Il s'agit d'organiser un syst�me de conf�rence �lectronique mod�r�, bas� sur des serveurs de listes, ce qui limiterait les inconv�nients qui restreignent la participation  :

• surcharge d'information,
• perte de vue de l'objectif,
• obstacles linguistiques dans les groupes multilingues.

Dispositif

Deux types de dispositifs sont pr�vus :

• ceux qui permettent de ne pas s'�carter du sujet et de traiter la surcharge d'information,
• ceux qui facilitent et �largissent la communication � l'int�rieur du groupe.

La mod�ration et les animations syst�matiques, l'envoi par le r�seau de r�sum�s structur�s compatibles avec les normes de la documentation et l'archivage organis� des messages pour leur r�cup�ration volontaire et ais�e constituent les principaux points. La traduction des messages, l'assistance aux usagers et la formation afin de renforcer la culture de r�seau, constituent la base du composant facilitateur.

N�cessit�s

Besoins mat�riels

• Noeud Internet,
• 4 postes de travail.

Ressources humaines

• Coordination, mod�ration, animation
• Assistance technique � la gestion du noeud Internet et de ses applications
• Conception de site web
• Documentation
• Traduction