Regards
Latino-am�ricains et des Cara�bes sur le SMSI :
L'autre c�t� du
foss�
La publicit� faite autour du Sommet Mondial sur la
Soci�t� de l'Information (SMSI) est une opportunit� pour faire conna�tre au
monde les progr�s r�alis�s en Am�rique Latine et aux Cara�bes dans ce domaine.
De par le monde, diff�rents acteurs �uvrant dans ce
secteur ont travaill� et travaillent sur la fa�on d'utiliser r�ellement et
efficacement les produits bas�s sur les Technologies de l'Information et de la
Communication (TIC) au service d'une soci�t� d�di�e � un d�veloppement de
l'�tre humain bas� sur l'�quit� et l'int�gration de tous les citoyens. Pour
beaucoup, ce travail a commenc� il y a de nombreuses ann�es d�j� et nombre
d'exp�riences significatives ont �t� accumul�es.
Cette publication est une contribution conjointe de
diff�rentes institutions d'Am�rique Latine et des Cara�bes, qui se d�dient �
des activit�s li�es � la soci�t� de l'information et ses th�mes connexes
(communication, connaissance, savoir, etc.). Celles-ci ont d�cid� de joindre
leurs efforts pour produire un document qui refl�te les "Regards
Latino-am�ricains et des Cara�bes sur le Sommet Mondial sur la Soci�t� de
l'Information".
Nous avons eu connaissance d'un projet similaire en
Afrique ("Our side of the Divide"[1]) qui a re�u
un bon accueil sur ce continent et plus largement ailleurs. Il constitue, sans
aucun doute, un exemple int�ressant, ce qui nous a stimul�s � l'imiter pour ce
qui concerne notre r�alit�.
Les articles pr�sent�s ici ne rendent compte que d'une
partie des r�alisations men�es dans cette r�gion du monde. Ils font �tat d'une
s�lection parmi d'importantes productions que nous avons jug� pertinent de
pr�senter, pour leur exemplarit�, dans la mesure o� elles refl�tent des valeurs
communes aux diff�rents acteurs qui s'impliquent dans ce domaine, en Am�rique
Latine et aux Cara�bes. Parmi ces valeurs, nous voulons mettre en avant, en
premier lieu, qu'� partir de nos propres r�alit�s nous oeuvrons pour notre
propre d�veloppement, sans pr�jug�s ni complexes. Les meilleurs experts sur
le Sud et ses r�alit�s, c'est nous, ceux qui y vivent. L'aide et la solidarit�
de bonne volont� sont, bien entendu, bienvenues mais comprenez que nous nous
voyons comme les acteurs de la construction de ce futur meilleur auquel nous
aspirons.
La deuxi�me valeur est la coop�ration entre
institutions du Sud afin de nous renforcer dans nos domaines d'action
respectifs. Cette publication est le r�sultat d'un effort collectif men�
par nous, diff�rentes institutions de la r�gion, qui nous sommes engag�es �
conforter nos projets en mettant en commun nos meilleures ressources avec
d'autres institutions pr�tes � nous suivre dans cette voie.
La troisi�me repose sur l'importance de la
participation de la soci�t� civile dans la constitution de la Soci�t� de
l'Information. � cette fin, nous avons recueilli des articles �manant
principalement de la soci�t� civile dans ses expressions diverses :
enseignement, Organisations Non Gouvernementales, parmi celles li�es � la
repr�sentation de la soci�t� civile.
Il convient de souligner que ce que nous pr�sentons ici
constitue une premi�re exp�rience pilote, initialement informelle, qui a
d�bouch� sur la constitution du R�seau sur l'Impact Social des Technologies
de l'Information et de la Communication (RedISTIC[2]). Nous
sommes une organisation qui regroupe des institutions de la soci�t� civile et
se propose d'encourager des initiatives de collaboration, en vue d'exercer une
influence majeure sur les politiques publiques en mati�re de TIC dans la
r�gion.
Nous sommes conscients que certains sujets clefs ont �t�
d�laiss�s mais ceci est imputable aux imp�ratifs de temps et de budget auxquels
est soumis ce projet. Cependant, nous nous effor�ons de montrer un large
panorama des r�alit�s qui sont les n�tres.
Les articles sont organis�s en trois sections. La
premi�re recense les positions de principe et valeurs qui r�gissent
l'orientation r�gionale vis-�-vis de la soci�t� de l'information. La seconde
est d�di�e aux r�flexions sur le SMSI. La troisi�me r�unit des contributions
sur les sujets et exp�riences propres � l'Am�rique Latine et aux Cara�bes.
En r�sum�, nous nous assignons un double d�fi. D'un c�t�,
celui de rendre compte de notre exp�rience, et de l'autre, de fournir une
r�f�rence � ceux qui souhaitent aborder le th�me et conna�tre le point de vue
particulier � cette partie de la plan�te. Nous esp�rons que ceux qui nous
liront nous jugeront, en fin de compte, en notre faveur.
Luis Germ�n Rodr�guez L.
Coordinateur du Comit� �ditorial.