Data: quinta, 16 mar 2000 10:32:06 -0400
Autor: Yoe F. SANTOS <[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

Lama, vela e cor. Crônica apócrifa para um exibição-símbolo...

-----------------------------------

"... o desmaterialización das trocas e o acesso para a administração remota, permitirá isso a algum tempo, as distâncias entre criadores, gerentes, artesãos e o Estado, endireite as estradas deles/delas achando na integração de esforços a poção para sobreviver, no enredo das culturas e sociedades mais partido atrás de pelo impacto do poste de mudança tecnológico guerra fria... fazendo da criatividade o cimento que coherencie o exportador de vocação dos bens e serviços culturais, ainda do micro, médio e companhia pequena... porque as interdependências não só são geopolitical, mas também nos corações das sociedades em transição... e os atores sociais diversos deles/delas... arcas além do tagarele politiquera em comum este o futuro de nossos países..."

(yfs)

Yoe F. Santos *

A muito tempo atrás como os peritos das ciências sociais designado a área de Higuerito Moca, como um local de unicidad na coisa relativa para o salvamento ancestral - o antes de o Colombo herança - do trabalho com a lama, tipificando os produtos feitos à mão daquela área, como o mais importante no sistema feito à mão do interior da Ilha de Domingo Sagrado.

Não faz tanto que o PNUD, organismo do sistema de Nações Unidas especializou em tópicos e desenvolvimento projeta, apressou reproduzir a versão tropical do micro e gerentes italianos pequenos do entreguerras e o poste a II guerra mundial, ajudado na moeda corrente estrangeira dos grupos de eficiência coletiva, como barco salva-vidas na frente do enredo global e suas ameaças, ao redor do pervivencia dos explicador, artesãos e gerentes, das chamadas enterrou economias, ...escenario informal por excelência desses que não têm um ' padrino' de prestígio o aterrando formal, fazer para realidade seus projetos de exportador de potencialidade.

O inventivo um popular na carga de pólvora de infinitud,tooks deles/delas do resto: levar para um Palafitos " noturno ", uma barra inspirada pela tradição feito à mão e o prestígio acumulado daquela área de artesãos e criadores e o pôr as cores do saxo do Carlitos Estrada, o sabor para manigua de Fellé Vega e o percutivos de ingressos deles/delas para a raiz da terra e o deles/delas gemer: o tambor. Lá coberto de estrelas expectantes. Lá para o calor dos sussurros do monte, enquanto Quique do Rosario puxou para cima poesia do dele ' fator 4 ', ajudou nos arpejos de Rafaelito Mirabal e os teclados. Foi chamado a uma amostra pictórica e na realidade nós obtivemos cinco horas de levitação gratuita onde a coisa urbana e a coisa rural foi trançada na única possibilidade de possível concreção: a solidariedade.

A solidariedade de poetas, excitando cultural, a freqüência técnica de PNUD, principalmente papel de Anjo Pichardo e a comunidade de mãos, de versos, perfumes, deseja tornar possível uma ponte entre conhecimento, poucos cronometra sente para flutuar em algumas salas de estar com a força nisso nós percebemos isto recentemente.

A amostra pictórica onde eu varro e figuração é manifestada goste na dança, um contra outro, um em outro, justapondo universos de senso, tematizados em relação às evocações do centro histórico de nossas cidades... você selo colocou em dobradiças em marcas de madeira em insinuação clara para a exploração medieval e funda do extrapictorico, como símbolo, entimeme e metáfora alimentar o olho, sedento de imensidade, eles eram o produto final de muitas semanas de esforço e assembléia... eu imagino aquele Henry e o time inteiro de produção desta aposta para a pluralidade, se é que eles puderam se levantar a data... eles serão satisfeitos e com eles todo o visionário que de certo modo ou outro tem sustentado que eventos, enredos e projetos deste tipo eram utopias realizáveis no último ones quinze ou vinte anos.

O que buscará tudo?

O que buscará tudo?

Quando eles são umedecidos as gargantas novamente ao lado do forno onde os pedaços emergem de he/she nada a, matéricas e extramatéricas, meio seriamente e meio brincando... limites onde o olho, a mão liberada e o desafio das vezes convergem para tentar agarrar e fazer sustentável a coisa de tempo-espaço, enquanto recuperando o epifanía de milhares de faces: mutilado, pés descalços que escapam do encontro definitivo deles/delas com a morte, rituais ao redor do fogo e noites sem lua, debaixo da chuva e a raiva deles/delas, hacedora da lama seminal e sagrada das vezes...

O salvamento do identitarias de tecnologias para comunicar o hoje, a coalizão adepto em muitos casos das vezes, não verbal, mas histórico, eles levam comunhão com a experiência onde hoje-aqui e agora eles cruzam para nos deixar nos lábios a sensação que nós estávamos durante algum tempo fora do sótão, das torres de marfim, do desprezo para o trabalho manual, erguendo a estátua de uma cidade que resiste, em uma mão perder a memória e para o outro repetir as estradas da exclusão dos circuitos grandes de possibilidades para cima as que abrem, como desafio para o alteridad, na recuperação diária da aldeia mcluhamniana planetário...

" Lama, Vela e Cor "...

é talvez um emblemática que, listas sociais e as pessoas que - antes da abertura obrigatória de nosso cosmovisiones e economias -tal um tempo nunca você importantizaron, nem eles não se sentaram na mesa para conversar em qualquer coisa, ou tem quase qualquer coisa mais que suficiente, eles estão tendo que deixar o conforto do controle remoto, a poltrona, o Reino da segurança doméstica e avalanzarse para olhar fora, livre dos sinais do sucesso, o poder ou micropoder que cada um deles representa entre uma sociedade que, está pondo todos os registros aos oito preto na roleta das chances de uma história e uma democracia profundamente obscena da coisa local no redescobrimento da coisa local, como um possível aferroar-vara para o transcendency para a humanidade arrisca todo o exportador de ...la you/he/she exigirão de cada um de nós, apagar o pizarrón disso aprendido e experimentar combinatorias novo disso ignorado ...en o sistematicidad do método!!

Mar dentro de, mar fora... /
tililar a amanhecer estava surpreso nós, /
molhe de recordações, encharcado no sangue fértil da infância /
país construído para sopros, /
enquanto suas mãos deslizaram para as asas de madeira de um anjo preto /
impressão proibiu em minhas carnes e por minhas noites /
na forja de sleepless desses que fizeram do sonho coletivo, /
a inconsciência necessária para recapturar a voz do tambor, /
no lodo onde eu sou a última respiração /
o último dos escravos destas ilhas ...archipiélago de risos e paz /
construir /
no innombrables de visillos a memória alada, /
sagrado e sem chicotes...