Date : mar, 14 déc 1999 15:34:42 -0400
Auteur : Daniel Pimienta <[email protected]>

ATTENTION : CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL

Notre grand ami et collègue José Ignacio López me demande dans soldat et j'oserai le répondre dans je publiez, étant donné le sujet d'intérêt général.

> From: "Ing. José Ignacio Lopez"
> To: Daniel Pimienta
> Date: Tue, 14 Dec 1999 13:04:34 -0600
>...

> Daniel: après Samaná j'ai essayé d'imaginer comme
> inclure dans tout qui fait un axe de la traverse d'évaluation de celui
> J'enfonce pour avoir des éléments excepté qui nous autorisent
> qualitativement, quantitativement dire comme nous contribuons à
> résoudre le défi du développement national.

> Vous que nous faisons assez, mais la très courte rencontre est à
> méthodologies de l'enquête. Je peux utiliser que qui nous
> vous avez présenté dans SAMANA parce que je trouve qu'il peut me servir
> comme point de départ? Je peux trouver dans la place de Mistica
> expériences qui parlent au sujet des méthodologies qui ont utilisé? Vous
> demandez cela comprenez parfaitement que ces méthodologies
> elles sont la propriété de leurs auteurs et je n'aimerais pas ne pas compter avec seul votre
> vous imaginez le respect.

> Les salutations et nous attendons les opinions de la coordination,

> Ing. Jose Ignacio Lopez Silva

i Mon opinion est la suivant: Les textes publiés sont, par définition, pour l'usage public. Les méthodologies (au moins ce qui ne font pas le " objet breveté ") ils sont utile.

La question du coordinateur du RDDS de Nicaragua démontre son inquiétude éthique. Je crois qu'utiliser des modèles intellectuels conçu par troisième le meilleur de leur plaire chemin, à condition est accordé les crédits qui je crois sont le devoir éthique seul dans ce cas.

Il y a peu de jours je voulais que souligner le notable réponde maintenant plus spécifiquement il contribue du travail de notre collègue John Daly et moi sommes convaincus que José sera été capable de servir dans ceci j'articule de méthodologies plus élaborées qui la marque très simple que j'ai proposé dans Samaná. John, je suis sûr, ce sera d'accord avec moi que ces renseignements seront utilisés et que le prix " seul " est de mentionner les auteurs. Dans le cas que José peut sortir de la lecture de ceci j'articule une nouvelle proposition qu'il articule les idées différentes améliorez, nous attendons qu'il le publie aussi, et nous le connaissons pour s'inquiéter pour mentionner ses sources: -)

Une autre opinion à cet égard?