Data:quinta, 9 Set 1999 20:29:21 -0400
Autor:Jose Ignacio Lopez Silva <[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

Oi tudo e tudo!!!

Feliz de ser capaz estar novamente com voc�. Eu me perdi para um bom tempo para tentar colocar em ordem outras coisas que voc� eu eles constantemente acumulam, mas aqui n�s estamos e n�s estamos fazendo.
N�s planejamos que durante o m�s de novembro publicaremos n�s em Internet a teia de lugar para facilitar a consolida��o do participa��o c�vica. Em Nicar�gua chega a comunidade virtual quase n�o para alguns e une 12 mil usu�rios e usu�rios, mas o efeito multiplicador � muito mas importante porque muitas redes de Eu trabalho opera��o para a que eles fazem uso da informa��o e ferramenta se intercomunicar.
Da reuni�o em Samana tem trazido um esfor�o tantos coisas esquecendo e pensando em aplica��es em desenvolvimento em fun��o das necessidades dos espa�os. Como Rede de Eu desenvolvo Sustent�vel n�s participamos em muitas redes ecologistas, de desenvolvimento local e democracia, de t�picos, social, e de car�ter t�cnico tamb�m. Nossas aplica��es e informa��o que n�s preparamos na teia entra em fun��o de cobrir esses necessidades destes espa�os. De face para o processo eleitoral de as 147 municipalidades do pa�s no ano 2000 e ent�o o presidencial nos 2001 n�s concordamos junto com o Centro de Direitos Constitucional e o Centro para a Participa��o Organizada do Funda��o ariana, este lugar que conter� informa��o para apressar em, os mecanismos e a marca jur�dica que facilita a participa��o cidad�o, n�s tamb�m nos tornaremos no ponto de apoio para fortalecer o processo da Iniciativa C�vica de Lei do um Des�gnio preliminar de Lei de Participa��o C�vica. N�s achamos isto que que � o tipo de a��es que eles fortalecem e eles favorecem que o um Eu imprenso do TIC � positivo, some este a briga.
Em uma segunda fase, quando n�s achamos financiamento para que, n�s estaremos apresentando experi�ncias nicarag�enses sistematizado em participa��o c�vica.
Ent�o eu espero poder os advertir e ansioso de j� de recep��o as opini�es deles/delas ent�o.

Que eles s�o bem, um abra�o forte para tudo e tudo,

Jos� o Ignacio Lopez Silva