Data: quinta, 07 out 1999 13:45:12 -0400
Autor: Coordenaçao Mistica <[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

RedEspecial (http://pagina.de/RedEspecial) � uma lista de troca que tem como objetivo para ajudar fomentar a intera��o entre seres humanos com capacidades diferentes, enquanto levando vantagem de para o m�ximo o potencial e o um alcance de Internet.

Quando he/she � enfrentado um projeto desta natureza, podem ser pensados muitos objetivos e por�m os listando nunca ser�o fechados. Diariamente que n�s vivemos que n�s aprendemos algo novo, n�s aprendemos a entender, n�s aprendemos a coabitar, n�s aprendemos a dificuldades de sobrellevar, n�s aprendemos como dar uma olhada e n�o entender isso tudo s�o mesmos, n�s nem porque ser isto. Por�m as faces de antem�o tecnol�gicas n�s para um meio de comunica��o novo (mais novo em alguns pa�ses que em outro) isso nos localiza em um mundo artificial, o ciberespacio.

Este Mundo Novo no qual n�s somos facilita um espa�o onde nos conhecer e nos permite traficar uma estrada junto, desafios econ�micos imposs�vel fritar no real mundo.

Este foro � dedicado a tudo aquilo que aquele he/she se senta desejos de ser integrado a um imenso grupo que provavelmente s� ser� conhecido por meio de trocas de mensagens, mas dentro de qual uma aproxima��o afetiva ser� tentada que permite pensar: " solo/a n�o �, eu n�o sou o �nico/a ", eu tamb�m posso ".

A partir de uma colabora��o efetiva, eles podem pretender alguns t�picos indicativos que que n�o significa que tudo deveriam ser desenvolvidos ou que a lista � fechada � incorpora��o de id�ias novas.
Algumas de minhas propostas iniciais seriam relacionados com os t�picos seguintes:

• Eu uso dos servi�os de Internet, do correio eletr�nico at� a TEIA de lugar,; explicacionesque ajuda projetar p�ginas acess�veis para discapacitados e que o WWW n�o apresenta barreiras intransit�veis,
• no��es do conceito de teletrabajo, exemplos, reavalia��o das pr�prias aptid�es, troca de experi�ncias, descoberta do potencial de um computador ou em computador para o servi�o do pr�prio conhecimento,
• o trabalho em time (lucrativo ou n�o), como gratifica��o pessoal,
• prepara��o de um listar de teletrabajadores potencial, actualizable periodicamente, difundir em um lugar de Internet e v�acorreo eletr�nico, tentando poder obter um listando de potencialesempleadores de teletrabajadores,
• cursos, tutoriales ou guias enviados eletr�nico pelo correio isso permitem consentir a t�picos diferentes que excedem a educa��o formal,
• fomentar o uso simples de algum utilit�rio que you/they permitem um contato mais freq�ente, por exemplo: ICQ,
• trocar n�meros de ICQ entre os participantes do foro e tentar manter uma conex�o aberta as 24 horas de um tal modo de poder fazer alguma consulta, resolver algum problema, ou simplesmente falar um tempo,
• armar ciber-visitas guiadas para museus virtuais, zool�gicos virtuais, bibliotecas virtuais ou lugares de interesse que est� na Rede, enquanto usando o ICQ ou a Conversa como a metade de comunica��o e com acesso on-line para o lugar; a s�ntese do passeio virtual ser� resumida para conhecimento do resto da lista. Para esses nenhum-videntes de usu�rios ou que eles n�o est�o interessados naquele tipo de visitas que eles ser�o organizados ciber-loja liter�rios, em qual poder� optar para uma comunica��o direta que usa ICQ ou Conversa ou pelo correio eletr�nico, neste he/she de lojas pretender� a leitura de alguma hist�ria curta ou cap�tulos de alguns livros (com remessa prematura do material) e no momento da ciber-reuni�o ser�o comentados aspectos diversos da escritura. Eu clarifico que n�o � uma reuni�o de escritores, � uma conversa entre ciber-amigos que comentam algo em comum, neste caso uma leitura. Minha sugest�o neste ambiente � o uso das hist�rias de fic��o cient�fica que you/they nos for�am a usar a imagina��o,
• difundir e organizar eventos virtuais que apontam a aspectos diversos da integra��o, igual a reais eventos,
• manter uma biblioteca virtual de acesso f�cil, promover e difundir o livro virtual e resumos autorizados de livros atuais que n�o est�o no dom�nio p�blico,
• favorecer a troca de experi�ncias que you/they servem ao enriquecimento m�tuo,
• promover as contribui��es profissionais que avan�os difusos no campo das necessidades especiais, para incentivate as contribui��es pessoais que ajudam compartilhar experi�ncias,
• promover um servi�o de doa��o, compra-venda ou troca de ajuda t�cnica e tecnol�gica que muitos usu�rios s� usam durante um tempo e em outros casos eles mudam para modelos mas moderno,
• saber que sempre do outro lado da tela haver� um ser humano que ter� a resposta para a que n�s olhamos ou que pelo menos nos acompanhar� com uma palavra de encorajamento.

Tudo isso e mais a pessoa pode fazer, enquanto construindo um espa�o de integrative no qual ningu�m investiga como o orador deles/delas �, mas bastante fun��o de uma comunidade virtual pensa.
Esta lista ser� moderada, desde que � a exig�ncia do criado que a mora, mas � de subscri��o p�blica, sendo podido usar al�m de espanhol ou o portugu�s, outros idiomas, desde que n�s sabemos que sempre no ciberespacio que algu�m existe ajudar� a isso entende um ao outro e aquele he/she tamb�m n�o faz barreiras de constru��o de senso onde n�s somos gr�tis.

Graciela J. Caplan