>otras causas que atentan de manera bastante más
>directa al empobrecimiento de la diversidad
>linguística, tales como los fenómenos
>migratorios, los procesos de devastacion
>medioambiental, la ausencia de políticas de
>incentivo editorial o de protección e incentivo cultural a minorías étnicas...

Claramente, en el caso de Africa, la ausencia de
politicas linguisticas que hagan honor al derecho
a la instruccion en la lengua materna, es el
factor mas claro que viene coadyuvando al
debilitamiento de estas últimas. En los últimos
años, esto va junto con la introduccion cada vez
mas temprana del inglés (y en otros casos del
frances) en el sistema escolar, ya no solo como
segunda lengua sino como lengua de instrucción!
Esta es hoy por hoy la politica linguistica
dominante en el continente, reforzada desde las
agencias internacionales, lo que es muy
preocupante. El acceso a la computadora y al
Internet sólo viene a acentuar estas tendencias
que están operando en la realidad, en el sistema
social y en el sistema educativo, mucho más
extendido este último que la web en todos
nuestros países. No existen o son escasisimos en
la web los contenidos en lenguas locales, incluso
cuando dichas lenguas son utilizadas de manera
mayoritaria como lenguas de comunicación a nivel
nacional (caso del Kinyarwanda en Ruanda, el Setswana en Botswana, etc).

Aunque con muchas diferencias, estas tendencias
están también presentes en muchos países de América Latina.

Rosa Maria Torres
Nearby Fri Nov 4 17:32:04 2005