Data: quinta, 10 set 1999 11:06:15 -0600
Autor: Jose Cisneros Espinosa <[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

Querido " misticos ":

Esta pergunta carrega o TIQUE e a democracia me acorda muito interesse. Minha reflex�o � a seguindo:
1: Avan�o todo tecnol�gico � uma vit�ria da intelig�ncia humana mas n�o � bastante para garantir bem a aplica��o deles/delas dentro da humanidade. O mesmo internet foi criado por guerreiros para fazer mas eficiente o deles/delas trabalhe principalmente de ataque, e n�s queiramos lhe dar um uso melhor.
2: A tecnologia n�o � uma entidade que para se mesmo leva o democracia ou para a ditadura. Esta tend�ncia depende das organiza��es (voc� estrutura de rela��es) isso destina isto.
3: A popula��o que tem acesso ao internet � uma minoria com interessar para a popula��o total, e desta minoria uma grande parte trabalha em fun��o da estrutura de poder, para isso que ter esperan�as com o ciberdemocratisation da sociedade � a misticize a tecnologia. Um trabalho obrigat�rio se n�s queremos construir uma sociedade mas democr�tico � aumentar as possibilidades de acesso para a tecnologia por parte de grupos de popula��o maiores. Mas n�o vai ele para trazer a tecnologia se mesmo com aquele foco.
4: A informa��o n�o substitui � a��o. Em todo caso sustenta isto.

Jos� Cisneros