Date : jeu, 2 mar 2000 23:02:23 -0400
Auteur : Jose Ignacio LOPEZ <[email protected]>

ATTENTION : CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL

Bonjour tout!!!

Tous les jours je me dis aujourd'hui je vous écrirai, mais je suis venu il remettre et remettre. Aujourd'hui oui je le fais.

Notre pilote de la candidature va, pas totalement d'après cela dérivé mais il va. Permettez-moi de faire des remarques ils que ce traite le globalizantes et que nous n'avons pas été capables de coïncider dans un concept en vigueur pour la CV, oui il a des répercussions évidentes, aussi bien que nous les avons énumérés.

Ce même processus est été en rapport avec ce qui nous occupe notre pilote de la candidature intimement: le public entretient. Les institutions de l'État souffrent à cause de ce traite " des macros ". Les plans d'ajustement structurel ou ESAF, la globalisation et le fait que nous sommes presque complètement dépendants de la coopération ou aide bilatérale et multilatérale, ils ont causé une série de processus qui affaiblissent l'État.

En mentionner quelques-uns: la restructuration de l'État (comprend l'un l'autre compactación) et le processus de privatisation des services de base. Les répercussions: incertitude de la main-d'oeuvre, les domestiques publics de premier et seconde, inclus jusqu'à troisième niveau, ils ne veulent pas partager les renseignements pour cela ils ne le savent pas ou parce qu'ils ne l'ont pas. Que l'impact de cette grande mobilité. De là la qualité des services que nous recevons, parce que les politiciens de leur administration sont trop irréguliers ".

Au moment aller aux institutions pour présenter l'AP les fonctionnaires en vigueur ils ont montré un grand intérêt et ils évaluent comme très bon cette initiative. Mais ils ne décident pas si ils donnent ou ils ne donnent pas le prendre la tête de l'institution aux renseignements et toute la décision.

Un autre aspect qui a entravé le processus a été le fait que les entités qui règlent le service sont séparées de ce cette offre le service.

Mais après que dépenser n chronomètre les mêmes couloirs, finalement il a été possible d'établir contact direct avec les têtes de ces institutions et merveilleusement ils ont donné leur consentement pour continuer donner les renseignements. Dans quelques cas ils ont délégué à une personne surtout afin qu'ils nous aident.

Alors à la fin il paraît qu'oui nous serons capables de compléter dans le temps et il forme. Nous vous informerons de comme le travail évolue.

Les salutations