Fecha: ven, 17 Mar 2000 12:51:32 -0400
autor Irene PLAZ <[email protected]>:

ATTENTION : CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL

Ce message repond a Kemly Camacho, Une preoccupation?, 10/03/2000)

lConcernant 1) desprioriza

propositions du développement qui ne portent pas ce composant et qu'ils sont aussi pertinents, Concernant 1) desprioriza Je crois que la tendance du financement dans ce sujet est minimum concernant les structures d'organisation et équipes du travail qui existent dans les autres sujets prioritaires. Beaucoup de temps passera avant que cette pression puisse produire un desbalance comme pour tout que c'est nécessaire faire et étudier. Je ne crois pas que les entités de la coopération financeront depuis projets dans ce sujet leurs budgets seulement ils ont une dynamique qui modifiera ainsi radicalement non plus.

Je crois qu'il y a en Amérique latine une pénétration exponentielle des TIC dans les champs de l'annonce pu Bonjour:

Par rapport aux inquiétudes il a plus d'assez de projets, en finançant, le développement obtient pour moi l'attention qui mon inquiétude les années dernières il a été le s'opposé exactement. Et je veux partager ceci pourquoi de cette opposition.

blicitaire et presque n'importe quoi dans champs associés aux problèmes du développement: Je crois que de quelque côté c'est nécessaire à presse afin que l'investissement n'est pas négligé de regarder l'usage des TIC dans les secteurs stratégiques, comme un moyen améliorer la création traite et diffusion de renseignements, ou comme un moyen de communication d'organisation. Si les entités de la coopération pressent dans cette adresse qui incorpore dans les sujets de production de la santé de l'éducation, magistrature, Pymes,; peut-être vous fins en haut équilibrer ce déséquilibre comme pour le modèle de la pénétration. Les acteurs de décision dans ce secteur ne considèrent pas l'investissement dans priorité des TIC dans la plupart des occasions. En fait les agents institutionnels diffèrent dans accomplir le support.

Il a paru qu'il y a peu d'entités locales financera des projets pour fomenter des changements technologiques dans le non organisations commerciales. Dans général le budget de ces permissions des secteurs dans opérateur et opération reproductrice. Je prends des années qui observent cela avec financement externe vous restimula seulement à que les acteurs compliqués viennent à un accord pour changer les façons de faire des secteurs stratégiques. Les changements nécessaires si nous voulons contribuer pour diminuer les causes des problèmes régionaux.

Comme pour 2) les auteurs de la proposition (les organisations) trouver des formes de raconter (quelquefois fictivement) leurs propositions avec les NTIC.

Je crois que j'enfonce de ces financements dans le fait que les projets du développement sont forcés à contempler cette variable bien qu'à le commencement ce soit artificiel je trouve brillant parce qu'il y a une résistance forte avoir le présent la présence de ces technologies dans les régions clés et étudier dans cela peut contribuer à la solution des problèmes diagnostiqués.

Par années j'ai vu que le travail s'associe allez pour les routes parallèles et ils ne convergent pas dans tout champ de la société. Dans presque tout sujet un fonctionnement du groupe est les TIC dans ce secteur et un autre problèmes des études du secteur. Et jusqu'à ce qu'ils soient évités. C'est déjà heure d'assembler des expériences et des efforts et d'existence multidisciplinarios possible.. créer des stimulus pour former des équipes avec les centres complémentaires je crois qu'il aiderait à que les peu de ressources qui sont utilisées dans incorporer les TIC aux secteurs stratégiques ont pris l'avantage mieux. Et peut-être jusqu'à projets ils ont été créés dans en collaboration que l'introduction de ces sujets est moins artificielle et plus pertinente dans la solution des problèmes.

Dans cet aspect il y a aussi un grand desbalance qui entrave beaucoup à obtenir financement local pour enquêter sur les TIC dans un secteur, Les entités locales qui accordent financement dans groupes de sujets prioritaires ils ont leur calendrier, leurs acteurs et les inviter étudier ces thématiques n'est pas si simple parce qu'il exige d'un minimum de comprendre de la présente complexité dans ces plates-formes technologiques. Être plus d'utilisateurs. Et ils ne sont pas toujours intéressés pour augmenter leur formation; de l'autre côté aussi les spécialistes du centre technologique sont pressés pour obtenir financement comme pour le chercher utilité à la candidature qu'ils veulent introduire dans un secteur; et beaucoup de fois ils ignorent le je diagnostique qu'ils ont été faits de beaucoup avant une candidature existée pour un secteur. Si ils sont forcés ou ont stimulé pour travailler en collaboration nous sauverons des ressources et chronométrer dans élaborer des solutions effectives.

" Et finalement, ce qui est la chose la plus sérieuse à mon approche, 3) il incentivates l'idée que le développement de nos communautés et pays se repose dans l'usage des NTIC.)

Je crois juste le contraire pendant que plus de projets et d'études sont accordées dans ces meilleurs problèmes nous saurons qu'il se passe et lesquelles sont nos occasions. Je crois qu'un plus grand pratique, éprouvez dans ces projets nous mènera à une meilleure connaissance de la complexité des changements techniques dans les organisations et nous aider comme région à desmitificar ce qui est attribué comme effets pervers ou positifs des technologies. Et peut-être jusqu'à ce que ce soit lerant comment guider l'investissement dans ces projets dans une adresse sociale voulait par les acteurs qui veulent avoir lieu et diffuser les renseignements. Faire, nous apprendrons comment guider les processus dans l'adresse que nous voulons.