Date : Jeu, 17 fév 2000 19:12:21 -0400
Auteur : Raisa URRIBARDI MINARDI <[email protected]>

ATTENTION : CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL

CE MESSAGE RÉPOND À Ricardo Ricci, Internet, le débat manquant, 12/02/2000 .

Exprès du message de Ricardo Ricci, un article avec données sur Vénézuéla.

El Universal. Le dimanche février 13 2000.

Caracas.- Le Vénézuélien est une population intéressée à être connecté à Internet. La chose paradoxale est que la grande majorité, 82,9%, n'a pas été capable d'acheter un ordinateur, et que 4,1% consentent à l'espace virtuel seulement en effet.

Le manque de l'accès à la technologie parmi les Vénézuéliens est manifesté dans les résultats d'une étude récente portés dehors par Datanálisis à 1.527 gens à niveau national. Avant la question de vous s'intéresserait à un service d'Internet? 42,7% répondent qu'oui et 17,3% disent pour être très intéressé, le pourcentage qui duplique à 22,1% celui-là ne manifeste pas très intéressé et à 16,9% que, en fait, préfère aucune connaissance d'Internet.

Cependant, cette indifférence est provoquée pour les raisons économiques principalement. Du groupe qui a répondu pour être petit ou n'importe quoi a intéressé, 26,3% présumé que c'était parce que leurs revenus ne l'ont pas autorisé à eux, et 12% parce qu'ils n'avaient pas ordinateur. 17,1% l'ont considéré inutile ou superflu. Pendant que 15,7% oui a montré la facilité totale, parce qu'ils ont admis qu'ils n'avaient jamais obtenu pour lui l'attention.

De l'autre côté, de ceux qui oui ils flirtent avec la possibilité ou le certain fait de naviguer pour l'espace virtuel, les raisons les plus fortes sont la capacité d'être informé avec les détails et rapidement de ce qui se passe dans le monde, 50,4%, et être aidé dans leurs études ou travailler, 22,5%.

Un jour oui, autre pas L'attrait qui exerce Internet sur les Vénézuéliens n'est pas responsable de dépendance. Au moins encore. La plupart de ceux interviewé est fréquemment connecté l'interdiaria et il ne navigue pas plus de dix heures par mois.

Presque demi du cibernauta de la population, 47,6%, qu'il navigue de leur maison. Le programme favori est parmi 8 et 10 de la nuit. Les 27,8 le font dans le travail et c'est entre les 9 et 11 habituellement le matin. 11% accomplissent le rapport dans ses places de l'étude; 10,5% devraient aller à la maison d'amis et famille et 2,3% utilisent des ordinateurs publics.

Dans quelles inquiétudes à l'investissement, 65,8% de ceux qui naviguent du bureau ignorent combien de salaire la compagnie pour le service. 23,8% de ceux qui non plus sont connectés de l'ordinateur de la maison supposent le coût, mais une autre même proportion, 23,8%, qu'il admet pour annuler entre 20 et 30 mille bolivars par mois. Entre 10 mille et 20 mille bolivars paient 22,6%; moins que dix mille, 12,5%, et plus que 30 mille, 13,1%.

Un autre fait que jets l'étude et qu'il corrobore que l'obstacle principal pour n'être pas attaché à la technologie de l'espace virtuel est économique, c'est cela des utilisateurs du non, 37% seraient disposés à payer entre dix mille et 20 mille bolivars mensuels être connecté à Internet. Ce sans y compris la dépense du téléphone. 12,9% ont manifesté la possibilité d'annuler entre 20 mille et 30 mille, et 14,9% moins que dix mille.

Pour les renseignements Ni Internet paraît être une raison exclusive de distraction du travail ou l'étude pour les Vénézuéliens. D'après les réponses, 62,7% de ceux qui naviguent de la maison le font pour chercher les renseignements, pendant que cette proportion est de 66,4% quand c'est du bureau. Dans la maison, 24% sont connectés avec l'espace virtuel pour chequear son courrier électronique, et dans le travail, 20,1%. socialiser ou bavarder, 10,3% sont connectés dans son logement et 5,4% dans la place de la main-d'oeuvre seulement.

Ce qui est encore très naissant est l'intérêt des Vénézuéliens, utilisateurs ou pas, dans acheter des choses ou embaucher des services à travers le tissu. 21,8% de ceux qui oui ils ont l'accès à Internet, a dit pour être ' n'importe quoi a disposé ' le faire. Des utilisateurs du non, 14,9% ne s'intéressent pas à lui. L'obstacle de manquer aussi de carte du crédit fait la pointe dans le commerce électronique national. 37,7% des utilisateurs ne l'ont pas et non plus les 57,9% des utilisateurs du non.