Re: EQUIPOWEB: Estructura revisada

At 06:58 a.m. 07/06/2004, you wrote:
>Hola a todos,
>
>Regreso de una fiesta de la cerveza en bavaria (alemania). Espero que me
>van a perdonar si mi español sale poco claro :o) Ademas me corte el dedo
>con un vaso de cerveza...
>
>Primero, una pregunta (a Claudio mas que todo). De lo que veo, cada
>seccion que estamos diseñando tiene por el momento entre 10 y 15
>sub-secciones. Eso esta bien ? No va a ser un problema para la navegacion.
>Dada la complejidad del sitio. Que le parece mejor para la navegacion?
>Tener muchas sub-secciones a un nivel bastante bajo como ahora (o sea un
>arbol muy ancho pero no muy alto) o muchos niveles de
>sub-sub-sub-secciones (arbol muy alto pero no muy ancho)?
No creo que ésto sea un problema, como yo siempre digo, en cuanto a
limitaciones técnicas o gráficas, tenemos muy pocas, las limitaciones que
se nos presentan hasta el momento son las de creatividad, imaginación o
quizás solo sea un asunto de terminar de tener la vision detallada d elo
que queremos, en cuanto al aspecto técnico siempre se encuentra la forma de
llevar a cabo las ideas.

>> 1. Información general sobre la CV.
>>Según Benoit aquí vienen:
>>
>>- Presentación de Mística: presentación de lo que es la
>>comunidad (lo que es el proyecto), sus actividades y unos resultados lo
>>que hace y lo que quiere hacer
>>- Conceptos básicos en la CV (Metodología, Impacto Social,
>>Tecnologías de Información y Comunicación, América Latina y el Caribe)
>>- Presentación del proyecto (histórico) y elementos previos
>>(eventos pasados en Mística1, estadísticas viejas, evaluaciones viejas,
>>aplicaciones piloto viejas, PAD Mística, EMEC Mística)
>>Y agrega considero esta parte del sitio como la mas estatica.
>>
>> Sí tenemos documentos (textos) que presentan a la CV. En esta misma
>> conversación que hemos tenido han surgido varios ajustes. Recordemos las
>> precisiones sobre el proyecto Mística y la CV. En este caso debemos
>> presentar a la CV y no al proyecto, este estará en la parte histórica
>> (lo que llama Benoit Mística1).
>>
>> Irían también acá:
>>- FAQ : preguntas y respuestas (incluso a nivel general) acerca
>>de Mística
>>- Glosario
>>- Mapa y presentación del sitio
>>- Ayuda (help)
>>- Créditos
>>- Estadísticas actuales: solamente del sitio (visitas,
>>etc.) estadísticas y evaluaciones = « sistematización »
>
>Pondria la ayuda en la seccion de interaccion. Que les parece ?

Desde mi punto de vista la AYUDA pertenece a la info general de la CV, es
decir al menú horizontal superior del diseño, siempre presente en todas las
páginas

>>2. Administración de la pertenencia
>>Según Benoit y con mis añadidos quedan en esta sección:
>>- Suscripción y retiros
>>- Reglas de la CV : reglas « meta » (éticas) y reglas a nivel
>>práctico
>>- Opciones personales para cada miembro (personalizar su perfil
>>de acceso al sitio: ejemplo: digest, diario o semanal, etc.)
>>- Directorio de miembr@s
>>- Estadísticas participantes
>>- estadísticas actualizadas : indicadores de la conformación y
>>de la actividad de la comunidad, incorporando el aporte de cada miembro
>>al funcionamiento autónomo y descentralizado de la CV
>>
>>Es de observar que me parece que este tercer elemento mencionado no es
>>distinguible en el documento de Equipoweb, hay que agregarlo.
>>
>> Pregunta Benoit: ¿Tiene que estar eso al mismo nivel que las otras
>> secciones? ¿No podría estar en la sección de interacción?
>> Mi respuesta es que esta sección es mucho más compleja de lo
>> que aparenta pues tiene asociado el sistema de acreditación a desplegar
>> y debe ser accesible desde diversos puntos del sitio. Me parece sano que
>> lo concibamos como un módulo completo y robusto para ser usado con frecuencia.
>
>OK, ahora que veo todo lo que has puesto en esta seccion entiendo que debe
>estar aparte. Pero puede ser que el titulo no esta tan claro. Pues eso
>podria ser por la debilidad de mi español. Alguien comparte mi sensacion
>que el titulo de esta seccion no este bastante explicito? Alguna
>propuesta? Yo pondria algo como "Mistica: miembros y membresia".

Mi voto para Benoît

>>3. La sección de interacción
>>Para esta sección Benoit sugiere y yo completo lo siguiente:
>>- Chat
>>- Agenda
>>- Weblogs
>>- Web foros (lista con memoria)
>>- Votaciones
>>- « wiki »
>>- Manejador de listas
>>- Traducción automática
>>- Reuniones « cara a cara » y « eventos »
>>- Metodologías (que pertenecen también a los procesos, además de
>>ser dentro de los productos)
>>- Búsqueda
>
>Que entiendes por "manejador de listas"? Me parece muy valida la idea de
>poner metodologias dentro de esta seccion (ademas de otra). Pondria la
>agenda a dento de la seccion 4

Otra vez de acuerdo con el franchute

>>4. La sección informativa, de eventos, noticias, etc.
>>Completamos esta sección atendiendo el alerta de Benoit cuando dice Aqui
>>viene algo bien gordo...
>>Seamos explícitos para empezar entonces. Aquí entran:
>>- Noticias
>>- Mensajes (memoria) : hypermail
>>- Ciberoteca
>>- Metasitio
>>- Galería « multimedia »
>>- Aplicaciones piloto nuevas (pondria las viejas tambien)
>>- Burbujas
>>- Evaluaciones nuevas (y viejas) : mecanismo de medición de los
>>productos y servicios de la comunidad
>>- Realística
>>- Notas informativas
>>- Olística
>>- Utopista
> - methodologias (tambien)
>
>No estoy para guardar la ciberoteca como tal. A mi parecer, los documentos
>los mas interesantes (del sitio viejo por lo menos) estan en la
>ciberoteca. Pero sin orden especifico, sin ningun tipo de valor agregado.
>Uno de los retos de la nueva organizacion del sitio es destacar estos
>datos y organizarlos. La definicio de ciberoteca es la siguiente:
>"repositorio de documentos aportados por l@s miembr@s de la comunidad y
>productos de proyectos" o sea que en teoria que casi toda las secciones
>que estan en el punto 4 podrian entrar alli... Alguien tiene idea de como
>resolver eso?

Mejorando la definición y esquematizando criterios de clasifiación, no soy
el más apropiado para eso pero creo que si alguien conoce algún/a
bibliotecari@ podría darnos una mano

>> 5. La sección del Centro de Aprendizaje
>
>Sección de presentación o principal
>Sección de actividades (individuales y grupales)
>Sección de foros asincronos (lista de discusión)
>Sección de documentos del curso (materiales escritos)
>Sección de recursos electrónicos (url comentadas)
>Sección de participantes
>
>Estos modulos son de tres tipos:
>a) para administradores
>b) para profesores
>c) alumnos
>
>No estoy seguro de captar todo lo de las discussiones sobre esta seccion...
>
>> 6. Herramientas de Desarrollo del sitio
>> En esta sección del mensaje retomo un par de elementos que
>> hemos mencionado antes y que necesitamos tener en paralelo y cuanto
>> antes como herramientas para el desarrollo y mantenimiento de este sitio
>> bajo un esquema descentralizado pero coordinado.
>>
>> Me remito al mensaje como lo planteó Dalberto:
>>
>> Eu comentei com JOchen, MAPA e Luis Herman sobre a importancia de
>>dispormos de um mecanismo para publicacao e edicao de conteudos baseado
>>na WEB simples, que possibilite que diferentes membros da comunidade
>>possam, facilimente, publicar conteudos. Para isso considero
>>indispensavel :
>>uma ferramenta SIMPLES (como um blog) que estimule a particupacao de
>>todos os membros
>>uma ferramenta para GESTAO de conteudo que possa ser utilizada
>>por "cabezas de rede" ou pessoas que estejam, responsaveis por burbujas
>>um sistema de gerenciamento de conteudo para que a equipe responsavel
>>possa gerenciar todos usuarios e conteudos.
>>Eu ainda nao vi nenhuma dessas ferramentas em Xraya...mas imagino que
>>existam, nao?
>>
>> Creo que las explica bien. Además pregunta al final si
>> tenemos ya en Xaraya algo de esto disponible. ¿Alguna respuesta?
>
>Si hay un blog en Xaraya... nunca le he probado... A ver. (blogger API
>module) nunca lo probe. Voy a mirar lo que hace...
>
>Benoit

Claudio Pizetti
claudio@funredes.org
http://www.FunRedes.org
Tel. (809) 682-7060
Received on Mon Jun 7 10:43:48 2004