Data: ter�a, 12 jan 2000 21:43:01 -0400
Autor:Alfredo Armando AGUIRRE <[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

Esta mensagem foi escrita por Tere Willard <[email protected]> distribuiu na lista GKP e correspondente para a lista M�stica para Alfredo Armando AGUIRRE <[email protected]>

Isto postar va na mesma dire��o como nossas propostas no senso que a radiodifus�o deve ser inclu�da como um recurso repotenciado no vigamento das tecnologias de informa��o e de conhecimento. Quer dizer que a combina��o criativa de Internet e da radiodifus�o � uma contribui��o significante para a democratiza��o das TIC

. ----Mensagem -original-----

De: Terri Willard <[email protected]>

Para: Desenvolvimento sustent�vel Webworks <[email protected]>

Fecha: mi�rcoles 12 enero de de de 2000 12:05

Asunto: R�dio que Folheia a Internet

O seguinte � reposted da lista de GKP. � um exemplo de como o conte�do de Web voc� produto pode estar fazendo isto " a �ltima milha " para usu�rios dentro remoto ou menos-serviu regi�es.

TERRI L. WILLARD

Internet Comunica��es Oficial Rede de Comunica��es de Desenvolvimento sustent�vel Instituto internacional para Desenvolvimento Sustent�vel

Portal de SD: http://sdgateway.net/

-----------------------------------------------

De Wijayananda Jayaweera ([email protected])

UNESCO o Conselheiro de Comunica��o Regional para a �sia.

Sum�rio de projeto; " R�dio que Folheia a Internet "

O projeto de piloto experimental de UNESCO implementou a Kothmale comunidade r�dio no Sri Lanka usar r�dio como uma interface entre pessoas rurais e a Internet mostrou prospectos promissores. Um uma hora programme de r�dio ao vivo di�rio no qual o anunciador junto com o painel de pessoas de recurso folheia a Internet aos pedidos de ouvintes provou ser capaz de superar barreiras ling��sticas usando a Internet atrav�s de non os oradores ingleses. Os ouvintes telefonam dentro ou enviam cart�es postais que pedem para o painel achar informa��o espec�fica da Internet. O compeer envolve as pessoas de recurso para interpretar informa��o respigada da Internet Thus que esses que n�o t�m acesso a computadores e connectivity de Internet podem depender da esta��o de r�dio de comunidade deles/delas para bater recursos de conhecimento da Internet graficamente. Aparte do programme de r�dio a Kothmale Comunidade r�dio esta��o desenvolve um banco de dados rural (www.kirana.lk)mostly empacotando freq�entemente informa��o de dom�nio p�blico pedida por ouvintes para fora uso de linha. A esta��o de R�dio tem uma 64KB conex�o dedicada e com sua fun��o de servidor como um m�ni o Internet Servi�o provedor provendo pontos de acesso de Internet em duas bibliotecas p�blicas localizou dentro da �rea de objetivo do r�dio e mant�m um caf� de Internet na esta��o de r�dio.

Kothmale Internet Comunidade r�dio � um projeto de piloto implementado por UNESCO em colabora��o com o Minist�rio de Postes, Telecomunica��es e as M�dia, Sri Lanka Broadcasting Corpora��o, Telecomunica��o de Sri Lanka Comiss�o Regulador e a Universidade de Colombo para asnos os benef�cios potenciais de tecnologias de comunica��o novas para �reas rurais.

Enquanto UNESCO proveu equipamento de computador e treinando o Governo de Sri Lanka por sua Telecomunica��o Comiss�o Regulador s�o absorvidos pelo Governo para dois per�odo de ano dentro o qual r�dio de comunidade ter� que desenvolver uma estrat�gia de gera��o de renda para sustentar a facilidade. Isto significaria que o r�dio de comunidade teria que gerar renda adicional de EUA $1,000 por m�s. Alguma renda vir� de cobrar por exteriores de impress�o da Informa��o de dom�nio p�blico recobrado da Internet. J� trabalho come�ou a ser anfitri�o de v�rios locais de TEIA comerciais ao servidor de Internet dispon�vel na esta��o de r�dio. A mocidade local tem � en treinaram projetar e desenvolver locais de TEIA para setor privado. O servidor tamb�m tem instala��es para prover sete pontos de acesso adicionais que o r�dio de comunidade pretende alugar para organisations governamental e non-governamental.