-------> MESSAGE ORIGINAL

RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI

Ministro dominicano Exteriores niega maltrato inmigrantes Haití

Madrid, 30 nov (EFE).- El ministro dominicano de Exteriores, Carlos Morales
Troncoso, negó hoy las acusaciones de organizaciones no gubernamentales
sobre el supuesto maltrato que sufren en su país miles de inmigrantes
ilegales procedentes del vecino Haití.

"Procuramos a toda costa ser justos y actuar de acuerdo a la ley", dijo el
canciller dominicano en su intervención durante la apertura de la
Conferencia Internacional para el Desarrollo Económico y Social de Haití que
se celebra hoy en Madrid. Ver Resumen de Noticias completo en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=152#Scene_1

Bienvenido Scharboy
Enc. Comunicaciones
Servicio Jesuita a Refugiados y Migrantes
bienvenido.scharboy@sjrdom.org
Tel. 809-688-1646, 809-682-6213

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE
RESUMEN DE NOUVELLES SJRM RD/HAÏTI

Ministre dominicain Extérieurs niega je maltraite inmigrantes Haití

Madrid, 30 nov (EFE). - Le ministre dominicain d'Extérieurs, Carlos
Moraux Troncoso, a nié aujourd'hui les accusations d'organisations
non gouvernementales sur l'hypothèse maltraite qu'ils souffrent dans
leur pays mille d'immigrants illégaux du voisin Haïti.

"Nous essayons à tout prix de être justes et agir en accord avec la
loi", a dit le chancelier dominicain dans son intervention pendant
l'ouverture de la Conférence Internationale pour le Développement
Économique et Social de Haïti qu'il a lieu aujourd'hui à Madrid.
Voir Résumé de Nouvelles je complète en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=152#Scene_1

Bienvenu Scharboy
Enc. Communications
Service Jésuite à des Réfugiés et Migrants
bienvenido.scharboy@sjrdom.org
Téléphone. 809-688-1646, 809-682-6213

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 30 nov 2006 16:15:30 AST