Data: sexta, 10 Mar 2000 15:54:05 -0400
Autor: Luis German RODRIGUEZ L." <l[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM FRANCES

Sauda��es para tudo,

Nas elei��es prim�rias recentemente solucionadas do Partido Democr�tico dos Estados Unidos de Am�rica eles foram levados h� pouco fora as primeiras elei��es nacionais baseado em Internet.

Estava no estado de Arizona e um relat�rio interessante existe no fato dentro sim e a companhia que teve a responsabilidade da parte tecnol�gica do assunto no website da revista Redherrings. (http://www.herring.com/industries/2000/0309/ind-election030900.html) (Election.com aponta ganhar de pol�ticas, Ken Yamada. Redherring.com, 09 de mar�o de 2000)

O CEO da companhia em quest�o (Elections.com) Jos� Mohen afirma que eles est�o atr�s de um neg�cio lucrativo que oferece a inscri��o conserta e de vota��o para organiza��es profissionais e sem fins de lucre, tamb�m para elei��es p�blicas.

Entre os clientes deles/delas o Instituto de El�trico e Eletr�nica Cria, Pennyslvania Uni�o de Cr�dito de Empregado Estatal e a Associa��o americana para o Avan�o de Ci�ncia. A companhia tamb�m considera especialmente importante o mercado externo enorme em pa�ses dentro por de desenvolvimento (sic) (?).

T�o s� m�s passado o Departamento de Justi�a Norte americano desperd�cio a reivindica��o de alguns grupos que protestaram porque a vota��o por teia era distintiva para pessoas pobres ou que n�o possui computador. Os mencionaram Sr. Mohen insiste que a teia dar� acesso mais p�blico ao sistema pol�tico e mostra que o grande desafio para seu pa�s e para o planeta � ter certeza aquele voto de pessoas pobre.

Tanto inten��o boa � compreendida: eles calculam que eles s�o na frente de um mercado de US$10 mil milh�es anuais em custos de elei��es, servi�os e materiais relacionados. A esses que t�m inten��es de intrometer no neg�cio eles est�o informados que j� h� competi��o neste campo (Voter.com e Grassroots.com).

Finalmente vale a dor para mencionar o argumento econ�mico seguinte: alguns pa�ses (eles n�o s�o especificados que) eles gastam at� US$32 para eleitor para elei��o (inclui materiais impresso e pessoais) usando meios tradicionais enquanto por teia que custo chega para EUA $2 para eleitor.

Eles poderiam associar as campanhas eleitorais com treinar campanhas no uso de Internet e de democratiza��o do acesso. Por exemplo na Venezuela nos �ltimos 15 meses aconteceu 5 processos eleitorais nacionais (alguma de elei��o m�ltipla) e ainda falta um "megaele��o" (eles escolher�o do Presidente at� as reuni�es paroquiais) em maio. De ter nos embarcado em um projeto bom que integrou as elei��es pelo menos com a penetra��o de Internet que n�s estar�amos o levando para sair um pouco de vantagem aceit�vel por tudo e n�s ser�amos alguns dos l�deres mundiais da era digital. Mas nenhum...