Date : mer, 12 avr 2000 13:56:05 -0400
Auteur : Alfredo Armando AGUIRRE, <[email protected]>

ATTENTION : CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL

Dans la mesure de mes possibilités, je considère moi-même incorpore à la frénésie qui dans beaucoup de gens, il induit dans présent phénomène de ce qui est dénommé les Technologies de la Communication et l'Information, dans ces emblematizadas des jours pour Internet.

Il y a quelque temps, nous avons soutenu dans quelques-uns des forums télématique dans cela que nous participons que ces technologies ont frappé un saut quantique (expert comme synonyme de sur le dos) quand les humanistes et les activistes sociaux, a commencé à approprier des mêmes.

Et ce chemin, comme beaucoup ils ont apporté leurs entraînements et même leurs folies au Réseau, ce chemin la dynamique que les mêmes produisent, ils manifestent de nouvelles veines expressives au permanent de la condition humaine.

Je sais que les puristes du Castillan, considérez un anglicism la notion de " pointe du progrès ", mais la dynamique rapide du phénomène sur qui reflète, restitution grand nombre de conclusions temporaires, depuis beaucoup de fois l'omnidireccional de l'expansion des TIC, vainc quel on peut imaginer.

Nous venons, en soutenant que c'outille le comunicacionales, ne changez pas le beaucoup d'immuable qu'il y a dans la condition humaine. C'est-à-dire ils servent comme outil afin que chacun est donné de la dignité à ou il est injurié, d'après cela qui chacun dans leur valorativo du contour, considérez dignificación et avilissement. Perogrullo dirait que les TIC, ne résolvez pas le problème du bon et du mal. Mais je suis fait qu'un phénomène donc avasallante, menace à repensar l'aventure humaine. Dans toutes leurs dimensions.

Comme commencer avec quelque partie, avait billet des limitations de tout le monográfico de l'emprendimiento, je suis fait que les TIC dynamiques, resignifica que beaucoup de concepts ont inventé précédemment, être arrivé dans beaucoup de cas à potenciarlos ou les mettre encore dans la validité. Nous serions exagérés, si soutient qu'il y a un nouvelles TIC logiques, mais au moins oui nous pouvons remarquer qu'ils vont étendre de nouvelles modalités de l'opérateur, principalement dans le sujet de la communication humaine. Et principalement ils laissent ajouter de nouveaux utilisateurs au comunicacional de la possibilité chaque fois.

Dans ce point il est discuté, si l'aíslan des TIC aux gens. Et ici nous entrons dans quelque chose de si polémique, comme la même vie, nécessairement. Dans mon opinion (est-ce que ce serait superbe de la qualifier d'humble?), de me fait que les négligents communiquer sans TIC, sera aussi il avec les TIC. Mais la possibilité s'ouvre, et j'attribue à cette idée qui les TIC, donne possibilité de communiquer au moyen de ces outils, et ils ne l'avaient pas fait si ceux-ci n'existent pas.

Chacun peut faire des attachés à une liste imaginaire de caractéristique, laissez-nous ne dire avantages, des TIC, au moment je me suis arrivé consigner le FACILITATION et LA DIVERSITÉ pour concevoir ce développement.

Il y a quelques peu d'années, j'ai raconté à un journaliste expérimenté de l'intérieur de mon Argentine, quelques caractéristiques d'Internet et l'homme m'ont dit. " c'est comme le radioaficionados...."

Et l'observateur tranchant était dans la certaine chose.

Il y a une ligne évolutionnaire très claire du télégraphe à Internet. Dans présence du télégraphe, Julio Verne a dit: " tout qu'un homme peut imaginer un autre sera capable de l'emporter ", et il paraît que San Isidoro de Séville, il avait dit quelque chose de semblable dans le Demi Âge. Bien que dans ce cas le télégraphe n'ait pas existé. Du télégraphe à Internet, nous allons par le téléphone, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision, la télécopie, le photocopieur et principalement l'ordinateur individuel. Et leurs variantes ou combinaisons.

Mais il y a quelque chose qui la différence et de plus en plus c'est la FACILITÉ de l'emploi des TIC. Et c'est il un effort délibéré à ce qui n'a pas été des autres gens est la logique de marché.

Le raisonnement est simple: quand plus de gens peuvent faire le télématique, plus de consommateurs des mêmes emploi il y aura. Pour lui, une des variantes de cette facilitation, était la réévaluation du concept de l'autodidactismo, maintenant renommé comme " autoaprendizage ". Indubitablement, comme toujours il se passe, il y a des gens gênants, parce qu'ils ont perdu l'auréole du mystère qui a supposé que peu dirigent quelque chose comme si ils était initié. Devant cet inconfesado sensation oligarchique, il paraît le democratizador du parti pris des TIC. Et nous savons déjà que quand les concrétions, nous sommes tous démocratiques, mais les résistances agrandir des accès à tout qui fait à l'être humain mais digne, quelquefois habituellement paraît dans forme sanglante.

La dramaturge Hyacinthe des Espagnol Benavente, a mentionné aux Intérêts " créés théâtralement. malgré les structures coupables coupables et éternelles, enclin pour défendre le multiple quos du statut, les TIC ont asservi ces résistances. Tout il et mais cela s'échappe à notre imagination il se soucie la notion de Facilitation dans les TIC.

Mais il arrêts qui naviguent pour le Réseau assidûment, et avec esprit curieux, la chose la plus attirante est une DIVERSITÉ que les ont paru ne pas voir, ce cette secousse le fantôme de la pensée " unique.

Se souvenir du vers du Fer du Martin, de: Jusqu'à les cheveux mais mince / Fait leur sombre dans le sol.., on va percevoir que tout que cela a quelque chose pour exprimer l'he/she va renverser le Réseau.

Je suis de ceux qui croient, pour les vivencias et les études antérieures cela dans chaque place de la planète, il y a des gens avec les alcools agités. J'ai su dans mes voyages pour l'intérieur Argentinean, un échantillon de ce que je soutiens. Dans chaque place ils sont une poignée par rapport au reste. Une très petite poignée.

Mais clarifie, dans la Planète Bleue, il y a l'innumeros alcools agités qui ne conforment pas groupe quelques-uns même, être des personnalités indépendantes. Bon cette totalité énergie humaine, commence à être renversé dans Le réseau. Comme vous lira, pour fraseando à un caractère du voyage aux Étoiles ", nous sommes avant un océan croissant de diversité ".

J'invite pour vérifier cette déclaration, en faisant emploi créatif de n'importe qui des moteurs de recherche, disponible dans le Réseau. L'incorporation de contenu est d'une progression qui vainc à la chose exponentielle. Ce serait irrévérencieux si a tenté quelque énumération de cette diversité que je trouve l'inabarcable individuellement.

C'est cette Diversité à qui contribue aussi les traducteurs automatiques et gratuits qui vont démolir dans un chemin surprenant les barrières idiomatiques, celui qui nous fait est optimiste comme pour l'emploi créatif des TIC, et celui qui nous fait est reconnaissant aux dieux, nous avoir donné l'occasion qui vivenciar, quelque chose qu'ils n'avaient pas occasion de le faire qui nous a précédés dans la succession de paraboles vitales vers la chose insondable.

Buenos Aires, avril 12 2000,