Date: Fri, 01 Oct 1999 16:15:48 -0400
From: Coordination Mistica <[email protected]>

WARNING: THE FOLLOWING IS A NON EDITED MACHINE TRANSLATION FROM THE ORIGINAL IN SPANISH

Friends,

Last week, they have read Jos�'s note Iturri related with their proposal of application pilot. This note was obviously directed to the Mistica coordination and not to the public. What happened was that the official moderators left alone the others of the group EMEC for some days with the responsibility of deciding and they made a mistake: - (

We apologize to Jos� for the error and we take advantage to continue goal-conversing. That of EMEC is an experiment in process. As we said it is even early to be able to evaluate. But our intention it is of waiting about 2 months more so that the process arrives to its routine state stops then to proceed to a public evaluation. And so forth, for periods of 3 months, until the end of the one project.

They cannot also wait the evaluations and to send their comments, critical, suggestions and complaints in the march, through a mail. However, before complaining, they are invited to read the FAQ. : -) To make the most comfortable work and the life easier to the moderators, we ask that the " TO " takes care - without anything personal against Jos� neither other that make this way -, that is to say that they send Mistica when it is for everybody and to webmistica when it is for the coordination or the moderation.

We hope this way to arrive to a methodological tool of utility that be tuned in participative way with their users.

During the first weeks they should not be surprised of discovering others errors or misunderstandings it is a normal part of the experimental process. As in all the processes, we make errors, but with the support of all the members one works better (for example they can follow those writing recommendations).

What we wait is that the repetition of 2 months that has preceded the process allows that the one numbers of those errors it is limited and don't hinder the communication in the CV.

For more details on this process, to consult: http://funredes.org/mistica/castellano/emec/documentacion/

Mistica Coordination

http://funredes.org/mistica/english/emec/production/c4/0024.html
Last modified: 01/10/1999