|
D) Miscelanea
Temas divers relacionados con el conocimeinto
D1) Caso "Telecentros... Para que?"
From: María de Lourdes Acosta Cruz ([email protected])
Date: Thu Dec 05 2002 - 12:04:55 AST
Victor,
Gracias por las buenas impresiones :) Ya decía yo que íbamos a bailar
como tiene que ser :) De acuerdísimo, virtualidad y realidad dos mundos
distintos pero no separados. Insisto, hemos socializado este trabajo tal
y como fue concebido, agradecemos todos los comentarios. ¿La propuesta?
Explorar la mayor cantidad de alternativas para que el acceso a
'Telecentros... ¿Para qué?" sea la óptima: documento en word, libro
electrónico, PDF con o sin imágenes, etc. En ese camino estamos, por el
momento, la publicación recién nacida para tod@s Ustedes :)
Abrazos,
Lula
From: Maria de Lourdes Acosta Cruz ([email protected])
Date: Wed Dec 04 2002 - 16:42:04 AST
Hola Victor y amig@s de Mística:
Gracias por los comentarios, van algunas precisiones:
- El documento reciente que ponemos a su disposición "Telecentros...
¿Para qué?" es, en efecto, un trabajo hecho para una publicación
impresa. Esta condición de origen no implica, por ninguna circunstancia,
una imposibilidad de socializarlo en el medio virtual donde nos
desenvolvemos.
- "Telecentros... ¿Para qué?" está siendo socializado 'virtualmente' tal
y como fue concebido, sin omisiones o ediciones. Las citas, como la de
Castells por ejemplo, son parte del texto. No podemos por tanto omitir
epígrafes, recuadros, créditos, ficha bibliográfica u otros elementos
que forman parte integral de la publicación.
- "Telecentros... ¿Para qué?" son 'lecciones sobre telecentros
comunitarios en América Latina y el Caribe", por tanto responden a las
necesidades mismas de los telecentros. Se trata de la sistematización de
experiencias, ejemplos, recursos y demás. El tema de la conectividad o
los recursos técnicos son limitantes para los telecentros que conocemos.
Por el momento contamos con las versiones, en español e inglés de esta
publicación, con o sin imágenes para que bajarse el documento no
signifique una saturación www.tele-centros.org/tcparaque
- "Telecentros... ¿Para qué?" es una publicación didáctica. El uso de
ilustraciones es vital para nosotr@s y no consideramos este hecho como
una pérdida de tiempo. La elaboración, de hecho minuciosa, no le quita
la sencillez, la sobriedad y la didáctica. El peso 'técnico' del
documento no pretende limitar a nadie. El acceso, como Ustedes lo ven,
es libre y espontáneo. Mientras más posibilidades existan para 'bajarse'
el documento, mucho mejor: Trabajamos ya en una versión web. Esta vez lo
hemos compartido tal y cómo ha sido concebido, para ser impreso y no
necesariamente leído en línea.
Es un placer compartir nuestro trabajo con Ustedes. Victor, espero que
ahora sí podamos bailar como se debe :)
Cordialmente,
Lula
From: sandoval ([email protected])
Date: Thu Dec 05 2002 - 05:50:46 AST
Lula me impresionan tus argumentos. Impecables! Pero para el escrito. Tengo
un sobrino que esta en el fondo de Chile en una comunidad indigena y tiene
una sala con 10 computadoires y un solo telefono (usan mas bien los CD ROM)
y un modem de 14kbs. Tiene tanto interes pero no puede bajar el doc
(tecnicamente si) pero le dan linea un par de minutos por dia!
Dices una coas que todos debemos considerar
> Trabajamos ya en una versión web.
Exacto. Todo el problema viene de ahi. La version Web no es y no sera nunca
igual a la papel! Son dos mundos diferentes. Aqui operan las famosas leyes
de que hablo como papagayo. Una de esta es la siguiente:
el ojo humano lee tres veces mas rapido en el papel que en la pantalla. O
sea para leer el mismo texto de 1h papel necesitas 3h ecrans Y otro ley
(fisiologica virtual) dice que no se debe pasar mas de dos horas frente al
ecran. Es negativo. Terminas como en Londres: viendo brujos por todas
partes! Y los telecentros no son bruijerias, son cosas bellisimas que se
han inventado primero en Peru (que me corrijan si me equivoco) y despues en
muchas partes mas.
Hay que adaptarse entonces en el design.
Si lees franes te mando al tiro un par de docs sobre lo que llamo Estilo
Internet. Los usas si te sirven y si les sirven a los telecentros se los
das. Que ellos inventen, ellos mismos sin demiurgo detras, su propio estilo.
Pero ayudemonos todos para empezar.
Podemos entocnes empezar bailando desde ahora como nos invita la moderacion!
Victor
From: sandoval ([email protected])
Date: Wed Dec 04 2002 - 05:54:32 AST
Antes de baialr de bailar con el doc prometido, traté de hacerlo con Lula!
Debe ser un buen documento! Pero es tan dificil leerlo: traté de imprimirlo:
dos veces la maquina me dice "memoria virtual casi saturada"! Lo poco que
tengo me da una idea. Me parece que pierden el tiempo poniendo citas de
Castells: eso aumenta el ruido de fondo y congestiona las maquinas.
Este es un caso practico!
Pero vuelvo a la teoria que para algo sirva por lo menos!
Hay aqui dos mundos uno real y otro virtual. Este ultimo tiene naturaleza,
leyes y principios propios etc... vieja cancion que repito como papagayo.
Entre los dos hay una frontera. Una de las leyes de esos mundos dice: la
capacidad de calcul de los sistemas va mas rapido que la capacidad de
entrada y salida (Ambd'hall). En este caso se viola este ley. Que pasara con
los miles de telecentros que no tienen a lo mejor computadores tan modernos
como el mio en Paris? No podran leer o abandonara! No sé qua diablos haran!
Ahora vuelvo al mundo real: Que congestiona en ese doc de Telecentros? Los
dibujos, queridos amigos. Hagan dibujos simples: que no se les cargue la
mano. Una experiencia: el ultimo libro que escribi lo hice con dos autores
mas (se llama Cybermanufacturing). Ellos mandaban dibujos llenos de colores
y hechos con estaciones de trabajo. Me dije: mas vale usar cosas simples,
puse en marcha un viejo Mac en la casa e hice los dibujos en blanco y negro
en algunos minutos! Y todo resulto encantador!
No pude bailar como me habria gustado.
Victor
Nota de la coordinación:
El documento está al formato PDF, y tiene de hecho 1.8 MB. Creemos que ha
sido concebido para una versión papel (y de hecho tiene graficos lindísimos
como se ha hecho con la serie de documentos apoyados por el CIID).
¿Tal vez se podría (debería?) concebir una versión electrónica mas liviana
(y no se trata de la -única- citación de Castells :-)) con gráficos mas
rusticos?
|
