ASSOCIATION RÉSEAUX ET DÉVELOPPEMENT - FUNREDES

L'Association Réseau et Développement (FUNREDES: http://funredes.org/francais) invite toutes les personnes intéressées à participer à un concours de graphisme web. Ce concours comprend trois catégories, décrites ci-dessous. Une seule proposition par personne et par catégorie sera acceptée (pour un total de trois propositions par participant). Pour des raisons d'harmonie et d'unité graphiques, il est fortement recommandé à chacun de concourir dans les trois catégories. Les prix seront répartis ainsi :

• au gagnant d'une catégorie : 200 US$ (deux cents dollars américains)
• au gagnant de deux catégories : 500 US$ (cinq cents dollars américains)
• au gagnant de trois catégories : 900 US$ (neuf cents dollars américains)

De plus, les réalisations de trois premiers de chaque catégorie seront exposées sur le site web de Funredes (avec mention de l'identié des auteurs) durant un an (un mois avec accès direct à partir de la page d'accueil). Les résultats seront publiés sur le site web.

Les trois catégories sont :

1. la page d'accueil ("homepage") du site funredes.org
2. la page principale dans l'une des trois langues du site (français, espagnol, anglais)
3. un modèle pour les pages du site

Conditions générales de participation

• Ce concours est ouvert à tous, sans aucune distinction d'âge, de sexe, de nationalité, etc.
• À la réception de leur prix, les gagnants abandonnent la propriété de leur travail graphique à Funredes ; Funredes mentionnera cependant leur identité.
• Le concours se déroule du 23 décembre 1998 au 31 janvier 1999. Toute participation envoyée au-delà du 31/01/1999 ne sera pas prise en compte. Les résultats seront publiés sur le site web de Funredes le 1er mars 1999.
• Il convient d'envoyer les participations uniquement par courrier électronique, à l'adresse suivante : <[email protected]>.
• Il est en outre nécessaire de :
  • faire parvenir un message distinct pour chaque proposition
  • indiquer dans le champ SUJET ("subject") la catégorie dans laquelle est présenté le travail
  • dans le corps du message, fournir les renseignements suivants sur le participant : nom, prénom, adresse électronique
  • utiliser la fonction "attach" avec MIME et les formats HTML et JPG ou GIF

Conditions générales requises pour le graphisme

Sont présentés ci-dessous quelques éléments essentiels de l'image que Funredes, en tant qu'institution, désire projeter par l'intermédiaire de la présentation de son site web. La décision finale du jury sera en grande partie fondée sur la capacité du graphisme à exprimer cette image.

• petite ONG de terrain
• recherche/action
• site web avec des contenus originaux
• communication primant sur la technologie
• localisation dans les Caraïbes, avec une vision étendue à tout le Sud
• public du site : chercheurs, ONGs, organismes internationaux, acteurs de la coopération internationale...
• style : éthique, indépendance totale et une touche de provocation
• respect des langues, des cultures, des minorités

Conditions particulières pour chaque catégorie

1. La page d'accueil du site funredes.org

Cette page est la page d'accueil ("homepage") du site le texte qu'elle présente est disponible en trois langues.

Contenu minimum de la page :

• le logo de Funredes
• les trois indications : Fundación Redes y Desarrollo - Association Réseaux et Développement - Networks and Development Foundation
• dans chacune des trois langues :
  • un paragraphe de présentation (rédigé par Funredes, prévoir environ 400 caractères)
  • la possibilité de choisir entre deux versions : une version "texte", très simple, et une version plus sophistiquée
• indications relatives à la page :
  • e-mail: <[email protected]>
  • Creación/Création/Created: 25 XII 1998 - Fecha de modificación/Dernière modification/Last modified: 26 XII 1998
  • http://funredes.org
  • Copyright © 1995-1998
  • Créditos/Crédits/Credits

Autres données à respecter :

• poids maximum : 20Ko, images incluses
• compatibilité : possibilité d'avoir accès à l'information avec tous les navigateurs
• nom de la proposition : nomducandidat-initiale-1.html ou nomducandidat-initiale-1.htm

2. La page principale dans chacune des trois langues du site (français, espagnol, anglais)

Cette page est la page d'entrée principale de chaque section du site, en fonction de la langue choisie. Le texte est disponible dans une seule langue. Le candidat peut présenter une proposition en français, en espagnol ou en anglais.

Contenu minimum de la page :

• le logo
• Association Réseaux et Développement (ou le nom entier dans la langue choisie pour la proposition)
• un paragraphe général (rédigé par Funredes, prévoir environ 400 caractères)
• accès aux deux versions (comme expliqué ci-dessus)
• une table des manière comprenant 10 entrées (contenu rédigé par Funredes, prévoir un titre de trois à six mots pour chaque thème et une description de 100 à 150 caractères pour chacun)
• un espace pour les annonces de Funredes
• indications relatives à la page (adapter en fonction de la langue choisie pour la présentation) :
  • This page in English - Esta página en castellano - Recherche sur le site - Pour nous écrire : <[email protected]>
  • Création : avril 1997 - Dernière modification : 27 décembre 1998
  • http://funredes.org/francais
  • Copyright © 1995-1998
  • Crédits

Autres données à respecter :

• poids maximum : 30Ko, images incluses
• compatibilité : possibilité d'avoir accès à l'information avec tous les navigateurs
• nom de la proposition : nomducandidat-initiale-2.html ou nomducandidat-initiale-2.htm

3. Un modèle pour les pages du site

Ce modèle est destiné à toute page d'information à l'intérieur du site de Funredes. Le texte est disponible dans une seule langue. Le candidat peut présenter une proposition en français, en espagnol ou en anglais.

Contenu minimum de la page :

• Association Réseaux et Développement (ou le nom entier dans la langue choisie pour la proposition)
• une partie fixe :
  • accès aux deux versions (comme expliqué ci-dessus)
  • les titres de la table des matières telle que décrite ci-dessus
  • indications relatives à la page (adapter en fonction de la langue choisie pour la présentation) : identiques à celle indiquées pour la catégorie 2.
• une partie destinée à changer : un texte (rédigé par Funredes ; pour la réalisation de ce modèle, il est demandé d'inclure au moins, avec n'importe quel contenu pour le texte : un titre principal, trois chapitres et trois paragraphes chacun, un tableau, deux énumérations)

Autres données à respecter :

• poids maximum : 40Ko, images incluses
• compatibilité : possibilité d'avoir accès à l'information avec tous les navigateurs
• nom de la proposition : nomducandidat-initiale-3.html ou nomducandidat-initiale-3.htm