Universidad de Aix-Marsella                                                                                 Universidad del Santo Espíritu de Kaslik

PROGRAMA PROVISIONAL

CONGRESO INTERNACIONAL EN EL LÍBANO
DERECHO INTERNACIONAL DE LOS RIOS INTERNACIONALES EDUCACIÓN PARA UNA CULTURA DE UN AGUA COMPARTIDA Y PROTEGIDA

Viernes 19 de junio de 1998

9h00 TERCERA SESION PLENARIA                                                                                                                                   

Tema general : DERECHO DE LOS CURSOS DE AGUA EN LA REGION MEDITERRANEA
Presidente :  H. Exc. Mr. Bahige TABBARAH, Ministro de la Justicia (Líbano)
Relator :  Francesco LETTERA, Consejero del Gobierno Italiano en Derecho del Agua (Italia)
Moderador :  Andr� WULFF, Academia del Agua - Director of negocios jurídicas del Agencia de Seine-Maritime - (Francia)
 
Tema 11 (15 mn) :  La Legislación Comunitaria del Agua : � un modelo imitable ?
Ponente :  Christan HUGLO, Jurista, experto en Derecho Internacional del Agua (France)
 
Tema 12 (15 mn) :  Las Religiones y el Derecho del Agua
Ponente :  Bruno ÉTIENNE, Profesor del Instituto de Estudios Políticos, Universidad de Aix-Marsella (Francia)
  :   Raphaël DRAY, Profesor de la Universidad de Picardie (Francia)
 
Tema 13 (15 mn) :  La experiencia en materia de reglamentación bilateral y de cooperación relativa al curso
   internacional de agua entre España y Portugal
Ponente :  Maria pilar POZO SERRANO. Profesora de Derecho, Universidad de Valencia (España)
 
Tema 14 (15 mn) :  éuphrates y Tigris : dos rios, tres fronteras. � Qué soluciones ?
Ponente :  René-Georges MAURY, Profesor, Universidad della Basilica de Potenza - Instituto Universtario Orientale del Napoles (Italia)
 
Tema 15 (15 mn) :  El Ethiopia, el Nil y el Derecho internacional
Ponente :  Experto libano
 
Tema 16 (15 mn) :  El Tribunal del Agua en Valencia. La experiencia de España
Ponente :  Vicente Baixauli PASTOR, Presidente del Tribunal del Agua (España)
DEBATE
 
11h00 PAUSA

 
11h30 CUARTA SESION PLENARIA

Tema general : LOS CURSOS DEL AGUA EN EL CONTEXTO DEL LIBANO
Presidente :  H. Exc. Sr. Elias HOBEIKA, Ministro de Recursos Hidraúlicos y Eléctricos (Líbano)
Relator :  Gwyn ROWLEY, Professor, Universidad de Sheffield (Royaume Uni)
Moderador :  Boutros LABAKI, Vice-Presidente del Consejo de Desarrollo y Reconstrucción (Líbano)
 
Tema 17 (15 mn) :  Modo de gestión del Agua
Ponente :  Fadi COMEIR, Presidente Director General de la Oficina Nacional del Litani (Líbano)
 
Tema 18 (15 mn) :  La Reforma institucional y la leyes relativas a la Contaminación del Agua
Ponente :  Hyam MALLAT, Abogado de la Cámara, Profesor de Derecho del ambiental y del urbanismo de ESIB - Universidad Saint Joseph (Beirut)
 
Tema 19 (15 mn) :  El Agua en el Líbano
Ponente
:  Nabil KHALIFé, Profesor de la Universidad del Santo Espíritu de Kaslik (Líbano)
 
Tema 20 (15 mn) :  Las leyes administrativas, penales y civiles relacionadas con el agua en Líbano
Ponente :  Fayez MATTAR, Magistrado, Profesor de Derecho (Líbano)
 
DEBATE
 
13h30 ALMUERZO

 
15h00 QUINTA SESION PLENARIA

Tema general : ESTRATEGIA Y SEGUIMIENTO DEL CONGRESO
Presidente :  Jean A. VERGNES, Director del Instituto Universitario Internacional del Agua, Universidad de Aix-Marsella (Francia)
Relator :  Larbi BOUGERRA, Fundación Charles-Leopold Mayer (Suiza)
Moderador :  Thierry Piette-Coudol, Abogado, especialista en Derecho del Internet (Francia)
 
Tema 21 (15 mn) :  La Internet como soporte de una red de competencias
Ponente :  Jean Yves BABONNEAU, Director del Sistema Red de Información, investigador del INRIA (Francia)
 
Tema 22 (15 mn) :  Una estrategia de seguimiento reproductible
Ponente :  Daniel PIMIENTA, Experto Internacional en Internet, Presidente de la Fundación Redes y Desarrollo (Santo Domingo)
 
Tema 23 (15 mn) :  El seguimiento de un congreso y constitución de un grupo de coordinación
Ponente :  Jacques VAUTHIER, Secretario general de la FIED (Federación Interuniversitaria de la Enseñanza a Distancia) (Francia)
 
Tema 24 (15 mn) :  Red internacional de los Organismos de Cuenca
Ponente :  Jo�l MANCEL, Director de la Cooperación internacional - Oficina Internacional del Agua (Francia)
 
DEBATE Y CONSTITUCION DE UN GRUPO DE COORDINACION "AGUA"
 
17h00 PAUSA

 
17h30 TALLERES

Taller 3 :  Redacción del documento preparatorio con miras a la elaboración de un proyecto de una Convención Internacional del Agua
Presidente :  Philippe EL FADL, Barrister, Abogado del colegio de abogados de París (Francia)
 
Taller 4 :  � Qué estrategia de sensibilización de los decisores ? Misión del Sistema Educativo. Papel de los medios de comunicación
Presidente :  Orlando HALL ROSE, Jefe de la Sección de Educación científica, tecnológica y ambiental (UNESCO) (Costa Rica)
   Con la participacion de:
         Raymond JOST,            Secretario General, "El Secretario Internacional del Agua
                                                  (Canada)
         Michel HUBERT,            Presidente del Comité Nacional Franc�s del Programa
                                                  Hidrológico Internacional de la UNESCO
                                                 Profesor de la Escuala des Minas de Paris
         Michel MOREAU,           Rector, Director general del Centro Nacional para Educatión
                                                   a Distancia (CNED) - (Francia)
         Didier OILLO,                Coordinator del Fondo Francófono de la Información -
                                                  AUPELF (Francia)
 
19h00 CONFERENCIAS

Presidente :  H. Exc. Mr. Akram CHOHAYEB, Ministro de Medio Ambiente (Líbano)
 
Subjet I :  Nuevas tecnologías del informacion y gestion de los recursos hídricos
Ponente :  Bassam JABER, Director General de la Explotación en el Ministerio de Recursos Hídricos y Eléctricos (Líbano
:  Selim KATAFAGO, Consejero del Ministro de Recursos Hídricos y Eléctricos
 
Subjet II :  El financiamento de los proyectos relativos al agua por parte de las Organizaciones Internacionales
Ponente :  Guy LE MOIGNE, Director general del Consejo Mundial del Agua
Jueves 18 de junio de 1998
Sabado 20 de junio de 1998
Programa provisional