Date : ven, 10 mar 2000 15:54:05 -0400
Auteur : Luis German RODRIGUEZ L."<[email protected]>

ATTENTION : CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL

Salutations à tout,

Dans le récemment élections primaire résolues du parti démocrate des États-Unis d'Amérique qu'ils ont été portés dehors les premières élections nationales basées sur Internet juste.

C'était dans l'état d'Arizona et un rapport intéressant existe sur le fait dans oui et la compagnie qui avait la responsabilité de la partie technologique de la matière dans le website du magazine Redherrings. (http://www.herring.com/industries/2000/0309/ind-election030900.html) (Election.com aims to profit from politics, Ken Yamada. Redherring.com, March 09, 2000)

Le PDG de la compagnie en question (Elections.com) Joe Mohen affirme qu'elles sont derrière une affaire lucrative qui offre l'inscription entretient et de vote aux organisations professionnelles et sans fins de lucre, aussi pour les élections publiques

Parmi leurs clients l'Institute of Electrical and Electronics Engineers, Pennyslvania State Employee Credit Union et l'American Association for the Advancement of Science. Est-ce que la compagnie considère aussi surtout important le marché externe énorme dans les pays en voie de développement (sic) (?).

Si seul le mois dernier le Département de gaspillage de l'Américain du Nord de la Justice la demande de quelques groupes qui ont protesté parce que le vote par tissu était discriminatoire pour les gens pauvres ou qu'il ne possède pas ordinateur. Les mentionné M. Mohen insiste que le tissu donnera l'accès plus public au système politique et il signale que le grand défi pour son pays et pour la planète c'est s'assurer ce vote des gens pauvre.

Tant de bonne intention est comprise: ils estiment qu'ils sont devant un marché d'US$10 un mille annuel millions dans coûts des élections, les services et les matières apparentées. À ceux qui ont des intentions d'être importun dans l'affaire ils sont informés qu'il y a déjà la compétition dans ce champ (Voter.com et Grassroots.com).

Finalement bon la douleur mentionner la discussion économique suivante: quelques pays (ils ne sont pas spécifiés lequel) ils dépensent autant qu'US$32 pour électeur pour élection (il inclut imprimé et matières personnelles) utiliser des moyens traditionnels pendant que par tissu que le coût arrive aux USA $2 pour électeur.

Ils pourraient associer les campagnes électorales avec former des campagnes sur l'usage d'Internet et de démocratisation de l'accès. Par exemple au Vénézuéla dans les 15 mois derniers a eu lieu 5 processus électoraux nationaux (quelques-uns de multiple élection) et encore manque d'un " megaelection " (ils choisiront du Président jusqu'aux réunions paroissiales) en mai. De nous ayant embarqués dans un bon projet qu'il a intégré les élections au moins avec la pénétration d'Internet nous le prendrions quelque avantage acceptable pour tout et nous serions quelques-uns des chefs mondiaux de l'époque numérique. Mais ni l'un ni l'autre...