Fecha: mie, 29 dic 1999 16:17:54 -0400
De: Coordinaci�n Mistica <[email protected]>

Querid@s compa�er@s,

Nos acercamos al final del a�o y es un momento oportuno para traer algunos regalos y hacer un balance.

Hay varias cosas que debemos a�adir al paquete Mistica. Se han juntado en el �ltimo periodo, lo que ha provocado un poco de congesti�n. Lo que no pueda salir para el 31/12/99 va a salir... para los Reyes :-)

Podr�n encontrar en el sitio web de Funredes:

- Una p�gina donde hemos colocado todos los mensajes de Navidad o de fin de a�o. No los pasamos en la lista pero les recomendamos de dar una vuelta en http://funredes.org/mistica/castellano/emec/produccion/c3/deseos para conocer las palabras lindas de Alfredo Armando Aguirre Victor Sandoval, Sebastian Lara, Irene Plaz, Carlos Afonso... y Eduardo Galeano (seleccionado por la coordinaci�n). �Desde luego, l@s que quieren aportar sus palabras lo pueden!

- La versi�n 2 del doc-samana, ilustrada con m�s ingredientes multimedia:
http://funredes.org/mistica/castellano/ciberoteca/tematica/esp_doc_sam2_1.html

- Una versi�n m�s descriptiva (unas minutas de las sesiones) de Saman� que debemos al colega Jos� Ignacio L�pez
http://funredes.org/mistica/castellano/ciberoteca/tematica/esp_doc_sam2_5.html

- La descripci�n de las aplicaciones piloto premiadas:
http://funredes.org/mistica/castellano/aplicaciones_pilotos/propuestas2.html

- La puesta al d�a de la estad�stica sobre la CV Mistica (primero les enviaremos una nota y luego, para los Reyes, colocaremos una p�gina en el web).

- Algo nuevo (pero ya no tan nuevo) es la reestructuraci�n del mismo sitio web utilizando sistemas de bancos de datos (PostgreSQL y PHP). Aun nos queda pocos d�as de correcciones para considerarlo oficialmente terminado y ofrecerlo a su evaluaci�n cr�tica...

- Tambi�n, a nivel de idiomas, poco a poco estamos poniendo a nivel las versiones portuguesa, francesa e inglesa con la versi�n castellana.

- Vamos a iniciar, con esta nota, el env�o de mensajes con los acentos en la lista ya que parece que todo el mundo los recibe bien.

- Queda por organizar el "clearinghouse", comenzando con un trabajo imponente de bibliograf�a tem�tica que nos hizo Irene Plaz. Eso es un reto para los meses que vienen.

- Queda tambi�n por estabilizar el proceso EMEC y solicitarles una evaluaci�n para examinar la evoluci�n a dar a este experimento. Eso vendr� dentro de pocas semanas. Mientras tanto pueden conocer un estudio que solicitamos a Alejandra Rojo sobre el estado del arte en este campo: http://funredes.org/mistica/castellano/emec/estudio

- Finalmente, como ya saben, queremos proceder a una reorientaci�n de la conducci�n para hacer la CV m�s proponente, m�s orientada a acciones. Dentro de pocos d�as, responderemos a sus preguntas, aclararemos lo de las propuestas, y reiniciaremos el proceso.

Antes de seguir la corrida de los meses que vienen donde vamos entonces cambiar el enfoque de la reflexi�n hacia la acci�n y de la comunicaci�n hacia la informaci�n ("clearinghouse"), consideramos que es el momento oportuno para mirar atr�s y hacer el balance.

Por ello les vamos a proponer, a inicios del 2000, una evaluaci�n. No ser� una "nueva evaluaci�n", ser� algo m�s: una evaluaci�n global del proyecto a la mitad de su camino. Sus resultados van a influir en el rumbo que tomar� el proyecto.

Esperamos con sumo inter�s que la completen. Sabiendo que Ustedes se consideran parte de este proyecto, les pediremos que tomen 15 minutos de su tiempo y se lo regalen a la comunidad. Necesitamos sus percepciones para seguir mejorando el proceso. Gracias de antemano.

Como nosotros estamos tan empapados en la agenda Mistica, eso nos evita el dilema de saber si la agenda cristiana debe imponerse a tod@s y entonces si debemos inventar algunas palabras hist�ricas sobre el fin de un milenio.

Basta con que sea el fin del primer a�o Mistica para colmar nuestros quehaceres :-)

�Feliz fin de a�o Mistica pues!

La coordinaci�n, la moderaci�n, el equipo EMEC en fin tod@s quienes estamos a su servicio...

PD1: Dado la densidad de informaci�n de este mensaje, nos vamos a permitir regresar sobre varios de esos puntos en los d�as siguientes...

PD2: Aprovechamos la oportunidad para anunciar la reestructuraci�n total del web de Funredes (http://funredes.org) reto tan anhelado desde a�os y finalmente logrado gracias al apoyo del IISD (http://www.iisd.ca) y al gran talento del pasante que fue facilitado por el IISD (Mike Field).

Coordinaci�n Mistica