Data: quinta, 14 oct 1999 08:57:33 -0400
Autor: Yacine Khelladi <[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM INGLES

O TEXTO SEGUINTE FOI ESCREVA POR CHIVHANGA BM E REMETEU A LISTA MISTICA POR YACINE KHELLADI

Hi tudo

Como � voc� tudo fazendo onde quer que voc� seja. Eu s� uni a discuss�o lista semana passada. No momento eu sou um Candidato de PHD em Universidade de Cidade onde eu tamb�m sou gerente de teia e o assistente pedag�gico no Departamento de inform�tica. Em meu PHD pesquisa projeto, estou desenvolvendo eu um modelo que pode ser usado para produzir recursos de informa��o eletr�nicos que pode imprensar em desenvolvimento socio-econ�mico (veja abaixo). A �rea de foco � a �frica - olhando principalmente para tecnologias de Internet e o impacto deles/delas em o ambiente de informa��o. Antes de se juntar a Universidade de Cidade eu trabalhei como conferencista, desenhista de multimedia e publicador entre outros trabalhos em Londres onde eu fui baseado desde 1989.

Basicamente o projeto que eu tenho empreendido envolve desenvolvendo um modelo que pode ser usado para produzir recursos de informa��o eletr�nicos que pode imprensar em desenvolvimento. O modelo em muitos aspectos valores que informa��o e conhecimento s�o as chaves a desenvolvimento e o deles/delas produ��o e dissemina��o se torna um fator determinando dentro o deles/delas impacto. Enquanto h� muitas aproxima��es a informa��o em desenvolvimento recursos, meu estudo fundou (s� contudo) em minha pesquisa secund�ria revela um lote de aberturas perdidas. Isto � verdade do conte�do na teia que � pretendeu beneficiar as pessoas a n�vel de grassroots. Como ainda eu n�o veio por modelos de watertight que levam em conta o socio-econ�mico characteritics das comunidades nessas coloca��es no fases de pre-produ��o.

O que me incitou empreender esta pesquisa � o realisation que o informa��o abre brecha entre grupos sociais nessas coloca��es est� crescendo a uma taxa alarmante e muito pouco est� sendo feito para trabalhar fora pr�tico estrat�gias das que a informa��o precisa das pessoas a grassroots nivelam lata seja conhecido usando Tecnologias de Internet, em particular antes de at� mesmo fabrica��o o informa��o dispon�vel � comunidade mais larga.

Come�ando fora do ciclo de desenvolvimento de sistemas tradicional eu tenho focalizou em um modelo que cava em avaliar as necessidades de informa��o de os usu�rios bem antes do desenvolvimento do recurso.

A pr�xima fase do projeto envolver� validando o modelo por desenvolvendo um recurso eletr�nico em uma comunidade de usu�rio dentro Sulista A �frica. O recurso ser� usado para apoiar uma gera��o de renda atividade. Avalia��es de impacto ser�o levadas fora como parte do exerc�cio de avalia��o. As avalia��es buscar�o demonstrar o valor de informa��o e como a Internet pode ser usada em sua entrega para alcance metas de desenvolvimento socio-econ�micas.

Espere ser de uso no foro de discuss�o.

Alegrias para agora.

Mike