Data: quarta, 29 dez 1999 16:32:10 -0400
Autor: Coordena��o Mistica<[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

Para os Reis: -) n�s organizaremos a segunda teia de vers�o da estat�stica. Enquanto isso n�s oferecemos as figuras a final de 1999 para esta estrada, com alguns coment�rios,:

- SUSCRIBED
foram subscritos 256 e 52 sa�ram, eles s�o 204 suscribed

Coment�rio: na realidade a maioria das sa�das � t�cnico (pessoal isso deixa o projeto, mudan�as de endere�os ou tempestade de sa�da). deveria ser mas de 20 pessoas que decidiram deixar a CV, em maioria depois de um tempo muito breve de propriedade. Em resumo, voc� � bastante fiel: -) e n�s agradecemos isto a ele.

- DISTRIBUI��O PARA SEXO
65% de sexo masculino e 35% de sexo feminino

Coment�rio: A figura parece ser coerente com a figura global de presen�a na Internet; n�s n�o sabemos se � diferente em ALC.

- VOC� PAGINA PESSOAL NO DIRET�RIO
30% com p�ginas pessoais

Coment�rio: N�s n�o pudemos convencer a maioria da import�ncia de ser identificado no peito do grupo. N�s nos lembramos das perguntas que � necess�rio responder l� (e enviar a [email protected]) encher o voc� pagina pessoal:
Quem �?
Raz�o � interessada ao t�pico?
Que expectativa tenho eu desta experi�ncia?

- DISTRIBUI��O PARA PA�SES DA REGI�O E OUTRAS REGI�ES

�FRICA 1
Argentina 25
Bol�via 4
Brasil 8
FRANC�S QUE FALA CARIBE 10
ORA��O INGLESA CARIBE 1
Chile 11
Col�mbia 10
Costa Rica 5
Cuba 3
Rep�blica 17 dominicana
Equador 8
EUROPA 14
Guatemala 3
Honduras 4
M�xico 27
Nicar�gua 2
Norte Am�rica 28
Paraguai 3
Peru 9
Salvador 3
Uruguai 2
Venezuela 31
MISTICA TIME 17
ORG INTERN. 6
???? 4
SOME 256

Para substituto-regi�o:
AM�RICA CENTRAL: 17
BRASIL: 8
CARIBE: 31
CONE SUL: 41
PACTO ANDINO: 36

Coment�rio: N�s n�o pudemos atrair bastante pessoas do Brasil nenhum nenhum do Caribe ingl�s... apesar do esfor�o de tradu��o. Melhorar esta situa��o � um de nossas tarefas para o per�odo vir.

- CONTRIBUI��ES
Pessoas que contribuiu n�mero: 70.00 (27%)
M�dia de n�mero de impostos para contributores: 7.8
M�dia de n�mero de impostos para suscrit@s: 2.5
N�mero total de impostos: 545
N�mero de m�ximo de impostos para participantes: 47
M�dia de n�mero de impostos por dia: 1.8

Coment�rio: Uma m�dia de contribui��o entre 1 e 2 por dia � um resultado muito apreci�vel. N�s acreditamos que se he/she vai debaixo de 0.25 que poderia marcar uma indiferen�a e se he/she sobe de 3 que pode se tornar um nuisance. N�s achamos uma figura novamente de cerca de 30% para pessoas subscritas que eles foram expressados. � uma figura sobre as normas das listas mas nem n�s n�o podemos nos qualificar de mesmo participativas. N�s gostar�amos de melhorar esta figura. Algumas sugest�es?

- PIR�MIDE DE IDADE
<25 25 9.8%
26-30 44 17.2%
31-35 33 12.9%
36-40 54 21.1%
41-45 39 15.2%
46-50 30 11.7%
51-55 17 6.6%
> 56 10 3.9%
? 4 1.6%

Coment�rio: N�s achamos muito o representante esta distribui��o, e n�s estamos contentes de ter mas de 25% das pessoas de idade inferior para 30 anos e mas de 50% das pessoas de idade inferior �s 38.

SUBSCRI��O PARA IDIOMA
Castellano 244
Ingl�s 24
Franc�s 15
Portugu�s 2
Eles notam que o total � superior ao N�mero de participantes porque s�o aceitadas subscri��es em v�rios idiomas. S� 11 pessoas n�o s�o subscritas dentro castelhano!

Coment�rio: sem d�vida uma decep��o se a pessoa mede o grande esfor�o que voc� esta fabrica��o para manter o multilinguismo...
As alf�ndegas s�o dif�ceis perder: n�s tentaremos convidar mais pessoas de non fala hisp�nica primeiro e claro que n�s tentaremos promover a subscri��o no idioma materno das pessoas.

OUTRAS FIGURAS DE " DEPOIS DE DA TEIA " (APROXIMADO):
- N�mero de voc� pagina na teia: > 500
- Volume da teia: > 50MB (10% para a mem�ria da CV)
- Bate n�mero desde o princ�pio no Mistica de teia: > 500,000
- Bate n�mero por dia no momento: > 2000
- N�mero de correio trocado pelo coordenador com rela��o a este projeto: > 5000 (30% rela��o informal com suscrit@s, 25% coordena��o, 15% EMEC, 10% imposto na CV, 20 outro%).
- N�mero de documentos que foram editados com rela��o a este projeto (sem contar os documentos que traficam na CV):> 200
- Pessoas que participa laborly do n�mero de projeto (sem contar a reuni�o de Saman� mas inclusive apoios de solidary):> 20 (50 ocasional%).

Coment�rio: Pierre Calame, a cabe�a do FPH, escreveu um documento de trabalho um tempo atr�s com o eu intitulo A coisa mais importante isto na cozinha ". enfatizar a necessidade de organiza��o e log�stica de forma que um projeto � eficiente. Essas figuras lhes d�o uma id�ia do que passa no Mistica de cozinha: -).

N�s amar�amos saber mas do que passa na mesa do quarto jantando: quantos contatos de depois da cortina, quantos encontros, quanto criou projetos, quantas amizades... (e claro que n�o s� em mim termine quantitativo) porque em resumo se o que passa na cozinha � isto mas decisivo para esse aquela parte o banquete, para esses da cozinha ele mas importante � que you/they dizem e eles fazem as companhias e como eles sentissem...

Se estas figuras os motivam alguns coment�rios que eles n�o duvidam para os compartilhar na CV...

Coordena��o Mistica