FUNDACIÓN REDES Y DESARROLLO - FUNREDES

La Fundación Redes y Desarrollo (FUNREDES: http://funredes.org) invita a todas las personas interesadas a participar a un concurso de diseño web. Este concurso comprende tres categorias, descritas abajo. Se puede enviar una sola propuesta por persona para cada una de las categorías (total de tres propuestas). Por razones de unidad dentro del sitio, es muy recomandable participar en los tres categorias. Los premios serán repartidos así:

• ganador@ de una categoría: US$200 (doscientos dólares americanos)
• ganador@ de dos categorías: US$500 (quinientos dólares americanos)
• ganador@ de tres categorías: US$900 (novecientos dólares americanos)

Ademas, las tres primeras obras de cada categoría estarán expuestas en el sitio web de Funredes (con creditos expuestos de los autores) durante un año (un mes con acceso directo desde la página principal). Los resultados serán publicados en el sitio.

Las tres categorias son:

1. entrada: la página de entrada ("homepage") del sitio funredes.org
2. principal: la página principal en uno de los tres idiomas del sitio (castellano, inglés, francés)
3. modelo: un modelo para cualquier página del sitio

Condiciones generales del concurso

• El concurso está abierto a tod@s, sin ningún distinción de edad, género, nacionalidad, etc.
• Con la recepción del pago los ganadores abandonan sus derechos de propiedad a Funredes sobre el diseño pero Funredes mantiene los creditos de autoría.
• El concurso ocurre del 23 de diciembre de 1998 al 31 de enero de 1999. Cualquier trabajo recibida después del 31/01/1999 no podrá ser considerado. Los resultados serán publicados en el sitio web de Funredes el 1o de marzo 1999.
• Las participaciones se mandan solamente por correo electrónico a la dirección siguiente: <[email protected]>.
• Por favor:
  • mandar mensajes separados para cada propuesta
  • indicar en el "subject" para cual categoria concurre el trabajo
  • identificarse en el mensaje: nombre(s), apellido(s), dirección electrónica
  • utilizar la función "attach" con MIME y los formatos HTML y JPG o GIF

Requerimientos generales para el diseño

Aquí están unos elementos esenciales de la imagen institucional que Funredes quisiera proyectar a través de la presentación de su sitio web. Una gran parte de la decisión del jurado será basado en la capacidad del diseño a expresar este imagen.

• pequeña ONG de terreno
• investigación-acción
• sitio web con contenidos propios
• la comunicación antes de la tecnología
• ubicación caribeña y visión hacia el Sur en general
• público del sitio web : investigadores, ONGs, organismos internacionales, actores de la cooperación internacional...
• estilo: ética, total independencia y algo provocador
• respeto hacia las lenguas, culturas y minorías

Condiciones para cada categoría

1. La página de entrada del sitio funredes.org

Esta página es la página de entrada principal del sitio, la "homepage"; propone texto en tres idiomas.

Esta página debe contener, por lo menos:

• el logo de Funredes
• las tres menciones: Fundación Redes y Desarrollo - Association Réseaux et Développement - Networks and Development Foundation
• en cada uno de los tres idiomas :
  • un párafo de presentación (facilitado por Funredes, prever unos 400 carácteros)
  • la posibilidad de elegir entre dos versiones: una versión "texto" muy sencilla, y una versión más sofisticada
• indicaciones sobre la página:
  • e-mail: <[email protected]>
  • Creación/Création/Created: 25 XII 1998 - Fecha de modificación/Dernière modification/Last modified: 26 XII 1998
  • http://funredes.org
  • Copyright © 1995-1998
  • Créditos/Crédits/Credits

Otros requerimientos:

• tamaño máximo: 20K con las imagenes
• posible de ver toda la información con todos los navegadores
• llamar su propuesta: apellido-inicial-1.html o apellido-inicial-1.htm

2. La página principal en uno de los tres idiomas del sitio (castellano, inglés, francés)

Esta página es la página de entrada principal de las partes por idioma del sitio; propone texto en un idioma solamente. El/La candidat@ puede proponer una página en castellano, en francés o en inglés.

Esta página debe contener, por lo menos:

• el logo
• Fundación Redes y Desarrollo (o el nombre entero en el idioma requirido)
• un párafo general (facilitado por Funredes, perver unos 400 carácteros)
• acceso a las dos versiones (como explicado arriba)
• una tabla de contenido, con 10 entradas (contenido facilitado por Funredes: prever un título de tres a seis palabras para cada tema, y una descripción de unos 100-150 carácteros para cada uno)
• un espacio para los especiales de Funredes
• otros datos (adaptar según el idioma):
  • This page is English - Cette page en français - Búsqueda en el sitio - Contacto: <[email protected]>
  • Creación : abril de 1997 - Fecha de modificación: 27 diciembre 1998
  • http://funredes.org/castellano
  • Copyright © 1995-1998
  • Créditos

Otros requerimientos:

• tamaño máximo: 30K con las imagenes
• posible de ver toda la información con todos los navegadores
• llamar su propuesta: apellido-inicial-2.html o apellido-inicial-2.htm

3. Un modelo para cualquier página del sitio

Esta página es cualquiera página dentro del sitio de Funredes; propone texto en un idioma solamente. El/La candidat@ puede proponer una página en castellano, en francés o en inglés.

Esta página debe contener, por lo menos:

• Fundación Redes y Desarrollo (o el nombre entero en el idioma requirido) - FUNREDES
• una parte fíja:
  • acceso a las dos versiones (como explicado arriba)
  • los títulos de la tabla de contenido, como descrita arriba
  • otros datos (adaptar según el idioma): los mismos que para la categoría 2.
• una parte destinada a cambiar: un texto (facilitado por Funredes; para este modelo, se deben colocar por lo menos, con cualquier texto: un título principal, tres capítulos de tres párafos cada uno, una tabla, dos enumeraciones)

Otros requerimientos:

• tamaño máximo: 40K con las imagenes
• posible de ver toda la información con todos los navegadores
• llamar su propuesta: apellido-inicial-3.html o apellido-inicial-3.htm