Data: quarta, 5 jan 2000 10:30:24 -0800
Autor: Jose Ignacio LOPEZ<[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

Oi todo o mundo!!!

Satisfa��o do reunir novamente por este ano novo, lhes envia um abra�o quente e forte confiado dentro que a unidade viveu ao lado das amizades e a fam�lia nos serve a tudo e tudo para ficar o cora��o morno para o resto da humanidade.

Como indicar� isto a coordena��o de MISTICA no momento deles/delas, o RDS de Nicar�gua solicita um co-financiamento de um piloto de aplica��o e eu sou o benefici�rio na segunda chamada. Um dos compromissos adquiridos � o um de compartilhar e debater com voc� os avan�os.

A este desejo de tempo para fazer um coment�rio eles sobre as reuni�es que n�s sustentamos na primeira fase, durante o m�s de recentemente passado de dezembro.

As reuni�es estiveram cheias com interven��es interessantes que foram chapear t�picos novos para as organiza��es que n�s participamos. O debate mais forte esteve ao redor da classifica��o dos servi�os que ser�o classificados. A coisa interessante � que concordando que n�s tivemos que come�ar com a revis�o da marca jur�dico-legal e constitucional, n�o tudo e n�s tudo concordaram com a classifica��o dos servi�os.

N�s alcan�amos ao fim, vir a um acordo,: esses definiram na marca constitucional e jur�dico-legal na que n�s dividimos -> b�sico isso est� muito relacionado � infra-estrutura quer dizer investimento e social, ou unrefusable.

Outro ponto de vista nos fala que esses de mais interesse s�o esses que s�o bom fortalecer o desenvolvimento socio-econ�mico das comunidades. Quer dizer muito relacionado ao territ�rio, para a municipalidade. Para a mesma coisa, n�s poder�amos os classificar em jurisdictional e n�o jurisdictional.

Esta discuss�o � muito importante para isso define os servi�os que s�o priorit�rio para a popula��o e eles s�o para esses que n�s come�aremos o eu classifico. Ent�o os aspectos que s�o necess�rios saber sobre cada servi�o, estava definido com o prop�sito de estruturar os bancos de dados que conter� o lugar UMA janela para a participa��o c�vica na administra��o isto publica.

Bom eu n�o alongo mais e eu espero que os interessa nossa experi�ncia,

Jose Ignacio LOPEZ