Data: Segunda, 20 dec 1999 15:50:02 -0400
Autor:Luis BARNOLA <[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

Para a comunidade venezuelana e amigos em geral

Antes da emerg�ncia nacional, como conseq��ncia das chuvas que v�m, enquanto afetando ao pa�s na �ltima semana, � apreciado a todos os compatriotas e amigos de doa��es de Venezuela dos artigos seguintes:

Linho
Mantas Botas de campanha,
Medicamentos (antibi�ticos, time cir�rgico)
Soro Fraldas para crian�as
Bolsas dormentes
Coma enlatado
Roupas (pode ser usado mas em estado bom)

O interessado fazendo as contribui��es deles/delas trocam, por favor contatar com a embaixada / mais perto de consulado para o lugar de resid�ncia deles/delas: http://www.mre.gov.ve/Misiones/dirm.htm

Para informa��o adicional, voc� enlata chequear: R�dio de uni�o, transmitindo on-line para Internet uma emiss�o de emerg�ncia. Sem d�vida, a melhor fonte articulada de habitante e organiza��o internacional em rela��o ao salvamento e o movimento de v�timas: http://128.121.133.67/

Um banco de dados das pessoas que se apareceram (sistema autom�tico de procura - m�quina de procura): http://www.chevere.com/ayuda/

E uma lista de 4 foros de discuss�o diferentes onde milhares de mensagens de informa��o de minuto passado est�o apressando: http://www.ayuda.cantv.net/index.php3?

Em nome do governo e cidade de Venezuela, n�s lhes agradecemos a colabora��o pag� deles/delas