Mistica | página de entrada Comunidad virtual portuguŕs
franšais
english
Su página precedente Presentación del proyecto | Aplicaciones Piloto | Metasitio | Eventos | Evaluaciones | Ciberoteca Su página siguiente

[ Página de entrada de la CV ]
[ Integrar la CV/salir ]
[ Reglas de la CV ]
[ Miembros de la CV ]
[ Metodología EMEC ]
[ Producciones de la CV ]
 

Metodología EMEC: preguntas frecuentes (FAQ):

preguntas acerca del sitio web asociado

Preguntas generales | Proceso metodol´┐Żgico | Traducci´┐Żn | Sitio asociado | Varias

´┐ŻSe har´┐Ż un sitio web para cada lengua?

Se har´┐Ż una p´┐Żgina web, que se va a encontrar dentro del sitio web MISTICA. Y, dentro de esta p´┐Żgina web, vamos a encontrar enlaces hacia las diferentes secciones (una secci´┐Żn en espa´┐Żol, una secci´┐Żn en portugu´┐Żs, una en franc´┐Żs y otra en ingl´┐Żs).


´┐ŻQu´┐Ż se puede encontrar en el sitio web EMEC?

Podemos encontrar unos enlaces hacia varios datos acerca de la metolog´┐Ża EMEC: presentaci´┐Żn del proyecto, FAQ (preguntas frecuentes), gu´┐Ża de escritura para ayudar la traducci´┐Żn automatizada, estad´┐Żsticas, evaluaciones, etc.


´┐ŻQu´┐Ż se puede encontrar en las diferentes secciones de la p´┐Żgina web EMEC?

El archivaje: ambos los mensajes enviados a la lista y los textos resumidos de estos mensajes (mandados a la lista en forma de ficha documental y s´┐Żntesis), as´┐Ż como los archivos transmitidos como anexos. Adem´┐Żs de tener un directorio con todos los correos electr´┐Żnicos que pasan por la lista, el cual directorio se puede sortear por autor@s, fechas o t´┐Żtulos, el sitio propone tambi´┐Żn un espacio donde los mensajes integrales se ver´┐Żn archivados seg´┐Żn una clasificaci´┐Żn especialmente elaborada para el proyecto. Esto se podr´┐Ż encontrar a la vez en espa´┐Żol, en ingl´┐Żs, en franc´┐Żs y en portugu´┐Żs.


´┐ŻSe podr´┐Żn hacer b´┐Żsquedas?

S´┐Ż. En un primer tiempo se podr´┐Żn encontrar mensajes a partir de palabras o frases (s´┐Żlo en el texto). A mediano plazo, ser´┐Ż posible buscar por campo (autor@, t´┐Żtulo, fecha, tema, etc.).

 

[ encabezado ]


Su página precedente Encabezado Su página siguiente
B´┐Żsqueda | Cr´┐Żditos | Mapa del sitio | Correo: <[email protected]>
http://funredes.org/mistica/castellano/emec/documentacion/faq4.html
´┐Żltima modificaci´┐Żn: 05/09/1999