Fecha: jue, 04 Nov 1999 15:16:25 -0400
De: Lionel GERMOSEN-ROBINEAU <ecaribe@aacr.net

ATENCIÓN: A CONTINUACIÓN UNA TRADUCCIÓN AUTOMATICA NON REVISADA, PROVINIENTE DEL INGLÉS.

La fecha: Wed, 3 Nov 1999

De: j small <jsmall@gn.apc.org>

El asunto: La invitación para unir los mujer-medios de comunicación el grupo activo virtual

Yo me disculpo para la lista larga de c.c.p., etc., pero no quise arriesgarse los saltos. Las disculpas también a aquéllos de usted quién recibirá este un número de tiempos.

jill small

El Mensaje original--------

LA CARTA DE LA INVITACIÓN PARA METERSE EN EL GRUPO ACTIVO EN LÍNEA ADELANTE LAS MUJERES Y LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

(LA SECCIÓN J DE LA PLATAFORMA DE BEIJING PARA LA ACCIÓN) El 8 de noviembre - el 18 1999 de diciembre

Estimados Amigos:

Usted puede haber recibido, en los últimos meses, una invitación de WomenWatch para unir el Beijjing+5 el Foro Global. Éstos son una serie de las discusiones de grupo activas en Internet, creó para proporcionar la entrada en el proceso de la revisión de los Naciones Unidas.

En 1995, los Naciones Unidas Cuarta Conferencia Mundial en las Mujeres se contuvo Beijing, China. 184 naciones del miembro adoptaron la Plataforma de Beijing de La acción (BFPA), un documento que analiza y priorizó los problemas y las recomendaciones hasta el año 2005. De las 12 áreas críticas de preocupación, uno era Mujeres y Medios de comunicación, o Sección J como él era llamó.

Cuatro años han pasado desde que el BFPA fue adoptado. En el año 2000, dos los eventos en la oficina principal de ONU servirán como una oportunidad de reflejar adelante las ganancias hicieron, y desafía delante. El CSW (el Comité en el Estado de Mujeres) se encontrará en marzo y la Sesión Especial del General de ONU La asamblea se encontrará en junio.

En la preparación para esto, WomenWatch está patrocinando, y Mujeres Acción 2000 facilitando, un "Grupo del Funcionamiento Virtual", mirando saliendo los problemas en, las mujeres, las comunicaciones y medios de comunicación, con un enfoque en el impacto de la información y tecnologías de comunicación (las TIC).

La meta del "las Mujeres y Medios de comunicación" el Grupo Activo es discutir si el se han comprendido los objetivos del BPFA con respecto a las mujeres y medios de comunicación y lo que todavía necesita ser hecho. Ha estado allí el progreso en el retrato y posición de mujeres en los medios de comunicación? En qué los problemas surgiendo están el el área de comunicaciones? Enlate éstos se vea como los obstáculos o las oportunidades para las mujeres?

1. la información y tecnologías de comunicación (las TIC)

En la última década, los adelantos en la tecnología de información tienen facilitó una red de comunicaciones global que transciende el nacional límites que impactan en la política pública, actitudes privadas y conducta, sobre todo de niños y los adultos jóvenes, pero también proporcionando las oportunidades de comunicación inauditas a las organizaciones y los individuos.

Enlate a las mujeres sea autorizado reforzando sus habilidades, conocimiento y acceso a la tecnología de información? Will esto fortalece su habilidad a el combate los retratos negativos de mujeres y aumenta su presencia en el los medios de comunicación internacionalmente? Tenga las mujeres envuelto decisión-haciendo con respecto al desarrollo de las nuevas tecnologías?

Tiene las organizaciones de mujeres desarrollado las estrategias para usar la comunicación los sistemas, incluyendo las nuevas tecnologías, como un medios de fortalecer, la participación de mujeres en los procesos democráticos? Está allí el ejemplo nosotros puede citar?

2. la política de los medios de comunicación y retrato

Más mujeres están envueltas en las carreras en el sector de comunicaciones, pero alguno ha logrado las posiciones a la decisión-fabricación nivelado o ha servido adelante las tablas gobernantes y cuerpos que influyen en la política de los medios de comunicación.

Tiene el retrato de mujeres en electrónico, imprima, visual y audio cambió? Tiene el número de mujeres decisión-haciendo las posiciones aumentó y cómo esto ha afectado el retrato de mujeres en los medios de comunicación? Ha estado allí los esfuerzos de abogacía para supervisar y trabajar con los medios de comunicación, el entrenamiento género-sensible para los profesionales de los medios de comunicación, dueños de los medios de comunicación y gerentes?

Tiene gobiernos y otros stakeholders hecho los esfuerzos eficaces a la corriente principal una perspectiva del género en las políticas y programas? Cuánto tiene la participación de mujeres en medios de comunicación aumentados? Ha estado allí los esfuerzos a el entrenamiento iniciado programa para las mujeres producir la información para el los medios de comunicación de masa, usando nuevas tecnologías de comunicación?

3. las redes de mujeres y medios de comunicación

La Plataforma de Beijing subraya la importancia de los medios de comunicación de mujeres y las redes promoviendo el debate, diseminando la información y facilitando la participación aumentada de mujeres en la comunicación.

Qué tipos de las redes de mujeres--las organizaciones de mujeres y las organizaciones de los medios de comunicación profesionales existen? Ha estado allí la investigación y la aplicación de una estrategia de información, educación y la comunicación apuntó a promover un retrato equilibrado de mujeres y las muchachas y sus papeles múltiples?

Cómo es la comunicación de mujeres conecta una red de computadoras mejorando el acceso de mujeres a la información? Tenga las redes de los medios de comunicación de mujeres se animado, mientras incluyendo las formas culturales de gentes indígenas? Qué iniciativas existen en las áreas como la traducción, repackaging, fondo y ayuda técnica a las mujeres localmente para que ellos puedan participar más totalmente en global y los debates regionales alrededor de los problemas de desarrollo?

4. la libertad de expresión y la responsabilidad social de los medios de comunicación

Hay una tendencia de consolidación creciente de nacional grande y las corporaciones de los medios de comunicación transnacionales y fusión de telecomunicacioneses y los medios de comunicación, retrocedidos por los intereses económicos poderosos. Hay un debate como a si estos desarrollos pudieran regularse por la ley o podrían serse mismo-regulador.

Cómo hace esta tendencia afecte la responsabilidad social de los medios de comunicación y lo que es el impacto en la libertad de mujeres de expresión y accede a las fuentes de información pluralistas? Es transnationalization de los medios de comunicación llevando al homogeneización de culturas y cómo hace este impacto adelante el el retrato y estado de mujeres? Lo que lo hace malo para el futuro de la comunidad diseñó y controló las formas de los medios de comunicación? Hace la comercialización de medios de comunicación y el Internet las mujeres malas se tratarán principalmente como los consumidores?

Tiene las mujeres participadas en el desarrollo de pautas profesionales y los códigos de conducta para promover equilibraron y non-estereotiparon los retratos de mujeres por los medios de comunicación, o dirigiéndose violento, degradando o los materiales pornográficos, incluso la publicidad?

La discusión se moderará por el Jill Small y Karen Banks (APC WNSP/Women Acción 2000) y facilitó por Anita Anand y Sally Burch de Mujeres Acción 2000. La discusión empezará en el 8 de noviembre y acabado el 18 1999 de diciembre.

CÓMO UNIR

1. envía un mensaje a (con una línea sujeta pálida):

majordomo@sdnp.undp.org

2. el tipo lo siguiente en la primera línea de su mensaje:

subscriba los mujer-medios de comunicación

3. si usted tiene cualquier dificultad, por favor escriba al dueño de la lista:

owner-women-media@sade.sdnp.undp.org

La lista dueño email dirección se supervisa por el Karen Banks y Jill Small.

Sally Burch

Agencia Latinoamericana de Informacion - ALAI

Quito, Ecuador,

alaidir@ecuanex.net.ec

Lionel GERMOSEN-ROBINEAU <ecaribe@aacr.net