Data: quinta, 10 fev 2000 15:32:28 -0400
Autor:Klaus STOLL<[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

Convoca��o para postulants para o Investigador e Documentalista para o Projeto Telelac

A Funda��o Chasquinet convida a todo o interessado (as pessoas ou organiza��es) aquele desejo para solicitar a posi��o de Investigador e Documentalista para o Projeto Telelac: Rede de Telecentros de LAC: Compartilhando li��es aprendidas pelo telecentros e fortalecimento das a��es deles/delas para o servi�o da sociedade civil e para o Projeto Telecentros.

Para informa��o adicional sobre este projeto por favor olha: http://www.telecentres.org/telecentros/index.html e http://www.telecentres.org

A pessoa interessada para ocupar esta posi��o dever�:

1. procurar na informa��o l�quida inteira relacionaram com o telecentros e analisar isto.

2. fazer um banco de dados com aquela informa��o e p�r isto on-line pelo Centro de Recursos on-lines.

3. organizar os dados de acordo com os t�picos espec�ficos deles/delas (hist�ria, organiza��o, opera��o, experi�ncias, dificuldades e solu��es praticam, contribua te�rico-metodol�gico, contribua t�cnicos, li��es instru�das, monitoreo processa e avalia��o, ferramentas e manuais, etc.).

4. colocar a informa��o organizada tematicamente no Equipamento de Ferramentas on-lines

. 5 ..Apoyo em documenta��o para os projetos de telecentros da regi�o.

Dura��o do contrato: 3 a 6 meses

Data de come�ar: 01-03-2000

Sal�rio: Negociar

Exig�ncias:

1. dom�nio do idioma HTML

2. experi�ncia longa na produ��o de recursos e bancos de dados na Internet.

3. ter acesso ao correio eletr�nico e a Internet.

4. o espanhol essencial e o ingl�s corrente (seria desej�vel o dom�nio de franc�s e portugu�s tamb�m).

5. capacidade de an�lise e s�ntese.

6. aptid�o para a procura na Internet

7. conhecimento das TIC (Tecnologias da Comunica��o por Internet), em geral e em particular, experimente em telecentros, al�m de saber em t�picos relacionou com o desenvolvimento econ�mico e social da regi�o.

8. residir em Am�rica Latina ou o Caribe.

9. estar disposto viajar e trabalhar para esta��es no escrit�rio de Chasquinet em Quito, Equador.

O interessado incluir�o nos postula��o deles/delas:

1. curr�culo Vitae

2. 2 refer�ncias pessoais, inclusive informa��o de contatos (preferivelmente com e-mail)

. 3. um resumo pequeno sobre a experi�ncia deles/delas de trabalho pr�vio relacionada com a investiga��o e documenta��o, e particularmente neste t�pico (n�o essencial), e para isso est� interessado na posi��o.

4. indica��o de expectativas de sal�rio.

Data limita para remeter postula��o: 28-02-2000

Por favor, remeta o postula��o deles/delas ao endere�o eletr�nico seguinte:[email protected] e [email protected]

Foi informado a todo o interessado sobre os resultados com respeito �s propostas deles/delas antes dos 01-03-2000

Se voc� por favor precisa de informa��o maior sobre este projeto olhe: http://www.telecentres.org/telecentros/index.html