfaits et avec eux tous les rêveurs qui dans un chemin ou un autre a soutenu qu'événements, scénarios et projets de ce type étaient des utopies réalisables dans les dernier ceux quinze ou vingt années.

Qu'est-ce que ce sera après tout?

Qu'est-ce que ce sera après tout?

Quand ils sont encore humidifiés les gorges à côté du four où les morceaux émergent de baignades de l'he/she elle, matéricas et extramatéricas, à moitié sérieusement et à moitié plaisantant... limites où l'oeil, la main libérée et le défi des temps convergent pour essayer de saisir et faire soutenable la chose du tempo - espace, en retrouvant l'epifanía de milliers de visages: déchiré, pieds aux pieds nus qui s'échappent de leur rencontre définitive avec la mort, rituels autour du feu et nuits sans lune, sous la pluie et leur rage, hacedora de la boue séminale et sacrée des temps...

La délivrance de l'identitarias des technologies communiquer l'aujourd'hui, la coalition éclectique dans beaucoup de cas des temps, pas verbal, mais historique, ils prennent la communion avec l'expérience où aujourd'hui ici et maintenant ils croisent pour nous laisser dans les lèvres la sensation que nous étions en dehors du grenier pendant quelques temps, des tours en ivoire, du mépris pour le travail manuel, élever la statue d'une ville qui résiste, sur une main perdre la mémoire et pour l'autre répéter les routes de l'exclusion des grands circuits de possibilités qui ouvrent, comme défi à l'alteridad, dans la récupération journalière du village mcluhamniana planétaire...

" Boue, Bougie et Couleur "...

c'est un emblemática peut-être qui, listes sociales et gens qui - avant l'ouverture obligatoire de notre cosmovisiones et des économies un Tel temps jamais vous importantizaron, non plus ils se sont assis sur la table pour converser sur n'importe quoi, ou a plus qu'assez presque n'importe quoi, ils ont laisser le confort de la télécommande, le fauteuil, le Royaume de la sécurité domestique et avalanzarse regarder dehors, libre des signes du succès, le pouvoir ou micropoder que chacun d'eux représente entre une société qui, dans la redécouverte de la chose locale, il met tous les registres au huit noir dans la roulette des chances d'une histoire et une démocratie très noircie de la chose locale, comme un aiguillon possible pour la transcendance vers l'humanité tout l'exportateur ...la risque les you/he/she demanderont de chacun de nous, effacer le pizarrón de cela appris et éprouver nouveau combinatorias de cela ignoré ...en le sistematicidad de la méthode!!

La mer à l'intérieur de, mer dehors... /
le tililar à aube nous a surprises, /
mouillez de mémoires, a trempé dans le sang fertile de l'enfance /
pays construit aux coups, /
pendant que vos mains ont glissé pour les ailes en bois d'un ange noir /
l'empreinte a interdit dans mes viandes et dans mes nuits /
dans la forge insomniaque de ceux qui ont fait du rêve collectif, /
l'évanouissement nécessaire reprendre la voix du tambour, /
dans le bourbier où je suis le dernier souffle /
le dernier des esclaves de ces îles ...archipiélago de rires et paix /
construire /
dans l'innombrables du visillos la mémoire ailée, /
sacré et sans fouets...