Te mando saludos. Estoy de acuerdo contigo "disenho instruccional"
es un termino no muy preciso, se usa con frecuencia en muchas
publicaciones para enfocar objetivos, actividades, medios usados,
roles de maestros y alumnos, etc.
A mi me gusta mas "Design and Development of the Learning
Environment" = "Disenho y Desarrollo del Ambiente de Aprendizaje",
que va en direccion de tu idea.
Saludos
Hartwig :-)