http://funredes.org/mistica

MISTICA-PO: Yanapanako: lamentamos um erro serio

From: Daniel Pimienta ([email protected])
Date: Thu Oct 28 1999 - 21:07:14 AST

************
De: Daniel Pimienta <[email protected]>
Assunto: Yanapanako: lamentamos um erro serio
Data: 28/10/1999 21:07:14 -0400
Tamanho da mensagem original traduzido de espanhol: 1362 carater,
24 linheas
Palavra chave: Yanapanako, desculpa

Nota: esta e a mensagem integrante, nao uma sintese.

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO
AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

Muito Querid@s coleg@s da CV Mistica,

Passou ha pouco algo muito serio: um erro que tem repercussoes bastante
serias porque joga a um elemento vital do projeto (Yanapanako) e de qual
tem que assumir, em minha qualidade de coordenador deste projeto, a
responsabilidade total.

Entao eu deveria explicar a eles o erro, curar a situacao criada e em outra
mensagem eu participarei a uma reflexao da coordenacao os aspectos
metodologicos nos quais voce molda esta situacao.

A mensagem sobre Yanapanako que soube ha pouco hoje, 28/10/99, foi
editada para remessa imediata os 19/10/99 (por engano o registro
menciona 13/10/1999). Buscava dar uma chance a outras pessoas
participar a chamada a proposta para Aplicacoes Piloto. Eu deveria
clarificar que cada responsavel para as propostas recebidas ja tinha
recebido pessoalmente e em meu lado uma mensagem que adverte
deste termo proroga.

Ao chegar com 15 dias de atrazo, esta mensagem para a CV perde todo
o senso e se transforma em uma falta democratica porque nao ha um
tratamento igual nenhum posibilitador da informacao (so eles seriam
2 dias de forma que outras pessoas pode propor).

Dado essas circunstancias dolorosas tem isso:
1) reclamar e se desculpar eles formalmente para uma administracao muito
ruim que causa uma situacao incorreta (embora involuntaria).
2) Prorogar o termo final para Yanapanako (este tempo definitivamente) ate os
15/11/99.

Daniel Pimienta
<[email protected]>

This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Dec 05 2000 - 11:36:32 AST