Date : Lun, 20 déc 1999 15:50:02 -0400
Auteur : Luis BARNOLA <[email protected]>

ATTENTION : CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL

À la communauté vénézuélienne et amis dans général

Avant l'urgence nationale, comme conséquence des pluies qui viennent, en affectant au pays dans la semaine dernière, il est apprécié à tous les campagnards et amis de donations de Vénézuéla des articles suivants:

Le lin
Les couvertures
Les bottes de la campagne,
Les médecines (antibiotiques, équipe chirurgicale)
Le sérum Couches pour les enfants
Les sacs de couchage
Mangez en conserve
Les vêtements (il peut être utilisé mais dans bon état)

Les intéressés dans faire leurs contributions touchent, s'il vous plaît contacter avec l'ambassade / consulat plus proche à leur place de la résidence: http://www.mre.gov.ve/Misiones/dirm.htm

Pour les renseignements supplémentaires, vous conservez le chequear: Radio de l'union, transmettre pour Internet une émission de l'urgence en ligne. Sans un doute, la meilleure source articulée d'organisation locale et internationale par rapport à la délivrance et le mouvement de victimes: http://128.121.133.67/

Une base de données de gens que les ont paru (système automatique de recherche - moteur de recherche): http://www.chevere.com/ayuda/

Et une liste de 4 forums de la discussion différents où le milliers de messages de renseignements de dernière minute dépêche: http://www.ayuda.cantv.net/index.php3?

De la part du gouvernement et ville de Vénézuéla, nous les remercions leur gentille collaboration