Reunión de Información-Reflexión
para Sociedad Civil Dominicana
sobre
las apuestas nacionales
en relación con la Cumbre Mundial de la
Sociedad de la Información
(CMSI)
Santo Domingo, 8 y 9 de enero 2003
http://funredes.org/socinfodo
FUNREDES
APC - IDRC - UNESCO
Comisión Dominicana para la UNESCO -CEPAE - INTEC
Santo Domingo, 5/1/2003
- Introducción enlaces 13/1/2003 - Versión definitiva 22/1/2003
Fundación Redes y Desarrollo –
http://funredes.org
CONTENIDO
1- Antecedentes
2- Objetivos de la Reunión
3- Fechas y Auspicios de la Reunión
4- Lugares de la Actividad
5- Programación de la Reunión de Información
6- Conducción de la Reunión
7- Programación del Taller de Reflexión
8- Conducción de los Talleres de Reflexión
9- Material de Apoyo a la Discusión
10- Documentación
11- Seguimiento
12-
Cobertura de prensa del evento
13 -
Lista de participantes
14 -
Productos
15 -
Documentos entregado a los participantes
1. ANTECEDENTES
La Fundación Redes
y Desarrollo (FUNREDES - http://funredes.org
) es una ONG Internacional, con Sede principal en Santo Domingo
y otras en París y Caracas, dedicada a los temas de las Tecnologías de
la Información y Comunicación (TIC) para el Desarrollo y del rol de la
sociedad civil en la construcción de las Sociedades de la Información.
FUNREDES facilita una comunidad virtual llamada MISTICA, por
Metodología e Impacto Social de las TIC en América latina y el Caribe
( http://funredes.org/mistica
) que investiga y actúa sobre temas relacionados con la integración
de la sociedad civil al proceso de configuración de la Sociedad de la
Información, con el claro objetivo de contribuir con una sociedad más justa
y equitativa para todos los sectores sociales. Además, FUNREDES coordina
un Observatorio del Impacto Social de las TIC en Acción (
http://funredes.org/olistica
) así como un Observatorio de las Lenguas y Culturas Latinas
en la Internet (http://funredes.org/lc
).
En junio 2002, FUNREDES ha firmado un acuerdo con el IDRC de Canadá
( ) para facilitar la producción de insumos de la sociedad civil de la
región para la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (
http://wsisforum.unesco.org
), virtualmente, a través de la Comunidad MISTICA y por medio de la
participación en reuniones presenciales relevantes del tema.
El primero de julio del 2002, en Ginebra, durante la primera reunión
de preparación (PREPCOM1) de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información
(CMSI) el Presidente de FUNREDES hizo el discurso inaugural por la sociedad
civil (el cual se puede consultar en
http://www.itu.int/wsis/newsroom/newsroom_PrepCom1.html
o en
http://funredes.org/mistica/castellano/ciberoteca/tematica/esp_doc_wsis.html
). En esta reunión se encontró con la delegación dominicana que
había promovido el rol regional de la República Dominicana para la organización
de la Conferencia Regional Preparatoria a la Cumbre Mundial de la
Sociedad de la Información.
Luego se designó a República Dominicana como Sede de esta conferencia
regional prevista en Bávaro, del 29 al 31 de enero del 2003, siendo
Indotel (http://www.indotel.org.do
) el ente organizador y
http://www.indotel.org.do/wsis
el sitio oficial de la reunión.
A finales de agosto, INDOTEL sugirió a FUNREDES que realizara acciones
de sensibilización hacia la sociedad civil dominicana, contando con
su cooperación.
En octubre, FUNREDES tomó la decisión de asumir la organización
de una reunión a esos efectos, extendiendo el marco del proyecto de la
IDRC ( http://www.idrc.ca
) al objetivo de consolidación de las posiciones de la sociedad civil,
en el ámbito mundial, que la red APC (http://www.apc.org
) gestiona, en el marco de su proyecto de Monitoreo de Políticas
Públicas en TIC () y por el cual ha contratado a FUNREDES, por la
República Dominicana. La UNESCO, quien continua jugando un rol esencial
de articulación, a nivel mundial, de la sociedad civil con el sistema
de Naciones Unidas y está organizando reuniones preparatorias en relación
con la CMSI, tanto a nivel virtual (
http://wsisforum.unesco.org
), internacional (http://www.unesco.org/wsis
), como regional (http://forumalcysi.socinfo.org.br
) se une a la convocatoria.
Juntos a los cuatros auspiciadores internacionales, tres instituciones
nacionales se asocian a la organización de esta reunión: la Comisión
Nacional Dominicana ante la UNESCO, el Centro de Planificación Acción
Ecuménica, CEPAE, y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo, INTEC.
CEPAE tiene una larga trayectoria en el campo de los derechos humanos,
uno de los temas centrales de la agenda de la CMSI, desde la posición
de la sociedad civil (ver en particular, la campaña CRIS, para el
derecho a la comunicación en
http://www.comunica.org/cris/
). CEPAE es un socio potencial del proyecto BOHIO (
http://funredes.org/bohio
), espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria
entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de
la República Dominicana y Haití.
INTEC (http://www.intec.edu.do/
) ha mantenido durante los últimos años un papel de articulador entre
el mundo académico y la sociedad civil y el tema de la sociedad de la
información es de su particular interés.
La comisión Nacional Dominicana para la UNESCO, preocupada por
todo lo que se refiere a la cultura, la educación y la ciencia, apoya
esta reunión de la sociedad civil dominicana.
En paralelo, existe el interés de varios actores nacionales (dentro
de los cuales Alianza ONG - http://www.alianzaong.org.do/
y PUCMM - http://www.pucmm.edu.do/
) e internacionales (como el PNUD, el BID, el Banco Mundial y la
CEPAL) en incluir a la sociedad civil en la agenda de construcción de
la sociedad de la información en el país y esta reunión se plantea como
una de las etapas iniciales de un proceso más complejo de articulación
de una agenda para la Sociedad de la Información Dominicana que pueda integrar
todas las partes involucradas, del Gobierno, del sector privado y de la
sociedad civil. En esta perspectiva, y para poder informar a la sociedad
civil dominicana de los planes en curso, las personas responsables de
las acciones que el gobierno dominicano emprende en esta temática están
invitadas a presentarlas.
2. OBJETIVOS DE LA REUNION
La reunión prevista tiene la meta
de:
1) Informar a representantes de organizaciones de la sociedad
civil dominicana sobre la importancia de la sociedad de la
información y de las implicaciones locales de los cambios societales en
curso, en la perspectiva de la CMSI.
2) Motivar a los actores relevantes de la sociedad civil
dominicana para que se involucren en el proceso de movilización, organización
y debate de la Conferencia Regional Preparatoria que se celebrará en Bávaro
del 29 al 31 de enero del 2003.
3) Abrir una discusión en el seno de la sociedad civil dominicana
acerca de las implicaciones de los cambios “societales” en curso en
relación con las Tecnologías de la Información y Comunicación, en los
planos sociales, económicos y culturales, entre otros.
4) Contribuir al proyecto de APC de consolidar posiciones
de la sociedad civil, colectadas en varios países del mundo y dentro
de una metodología común, en vista de la CMSI.
5) Contribuir al fortalecimiento de un proceso de articulación
de los actores nacionales para una agenda nacional de la sociedad
de la información que pueda hacer participe a los sectores competentes
a nivel público, privado y de la sociedad civil.
Adicionalmente, esta reunión será una oportunidad para facilitar
la información mutua de todos los actores del campo en el país, de sus
planes y avances con miras a establecer esquemas de articulación, coordinación
o información sistemática en este tema. En este sentido, la agenda de contenidos
de la reunión se establece con una fuerte preocupación de apertura y pluralismo.
3. FECHA Y AUSPICIOS DE LA REUNION
Se contempla una
reunión de información de un día (plenaria), a realizarse el miércoles
8 de enero del 2003 de 8:30 am a 4:30 pm y un taller de reflexión de
medio día (grupos de trabajo) el jueves 9 de enero, de 8:30 am a 1:00
pm.
Para esta primera reunión se prevé una invitación a las OSC y algunas
instituciones del sector público relacionadas con el tema.
La reunión está organizada por FUNREDES y esta auspiciada por el
IDRC, la UNESCO y la APC, a nivel internacional y la Comisión Nacional
Dominicana para la UNESCO, la Universidad INTEC y el CEPAE, a nivel nacional.
4. LUGARES DE LA ACTIVIDAD
La reunión de Información
se celebrará en el Auditorio Osvaldo García de la Concha de la Universidad
INTEC, Av. Los Próceres, Galá, Santo Domingo.
Los talleres de reflexión se realizarán en el local de la UNESCO,
Calle Gral. Luperón # 105, zona colonial.
5. PROGRAMACION DE LA REUNION DE INFORMACION
Miércoles 8 de enero de 9:00 am a 5:30 pm
9:00 am – 9:30 am : Inauguración.
• Lic. Altagracia López, Rectora de INTEC -
sus palabras
-
• Lic. Orlando Jorge Mera, Presidente de INDOTEL, Secretario
de Estado -
su discurso
-
•
Lic. Blas Jímenez, Director de la Comisión Nacional ante la
UNESCO
• Lic. María Díaz, Directora de CEPAE
• Dr. Daniel Pimienta, Presidente de FUNREDES (lectura de la
ponencia
realizada en Ginebra en Julio 2002 para la apertura
del PREPCOM1)
9:30 am – 10:30 am : La
RD y la Sociedad de la Información (proyectos gubernamentales)
- Introducción al contexto dominicano (Carlos Levy Miranda, SEESCYT)
10 mn
Presentación
- Las infraestructuras, la regulación y los proyectos sociales
(Janis Santaella, Gerente del Fondo de Desarrollo de las Telecom. de INDOTEL)
10 mn,
Presentación
(Ojo 64MB!)
- “RD, construyendo la sociedad de la información y comunicación”
(Efrain Velasquez, Sec. Técnico a la Presidencia/UDD, Proyecto BID y LACNET)
10 mn
Presentación
Documento
proyecto BID
- Las necesidades de capacitación en el campo (Fernando Manzano,
ITLA) – 10 mn
Presentación
- Retos y oportunidades para la educación (Pedro Julio Santana
y Gabriel Sánchez Linny, SEESCYT) 10 mn
Presentación
- Los Centros Tecnológicos para el Desarrollo Comunitario (
Santiago Santana) 10 mn,
Presentación
10:30 am – 11:00 am : Pausa
11:00 am – 12:00 am : La
RD y la Sociedad de la Información (proyectos de la sociedad civil)
- Gestión del Conocimiento en Salud: los
desafíos de la reforma sectorial (Alberto Fiallo Billini,
SESPAS/INAP) 10 mn,
Presentación
- Las redes de la sociedad civil (panel coordinado por Senaïda
Jansen, FUNREDES con Jésus Salcie, PUCMM,
Presentación
; Addys Then Marte, Alianza ONG,
Presentación
; Frank Richardson, REDID, excusado) - 30mn
- La descentralización y sus requerimientos (no se realizó) 10mn
- Cultura y sociedad de la información (Yoe Santos, CCIAV excusado)
10 mn
Presentacion
Presentación
anexo
Documento
12:00 am – 12:40 am : El
contexto mundial, regional, subregional:
- Panorama global y regional: actores y acciones, (Daniel
Pimienta, FUNREDES) 10 mn
Presentación
, Anexo
(.pdf)
- La Campaña CRIS, (Virtudes Berroa, PARM-AL APC, BRA Dominicana)
10 mn
Presentación
- El contexto caribeño (Yacine Khelladi, Consultor del Instituto
de la Conectividad de América
reporta sobre la reunión de Barbados
“Caribbean ICT Round Table”
)10 mn,
Documento
(en inglés)
- El contexto haitiano (Maggy Mathurin, GHRAP, excusada) 10 mn,
Documento
(en francés)
12:40 am – 1:30 pm : Almuerzo auspiciado por FUNREDES
1:30 pm – 2:30 pm : Sociedad
de la información, del conocimiento o de aprendizaje, retos y perspectivas
para la sociedad civil:
- Introducción a los conceptos, Luis Rodríguez, Asesor del
Gobierno de Ecuador en materia de TI
para el desarrollo, 20mn,
excusado,
Presentación
, documento
(en inglés) -
Ha sido remplazado por Daniel Pimienta, Funredes
Presentación
- Apuestas sociales y culturales, Daniel Pimienta, Funredes (incluyendo
presentación realizada en el II Congreso Internacional de la Lengua Española,
Valladolid, 2001 ) 20 mn,
Presentación
, Documento
- La capacidad dominicana ante la sociedad en redes, Mark Lopes,
Univ. Harvard, 20 mn,
Presentación
,
Documento
2:30 pm – 4:00 pm: Rol esencial de la Sociedad Civil: la participación
proactiva
-
Mesa redonda con los ponentes y sesión abierta
de preguntas, repuestas y comentarios de la sala, moderada por Senaïda
Jansen. 90 mn
Síntesis
4:00 pm – 4:30 pm: Entrega
de documentación- Fin de la reunión de información.
4:30 pm – 5:30 pm: Presentación de los grupos de trabajo y de la
metodología del Taller.
6. CONDUCCIÓN DE LA REUNIÓN
Se realizarán las
presentaciones y sólo al final de todas las intervenciones habrá una
plenaria para recoger las inquietudes de las/los participantes y las
preguntas de las/os participantes se harán por escrito. Durante la plenaria
contaremos con una persona encargada de la moderación y del control del
tiempo.
Se le solicitará a las instituciones traer, para fines de distribución,
su brochure y cualquier otra documentación institucional que contribuya
a socializar lo que se está haciendo en el país o en la región de ALC sobre
este tema.
7. PROGRAMACION DEL TALLER DE REFLEXION
Jueves 9 de enero (de 9:00 am a 1:00 pm), en paralelo, 3 talleres
Taller no.1: Documento producido
Cómo organizar,
estructurar la participación de la sociedad civil dominicana para fines
de su contribución a la definición de la Sociedad de la Información (cómo
pueden las OSC integrarse a este proceso?).
Taller no.2:
Documento producido
Los temas a tratar desde la sociedad civil para fines de su participación
en la CMSI. Niveles de identificación con estos temas y necesidades
sentidas en ellos no expresas.
Taller no.3 (reservado a las personas ya “sensibilizadas”en el
tema):
Documento producido
Primera reflexión sobre los temas acogidos por la CMSI.
[1]
8. CONDUCCIÓN DE LOS TALLERES DE REFLEXION
Se convocarán unas
30 instituciones involucradas en el tema de las TIC o que por alguna
vía participan o han canalizado sus inquietudes sobre el mismo. Esta sección
nos permitirá recoger las inquietudes principales de las OSC respecto
a como perciben ellas su participación ante la CMSI y vías para canalizarlas.
Igualmente, los obstáculos y potencialidades para la participación. Se
trata de una sesión de 4 horas (9:00 pm – 1:00 pm) de trabajo colectivo:
dos horas para la discusión en grupo y preparación de los resultados y una
plenaria (1 hora) para la presentación de los resultados del trabajo en grupo
y algunas intervenciones aclaratorias.
Cada taller dispone de 3 personas para realizar las siguientes
tareas:
- moderación del grupo
- rapporteur con una computadora
- control del tiempo de participación (una persona del grupo
para cronometrar)
9. MATERIAL DE APOYO A LA DISCUSION
- Cuestionario dirigido a las instituciones participantes en
la reunión (identificar vinculaciones con el tema, intereses, etc.)
- Presentación general de la CMSI (incluye breve introducción
de las estructuras organizativas para la participación de la OSC)
- Presentación escrita de los cuatro temas CMSI propuestos para
la participación de la sociedad civil.
10. DOCUMENTACION
FUNREDES va a preparar una documentación de síntesis así como
una página de enlaces
relevantes en la Internet. Se va a solicitar documentación a las
instituciones responsables de las acciones relevantes en el país.
11. SEGUIMIENTO
Para que este evento no quede como una acción aislada, FUNREDES
invita a las personas e instituciones que tienen un papel protagónico
en el tema a emprender, en secuencia, otras acciones de concertación y
coordinación. FUNREDES abrió una página de referencia
http://funredes.org/socinfodo
así como una lista de discusión abierta
[email protected]
. La página sirve de “metasitio”, es decir que ofrece enlaces hacia
información relevante, según un enfoque global, regional, subregional
así como nacional. La lista de distribución permitirá socializar noticias
y discusiones sobre los acontecimientos.
12.
COBERTURA DE PRENSA DEL EVENTO
Listin Diario, 9/1/2003
El Caribe, 10/1/2003
13.
LISTA DE PARTICIPANTES
66 participantes,
35 ONG, 15 GOB, 7 EDU, 7 OI, 2 PRENSA
POR ORDEN ALFABETICO
(Nombre -Institución - Tipo)
Addys Then Marte
Alianza ONG ONG
Alberto Fiallo SESPAS
GOB
Altagacia López INTEC
EDU
Ana Henríquez MUDE
ONG
Angela Martínez Grupo 8
ONG
Anita Friedman Cuerpos de paz
OI
Anniuska Castillo Asociación Dominicana de Rehabilitación
ONG
Antonio López Delegación Unión Europea
OI
Aurora Pérez Grupo 8
ONG
Blas Jiménez Comisión Dominicana para la UNESCO
OI
Carlos García CID
ONG
Carlos Levy Miranda SEESCYT
GOB
Clara Baez Consultoras Asociadas
ONG
Cristina Francisca Luis MUDHA
ONG
Daniel Pimienta FUNREDES
ONG
David Smith Cuerpos de paz
OI
Domingo Tavares FUNGLODE
ONG
Efraín Velásquez UDD
GOB
Enrique Morales Delegación del PNUD
OI
Fausto Rosario El Caribe
PRENSA
Fernando Hirujo INTEC
EDU
Fernando Manzano ITLA
GOB
Fior Daliza Pujols ODESA
ONG
Florence Kohnen Fundación Solidaridad
ONG
Gabriel Sánchez Zimmy SEESCYT
GOB
Gladys Martínez Museo del Hombre
GOB
Hazim Terrero INDOTEL
GOB
Jacobo Reyes CEPAE
ONG
Janis Santaella INDOTEL
GOB
Jean Louis Lundi MOSTCHA
ONG
Jesus Salcie PUCMM
EDU
John Gagain UNADR
ONG
José Contreras INTEC
EDU
Julian Garcia Prog. apoyo para la Reforma y Modern.
GOB
Justin Hopkins Cuerpos de paz
OI
Lidia Ferrer CONAMUCA
ONG
Luis Rodríguez (excusado) Asesor Gob. Ecuador
GOB
Magaly Pineda CIPAF
ONG
Maggy Mathurin (excusada) GHRAP Haití
ONG
Marcos Nuñez CEDEE
ONG
Marcos Villaman INTEC
EDU
Margarita Espaillat CES
ONG
Margarita Jímenez FUNREDES
ONG
Maria Diaz CEPAE
ONG
Mariana Carela FUNREDES
ONG
Marie-Laure Aristy INDOTEL
GOB
Mark López HARVARD UNIV. EEUU
EDU
Mayra Reyes CEPAE
ONG
Michel Caroit Le Monde
PRENSA
Michel McCabe Cuerpos de paz
OI
Noria Hilario CEDAIL
ONG
Nuris Sabala PROMUS
ONG
Orlando Jorge Mera INDOTEL
GOB
Pablo Vicente Fundación para la Reforma
ONG
Patricia Rodríguez INDOTEL
GOB
Pedro Julio Santana SEESCYT
GOB
Rigoberto Sánchez CEPAE
ONG
Rosa Arístides APRODEMA
ONG
Santiago Santana UDD
GOB
Senaïda Jansen FUNREDES
ONG
Simmon Saint Hilaire AIRAC
ONG
Sirkky Somero PUCMM
EDU
Victor Núñez CEPAE
ONG
Virtudes Berroa BRA
ONG
Yacine Khelladi KALALU
ONG
Yaqueline Prontives APRODEMA
ONG
14.
PRODUCTOS
DOCUMENTO DE
SINTESIS
DOCUMENTO COMPLETO
15.
DOCUMENTOS ENTREGADO
LISTA DE DOCUMENTOS
IMPRESOS ENTREGADOS A LAS/OS PARTICIPANTES
Estos documentos están disponibles en
http://funredes.org/socinfodo/wsisrd.html#5
1. Brochure de FUNREDES
2. « Lengua española y culturas hispánicas en la Internet », D. Pimienta
y B. Lamey, FUNREDES, Octubre 2001.
3. “Trabajando la Internet con una visión social. Documento colectivo
de la comunidad virtual MISTICA para el proyecto OLISTICA”, sept. 2001.
4. Discurso realizado por Daniel Pimienta, Presidente de FUNREDES,
en la apertura del PREPCOM1, Ginebra, Junio 2002.
5. “SOCINFO.DO, sociedad de la Información Dominicana: Una página de
información”, FUNREDES (documento con los enlaces de las principales informaciones
sobre la CMSI, los actores sociales involucrados y los proyectos a nivel
internacional, regional y por países). Diciembre 2002.
6. “La campaña CRIS”
7. “Las TICs y las mujeres en APC”, PARM de APC
8. Brochure “GEM: Metodología de evaluación desde una perspectiva de
género para Internet y TICS”, APC PARM