Fecha: vie, 10 Mar 2000 13:01:39 -0400
De: Daniel Pimienta. <[email protected]>:

SINTESIS
Kemly Camacho y Daniel Pimienta comparten su informe com�n de la conferencia Bamako2000 (http://www.bamako2000.org) e invitan a Fran�oise Holtz-Bonneau y Victor Sandoval a completarlo si les parece. Tambi�n les cuentan porque finalmente cancelaron su viaje a Kuala Lumpur.

CONTEXTO
Bamako2000 es una gran conferencia sobre el tema de la Internet para el desarrollo organizada por la red de �frica franc�fona Anais (http://www.anais.org) y su patrocinador la Fondation du Devenir (http://www.devenir.org).

Discutir sobre Internet y su importancia para el desarrollo africano en Mal�, que es uno de los pa�ses m�s pobres de la regi�n, ten�a un significado especial. Es importante destacar el apoyo y el impulso que el gobierno de Mal� dio a la conferencia. En efecto, en la plenaria de la clausura del evento particip� el Presidente del pa�s, Alpha Oumar Konar�. En sus discursos se expresa claramente la importancia que podr�a tener Internet para estos pa�ses y el esp�ritu que se desear�a que este instrumento cumpliera en su desarrollo. "... la voz de los Africanos para abogar para su propia identidad nunca pudo hacerse escuchar, o s�lo en pocas ocasiones,... eso es porque uno de los sue�os de Mal� a prop�sito de esto, es conectar al Web los 701 municipios que apenas han aparecido". En margen de esta reuni�n, un encuentro ("encuentro tricontinental") dedicado al tema de las redes comunitarias o ciudadanas se ve organizado por VECAM (http://www.vecam.org) con el apoyo de la FPH en el marco de E@CN (European Association for Community Networking http://www.eacn.org). Funredes es invitado en el marco del encuentro tricontinental y tuvo la carga de seleccionar a invitados, en �frica (en la perspectiva de un Mistica africano) y en Am�rica latina.

La necesidad de hablar franc�s tuvo, por supuesto, una gran incidencia en la elecci�n de los invitados: Kemly Camacho, Victor Sandoval, Catherine Dhaussy y alguien del IBICT en Brasil quien finalmente no pudo venir. Otras personas han sido invitadas pero no han podido liberarse, particularmente Susana Finquelievich quien parece ser la persona de la regi�n la m�s cercana de las problem�ticas "ciudadanas" de los Europeos. Susana, quien es miembro de Mistica quiz�s podr� decirnos m�s acerca de esto.

LA CONFERENCIA
Un grand�simo �xito a la vez por la participaci�n importante (m�s de 1500 personas cuando 300 estaban previstas), la buena organizaci�n, el prestigio internacional tra�do por invitados notables pol�ticos o de las redes, y la calidad de los debates muy dedicados a experiencias de terreno. El grupo africano Anais mostr� una gran capacidad y madurez. La principal percepci�n que puede obtenerse de esta conferencia es que Africa franc�fona est� entusiasmada por descubrir las formas en que Internet pueda contribuir a su desarrollo. Pero estuvo claro en las discusiones que se desea un desarrollo y un uso de la tecnolog�a basados en las caracter�sticas propias de su cultura, sus lenguas, sus formas de percibir el mundo. Invitamos a la CV Mistica a consultar el sitio web http://www.bamako2000.org.

Funredes present� su trabajo sobre las lenguas y las culturas en dos talleres para motivar debates. Mistica fue presentado en la reuni�n tricontinental y suscit� un gran inter�s sobretodo en los Africanos (hay que saber que una misi�n exploratoria fue organizada al final del 1999 y conducida por Sena�da Jansen).

REUNI�N TRICONTINENTAL
A la iniciativa de E@CN este encuentro quer�a ensanchar la red ciudadana a otras regiones. Parece que, aunque existan amplios campos de resonancia entre las personas que participan en Mistica y las preocupaciones de las redes ciudadanas en Europa, un trabajo paciente queda necesario para introducir las sensibilidades y orientaciones de nuestra regi�n y aun, m�s generalmente del Sur

. Mistica ofrecer� una tribuna para socializar los trabajos de E@CN en nuestra CV e invita a los Europeos a buscar en los archivos de Mistica para conocer las orientaciones de nuestra regi�n. E@CN se propone para hacernos participar en su agenda de reuniones acerca de este tema.

PERSPECTIVAS
En las pocas organizaciones de Am�rica Latina que tuvimos la oportunidad de participar en este evento se gener� un sentimiento y una necesidad de empezar a pensar en las posibilidades de trabajos conjuntos, alianzas, colaboraciones, discusiones y de compartir experiencias Sur-Sur para poder establecer nuestras propias perspectivas en los proyectos que tienen alg�n componente de NTIC, de tal forma que estos verdaderamente se orienten hacia formas de desarrollo propio y aut�ctono y que podamos tener una incidencia cada vez m�s importante en la orientaci�n de los proyectos y las pol�ticas que se dirigen hacia esta �rea.

GLOBAL KNOWLEDGE II
Algunas de las personas de la regi�n que ten�an programado participar a esta reuni�n en Kuala Lumpur finalmente cancelaron. �Qu� pas�? La esencia de la participaci�n de un grupo de la regi�n estuvo en la organizaci�n de una reuni�n muy original donde los varios proyectos auspiciados por el CIID sobre el tema del impacto social iban a trabajar juntos a identificar sus fortalezas y limitaciones y tratar de fortalecerse mutuamente como un grupo en din�mica de cooperaci�n. Por varias razones las condiciones para realizar esta meta no pudieron mantenerse y se decidi� evitar el cansancio y la inversi�n en tiempo y recursos para un viaje tan lejos y entonces programar otra vez este evento regional aprovechando la presencia en Ecuador, dentro de pocas semanas, para un taller sobre Telecentros organizado por Chasquinet, de las personas presentidas.

Esperamos que las personas de la regi�n que est�n en Kuala Lumpur puedan a su retorno compartir con la CV Mistica sus experiencias y impresiones.