Data: quarta, 27 out 1999 12:42:00 -0400
Autor: Yacine Khelladi <[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM FRANCES

> Se encontrando dos s�cios europeus do EADI 1999 de setembro

> Estes 3 dias organizados na coloca��o mais global da confer�ncia
> da associa��o de europeu de Institutos de Pesquisa para o
> Desenvolvimento permitiu os s�cios de grupo "informa��o" de
> o EADI para trocar as experi�ncias profissionais deles/delas.

> O problem�tico de efeitos de informa��o em processos de
> desenvolvimento foi analisado por Stephan PARKER do FID no Hague,
> James DEAN de Panos, Peter Ballantyne de EDPCM e Louise LASSONDE.
> Para o Banco Mundial o acesso para o conhecimento por pa�ses do sul
> por redes de comunica��o tem que estar usando um efeito positivo o
> desenvolvimento; mas um contrario o que constitui o conhecimento deve
> ser definido por esses que t�m necessidade disto; sem a capacidade para avaliar isto
> interpretar isto e o usar � improdutivo. O desenvolvimento
> redes tamb�m t�m o efeito de dividir o mundo entre eles isso tenha l�
> acesso e esses que n�o t�m acesso l� e empobrecer estes duram. Alguns
> faz a pergunta tranq�ila permaneceu o um dos usos sociais do NTIC: quem
> produz conte�dos que os usam aqueles fluxos de controle que,
> domina redes? O desenvolvimento destas redes tamb�m tem para
> efeito de focalizar em toda a aten��o neste medias novo para o
> detrimento de uma capitaliza��o de conhecimento e conhecimento para fazer.

> Estas reuni�es permitiram reativar redes de rela��es
> o profissional ao europeu nivelado, e descobrir not�cias
> estruturas ou de projetos novos: cria��o de Centro para
> Coopera��o internacional em Bonn ou reagrupa muitos
> institutos de pesquisa neste desenvolvimento (www.cic-bonn.org);
> apresenta��o do projeto "relat�rio informativo" de INASP para o em estaca de linha de
> Jornais africanos (www.oneworld.org/inasp). Apresenta��o do APC
> "Associa��o para Comunica��o" Progressiva (www. apc.org) isso oferece
> para as ONG e s�cios do desenvolvimento de meios e redes
> de comunica��o ao redor do problem�tico da paz, do,
> desenvolvimento duradouro com experi�ncias em �ndia, para o Saara, etc.
> O ACP usa em uns foros de modo intensivos de discuss�o. Compartilhado
> prop�e colecionar experi�ncias, encorajar formula��o de,
> estrat�gias, e desenvolver interdisciplinarity no dom�nio do
> sa�de (www.shared.de); um programa novo do FAO prop�e o
> Projeto de VERCON: Extens�o virtual e Rede de Comunica��o de Pesquisa
> (www.fao.org/waicent).

> Em resumo OLHARES na Fran�a prop�em para uma cole��o de textos " a Internet dentro
> Sul "; a pessoa pode descobrir isto no local
> (www.regards.cnrs.fr/africanti.html) n�s o seguraremos atento de
> a libera��o do CD Rom. E ainda reuni�es do EADI s�o
> a oportunidade muitos contatos casuais, ou de an�ncios tal o um
> fez pelo centro de desenvolvimento do OECD para a reassun��o de som
> Macrothesaurus por s�cios novos.