Re: EQUIPOWEB: Estructura Mistica2

RE: EQUIPOWEB: Estructura Mistica2Ola,

Que bom recebermos boas noticias!

Considero a ideia de manter o sitio atual como o historico do projeto e passarmos a ter um novo com os recursos e enlaces muito acertada!
Seria um trabalho desumano migrar tantas paginas, sendo necessario, na maioria das vezes, reescrever alguns textos. Esta alternativa é otima tambem porque ja corrigimos a traducao das principais paginas, e a partir de agora podemos trabalhar "online" da traducao das que serao criadas.
Nos colocamos a disposicao para colaborar com a implantacao e testes do novo sisitio e de Xaraya como CMS!
Aguardamos noticias!

Abraços

Dalberto

  ----- Original Message -----
  From: Luis Germán Rodríguez L.
  To: equipoweb@funredes.org
  Sent: Thursday, October 07, 2004 6:13 PM
  Subject: RE: EQUIPOWEB: Estructura Mistica2

  Hola Dalberto y tod@s l@s de este equipoweb,

> Apos a publicacao dessa entrevista imaginamos que diversos investigadores e

> gestores que trabalham com las TICs estarao acessando o website de Mistica

> e se increvendo na lista.

          Eso esperamos... una avalancha brasilera. :-)

> 1 - Notamos que o texto das paginas em portugues ja foram substituidos, mas

> ainda ha alguns problemas

> - Nas paginas em portugues os icones que aparecem na parte superior

> (cabecalho) nao estao funiconando

> - na pagina http://www.funredes.org/mistica/portugues/projeto/ o enlace

> para Mistica 2 nao funciona)

          Ya Jochen y la gente técnica de Funredes están a la caza de esos errores.

> 2 - Ha algum trabalho que podemos faezer para contribuir com a implantacao

> do novo site ? Ha algum endereco/direcao/URL onde podemos entrar no site e

> verificar como o mesmo esta ficando?

          En este momento estamos evaluando y organizando lo que significa subir el nuevo sitio tal como lo definimos.

          Tenemos la estructura nueva montada en Xaraya (trabajo que realizó Benoit).

          Vimos, en una reunión de la semana pasada, que no es necesario mudar (vaciar) todo el viejo sitio en el nuevo pues además de ser un proceso gigantesco (unas 6.000 páginas) es útil marcar el pasado, la transición y la nueva situación de la CV. En el sitio nuevo habrá que poner enlaces a lo que no se mude. Lo que efectivamente se debe instalar en el sitio nuevo incluye:

  · Las reglas

  · Directorio, en formato de base de datos y más amigable

  · Metasitio

  · Ciberoteca, en formato de base de datos y más amigable

  Es imprescindible implantar las búsquedas y los controles de acceso a los usuarios según sus privilegios o derechos en la CV.

          Ahora mismo estamos evaluando Xaraya de nuevo como Content Management System (CMS) y sus funcionalidades para manejar Multilingüismo (ofertadas pero no identificables como "buenas" en las versiones beta liberadas) y en el tipo de capacitación que requiere el personal que hará la migración de lo que hay que mudar. Tenemos el inconveniente que sólo Benoit se familiarizó con Xaraya y él ahora está haciendo su postgrado en Francia.

          Pienso que tanto Dalberto como las otras personas de equipoweb pueden incorporarse a colaborar en esta tarea que tenemos. Hay trabajo y nos faltan manos y cerebros.

> 4 - A reuniao prevista para 6 a 10 de dezembro esta confirmada? Ja uma

> agenda inicial prevista para essa reuniao ?

          Ciertamente. En la reunión que mencioné de la semana pasada revisamos el "plan de navegación" hasta allá y ya les haremos llegar detalles. Ya están viendo más información sobre M2 en la CV. Seguimos.

                  LG
Received on Thu Oct 7 17:33:48 2004