Dear Sebastian,

I am still working on the translation of the
Sur-Sur content, in fact I am currently
addressing "SALDO POR COBRAR - Exposición del
Cacique Guaicaipuro Cuatemoc ante la reunión de
Jefes de Estado de la Comunidad Europea.- 8 de febrero de 2002."

The article you sent resonates loudly with the
Cacique's words and reminds us again that
South-South cooperation needs to be within
countries as well as between countries.

And for Mistica?

"Pero por algo será que la bandera indígena de
los Andes rinde homenaje a la diversidad del
mundo. Según la tradición, es una bandera nacida
del encuentro del arco iris hembra con el arco
iris macho. Y este arco iris de la tierra, que en
lengua nativa se llama tejido de la sangre que
flamea, tiene más colores que el arco iris del cielo."

Perhaps we too can co-operate successfully to
weave something with more colours than the rainbow? :-)

Hugs from a little island to a great continent
Deirdre

Nota de la moderación: Ver la nota:
http://funredes.org/mistica/castellano/emec/produccion/memoria14/0054.html
Nearby Thu Feb 2 13:15:45 2006