Universidad de Aix-Marsella                                                                                 Universidad del Santo Espíritu de Kaslik

PROGRAMA PROVISIONAL

CONGRESO INTERNACIONAL EN EL LÍBANO
DERECHO INTERNACIONAL DE LOS RIOS INTERNACIONALES EDUCACIÓN PARA UNA CULTURA DE UN AGUA COMPARTIDA Y PROTEGIDA

Jueves 18 de junio de 1998

9h00 SESION DE APERTURA                                                                                                                                             

        DISCURSOS DE APERTURA
                  Christian LOUIT, Presidente de la Universidad de Aix-Marsella
                  Padre Antoine KHALIFÉ, Rector de la Universidad del Santo Espíritu de Kaslik
                  Hazem EL-BEBLAWI, Secretario ejecutivo, Comisión económica y Social para Asia Occidental - ONU
                  Federico MAYOR, Director General de la UNESCO
 
                  S.E. Sr. Elias HRAOUI, Presidente de la República del Líbano
 
10h30 PAUSA                                                                                                                                                                     

 
11h00 PRESENTACION Y ORGANIZACION DEL CONGRESO                                                                    

                    CONTEXTO GENERAL
                          Jean A. VERGNES, Director del Instituto Universitario Internacional del Agua, Universidad de Aix-Marsella
                    CONTEXTO JURIDICO Y EDUCATIVO
                          Padre Basile BASILE, Vice Rector de la Universidad del Santo Espíritu de Kaslik, Decano de la Facultad de Derecho
 
11h30 PRIMERA SESION PLENARIA                                                                                                                                  

Tema general : REGLAS Y PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO DE LOS CURSOS DE AGUA INTERNACIONALES
Presidente :  S.E. Sr Faouzi HOBEICHE, Ministro de la Cultura y de la Enseñanza Superior (Líbano)
Relator :  Corinne LEPAGE, Abogada del colegio de abogados de París. Ex-Ministro del Medio Ambiente (Francia)
Moderador :  Raymond LAFFITE, Profesor de la Escuela Politécnica de Lausanne, Presidentee de la Asociación Internacional de Hidroelectricidad (Suiza)
 
Tema 1 (15 mn) :  ż Existe el derecho internacional ?
Ponente :  Jacques SIRONNEAU, Jefe de la Oficina de Asuntos Jurídicos, Dirección del Agua, Ministerio del Medio Ambiente (Francia)
 
Tema 2 (15 mn) :  El derecho de los cursos de agua internacionales y de las aguas compartidas
Ponente :  Dante CAPONERA, Presidente de la Rama Legislación FAO, Asociación Internacional del Derecho del Agua (Italia)
 
Tema 3 (15 mn) :  La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Uso de los Cursos de Agua Internacionales no Navegables
Ponente :  Houria TAZI SADEK, Profesor de Derecho Internacional, Universidad del Casablanca
                                       (Marruecos)
                                       Co-Presidente del Alianza Maghreb-Machrek para el Agua
 
Tema 4 (15 mn) :  Hydropolitica regional para la resolución de los problemas ligados entre el corso del agua internacional
Ponente :  Jacques GANOULLIS, Profesor, Universidad Aristotle de Thessalónica (Grecia)
                                          Responsable del Red Europea Temătico para l'Educación y la                                           Formacion del Agua
 
Tema 5 (15 mn) :  Declaracion del Petersberg
Ponente :  Hubert LANG, Consejero del cultural, Encargado de negocios Jurídicos, Embajada del Alemania en Líbano (Alemania)
 
DEBATE
 
13h30 ALMUERZO

 
15h00 SEGUNDA SESION PLENARIA

Tema general : EDUCACIÓN PARA UNA CULTURA DEL AGUA COMPARTIDA Y PROTEGIDA
Presidente :  Georges TOHMÉ, ex-Director de la Oficina Internacional de la Educación de la UNESCO en Ginebra, Presidente del CNRS (Líbano)
Relator :  Michel MOREAU, Rector, Rector, Director general del Centro Nacional de Educatión a Distancia (Francia)
Moderador :  Chafic MOUALLEM, Consejero del Ministro de la Educación Nacional (Líbano)
 
Tema 6 (15 mn) :  Una estrategia de educación del agua de la sociedad por los niños, en el marco de la educación formal
Ponente :  Michel AURIAULT, Inspector de la Educación Nacional, Academia de Aix-Marsella (Francia)
 
Tema 7 (15 mn) :   Educación y sensibilización tomando en cuenta las inter-relaciones entre la población y las necesidades de agua
Ponente :  Mouna SAMMAN, Especialista principal de programa, Proyecto transdisciplinario : Educar porvenir viable (UNESCO) (Siria)
 
Tema 8 (15 mn) :  Educación para una cultura de un agua compartida y protegida
Ponente :  Hussein AMERY, profesor de la Universidad de Colorado (USA)
 
Tema 9 (15 mn) :  El papel de Ciencas de la Informacióon en la educación para una cultura de un agua compartida y protegida
Ponente :  Natalie PAUWELS, Instituto del Ambiental de Estocolmo(Suecia)
 
Tema 10 (15 mn) :  
Ponente :  X
 
DEBATE
 
17h00 PAUSA

 
17h30 TALLERES

Taller 1 :  Estudio del contenido de un documento preparatorio con miras a la elaboración de un proyecto de Covención internacional del Agua
Presidente :  Mohammed SAHAM, Vice-Decano de la Faculdad derecho de Marrakech (Marruecos)
   Sintesis sobre las "Convenciones sobre el Agua" presentada por Philippe EL FADL,    Abogado del Colegio de Paris (Francia)
 
Taller 2 :  Experiencias regionales de Educación sobre el Agua
Presidente :  Cosimo LACIRIGNOLA, Director del Instituto Agronómico Mediterráneo (Italia)
   Con la participacion de :
         Michel DRAIN,                     CNRS, Asociación Nueva Cultura del Agua (España)
         Michel DUCROCQ,               Jefe Ingeniro, Director de Cemagref (Francia)
         Pierpaolo FAGGI,                 Profesor, Universidad del Padou (Italia)
         Francis JOSé-MARIA,         Responsable de un proyecto asociativo de educación                                                         para una cultura del agua (Francia)
 
19h00 CONFERENCIA

Tema: EL PROBLEMA DE LOS RECURSOS EN AGUA DE LOS PRÓXIMOS 20 AÑOS. EL CASO DE LA CUENCA DEL MEDITERRÁNEO
Presidente          :  H. Exc. Mr. Michel EDDE,         Ministro de Estado (Líbano)
Ponente          :  Loïc FAUCHON,                        Presidente de la Sociedad de Aguas de Marsella
                                                               (Francia)
 

Viernes 19 de junio de 1998
Sabado 20 de junio de 1998
Programa provisional