>In social process and social change "owning
>one's own language" is part of the liberation process.

Por esta misma razón se ha desarrollado el proyecto
"Palabras en juego: enfoques multiculturales
sobre las sociedades de la información"
"Desafios de palavras: enfoques multiculturais
sobre as sociedades da informaçáo"
"Enjeux de mots: Regards multiculturels sur les sociétés de l’information"
"Words matters: multicultural perspectives on information societies"

una iniciativa de Carrefour Mondial de l'Internet
Citoyen (CMIC), coordinado por VECAM y CMIC con la colaboración de FUNREDES,
con el apoyo de la Agencia de la Francofonía y la
IDRC, y la contribución de la Unión Latina para los aspectos lingüísticos.

El libro, que está en impresión ( C&F Editions -
http://cfeditions.com/ ) en los 4 idiomas en
paralelo, permite a 27 autores discutir 24
palabras de la sociedad de la información, desde
una perspectiva crítica de la sociedad civil.

De la región estan contribuyendo Rosa María
Torres (educación), Kemly Camacho (brecha
digital) y Carlos Afonso (Gobernanza Internet).
Dentro de las personas que contribuyen de todos
los continentes, Luís Angel Fernández Hermana
trata el tema de comunidades virtuales.

El libro sera anunciado en la CMSI en presencia
de l@s coordinadores, aupsiciadores y vari@s de
l@s autores; el contenido sera expuesto en los
sitios web de las instituciones que lo han
coordinado ( http://vecam.org, http://lecarrefour.org , http://funredes.org ).

Daniel

PD: Con la misma intencionalidad de sensibilizar
la ciudadania sobre la temática y/o apoyar los
procesos de decisiones sobre politicaa
está el trabajo del ITEM, WSIS Papers: http://wsispapers.choike.org/
Nearby Wed Oct 19 17:22:04 2005