Fecha: mar, 15 Feb 2000 19:24:28 -0400
De:Alfredo Armando AGUIRRE<[email protected]>

ATENCIÓN: A CONTINUACIÓN UNA TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVISADA, PROVINIENTE DEL INGLÉS.

EL TEXTO SIGUIENTE HA SIDO ESCRITO POR SCOTT ANDERSON <[email protected]> A LA LISTA ASUSTAINABLE DEVELOPMENT WEBWORK <[email protected]> Y REMITIDO A LISTA MISTICA POR ALFREDO ARMANDO AGUIRRE

El Mensaje original De: Firoze Manji [mailto:[email protected]] >

>

En el asunto de mandar por correo las listas, pueda yo recomiendo un excelente peque�o > el folleto titul� "Del Lugar de trabajo a Workspace" por Maureen James > y Liz Rykert public� por IDRC, Ottawa 1998, > (http://www.idrc.ca/index_e.html)

Yo estoy de acuerdo totalmente con la recomendaci�n de Firoze. Las personas que consiguieron al extremo del original "Puntas" que anuncian (envi� por Terri Willard) habr� notado ese folleto listado a lo largo de con algunos otros recursos. Gracias por resaltar ese Firoze, se enterr� obviamente.

"Del Lugar de trabajo a Workspace" tambi�n est� disponible en franc�s y espa�ol. Para su conveniencia, aqu� son los URLs directos a las versiones en l�nea: English - http://www.idrc.ca/books/848.html

Fran�ais - "Du bureau � l'espace: Comment utiliser efficacement les listes �lectroniques" http://www.idrc.ca/books/863.html

Espa�ol - "Oficina de Hoy, Oficina Virtual: C�mo utilizar las listas del correo electr�nico para trabajar en conjunto" http://www.idrc.ca/books/871.html

FYI, el folleto es esencialmente una versi�n m�s corta de "Trabajando En l�nea Juntos" por James y Rykert, public http://www.web.net/ por las Redes de Tejido en 1997 (yo no s� si todav�a est� disponible).

Todos el mejor,

Scott

Scott Anderson

Sustainable Development Communications Network (SDCN) c/o International Institute for Sustainable Development (IISD) e-mail: [email protected] SD Gateway: http://sdgateway.net/