Data: terça, 30 nov 1999 17:34:43 -0400
Autor: Alfonso ORANTES <[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

Amigos

Eu intervim muito pequeno em Mistica, se � que eu fiz isto que eu fiquei como espectador disto aumente processo.

Agora eu quero fazer um coment�rio agora sobre a conclus�o de uma fase no desenvolvimento de nosso Ciberespa�o quando o Mistica de projeto consolidou e diversificou. H� muitos dos detalhes que eu n�o domino, mas eu especialmente fa�o com admira��o o que acontece, me agrada cuidar de participantes de v�rios pa�ses e nomes de outras listas como GKD.

Em novembro de 1992 a pessoa acredita MESA-L a primeira lista o venezuelano eletr�nico, no meio de preval�ncia do ascci e limitou ao acesso modo terminal. Mas dentro de uma atmosfera na qual tudo compartilharam o mesmo criado e poss�vel era para manter uma verdadeira comunidade de Samaritans virtual no que apoiou mutuamente. Apesar do dif�cil do acesso, era f�cil para estabelecer contato e usar o dedo para localizar um colega.

Muitos apodrecem para se lembrar disto, alguns ter ouvido falar dela e mais mais o desconce.

Durante a Conven��o de ASOVAC--isso tem lugar todo o a�osa meio-cheio de novembro--a pessoa leva a cabo como apoio para MESA-L, uma demonstra��o, perfeitamente montada gra�as a um time de multicsiciplinario de trabalho, do potencial que ofereceu o acesso da Venezuela para Internet. Naquele time participaram eles, entre outro Pablo Liendo, Vincenzo Mendillo, Eug�nio Tremamuno, Gonzalo Velez, Cesar Fields Cede�o, Dario Alvarez, Manuel Velez e Alfonso Orantes. Voc� tem o Iv�n de apoio Valdes e o Moreno Legend�rio do Saicyt de ent�o, o antecedente de REACIUN.

Os trabalhos de colegas foram recebidos venezuelano tanto a partir do exterior que foi convidado a compartilhar a inquietude deles e experi�ncias. As contribui��es foram colocadas como cartazes para o eu publico e ofereci acesso por 8 voc� esquema conectado ao Saicyt.

Durante v�rios ficou esta tradi��o apesar das dificuldades enormes que era necess�rio conquistar nas Conven��es do interior. A lista em se ficou durante v�rios anos, � mas, ainda existe no Criado de REACCIUN.

A id�ia era discutir em um REDONDO MESA, os desenvolvimentos que you/they vieram, enquanto acontecendo no Ciberespa�o venezuelano novo. Isto coincidiu exatamente com a entrada oficial da Venezuela para Internet, mas que eles voltaram �s 1987 quando Pablo Liendo e Fazendeiro dois doutores venezuelano didthe primeiro ensaios de comunica��o para 300 baudios para BITNET foi querido convidar os personagens principais, mas logo era evidente que eles eram muitos e n�o tudo estavam no pa�s. A id�ia surgiu deste modo de criar a MESA-L.

Mas esta j� � hist�ria e desses que acontecem rapidamente. De uma perspectiva muito pessoal o desenvolvimento das listas eletr�nicas esteve relacionado, enquanto pondo o acento na �rea da Educa��o em n�s s�o Inteligentes, nos deixe usar as Listas E " que voc� publica na Revista de Pedagogia, N�o 57, abril de 1999.

MESA-L que ser� incapacitado em REACCIUN, porque j� completou o papel.

Morreu MESA-L que vidas de MISTICA

Uma sauda��o sincera

Alfonso Moderador de MESA-L