http://funredes.org/mistica

MISTICA-FR: Yanapanako: Excuses pour une grave erreur

From: Daniel Pimienta ([email protected])
Date: Thu Oct 28 1999 - 21:07:14 AST

************
De : Daniel Pimienta <[email protected]>
Sujet : Yanapanako: Excuses pour une grave erreur
Date : 28/10/1999 21:07:14 -0400
Taille du message original traduit de l'espagnol : 1580 caracteres,
25 lignes
Mots-clefs : Yanapanako, excuses

N. B. : ceci est le texte integral et non une synthese.

Tres cher(e)s collegues de la CV Mistica,

Il vient de se passer quelque chose de grave : une erreur ayant
des repercussions assez serieuses puisque touchant a un element
vital du projet (Yanapanako). En tant que coordinateur de ce projet,
j'en assume l'entiere responsabilite.

Je dois par consequent vous expliquer l'erreur, resoudre le probleme
et dans un prochain message je vous ferai part d'une reflexion de la
coordination - portant sur les aspects methodologiques - a propos de
la situation entourant cette erreur.

Le message sur Yanapanako dont vous avez pris connaissance
aujourd'hui, 28/10/99, a ete redige pour un envoi immediat le
19/10/99 (la fiche mentionnait par erreur le 13/10/99). Il avait pour but
de donner a d'autres personnes une nouvelle chance de participer a
l'appel a propositions pour les Applications Pilotes. Je voudrais ajouter
que j'avais envoye un message aux responsables des propositions
recues, chacun ayant ainsi ete prevenu personnellement de la
prolongation des echeances.

En arrivant avec quinze jours de retard, ce message a la CV perd tout son
sens et se transforme meme en une erreur democratique etant donne qu'il
n'existe pas de traitement adequat a la fois equitable et respectant
l'information donnee (il ne resterait que deux jours pour que d'autres
personnes puissent presenter leur proposition).

Au vu de ces circonstances fort facheuses, je ne peux que :
1) Regretter ce qu'il s'est passe et vous presenter formellement mes
excuses pour une tres mauvaise gestion qui a provoque une situation
embarrassante (bien qu'involontaire).
2) Prolonger le delai final pour Yanapanako (cette fois de facon definitive)
jusqu'au 15/11/99.

Daniel Pimienta
<[email protected]>

Cette archive a été créée par hypermail 2b29 : Tue Dec 05 2000 - 09:56:17 AST