http://funredes.org/mistica

MISTICA: Nota de la moderación

From: [email protected]
Date: Sat Sep 20 2003 - 02:40:12 AST

Dice Siglic Guttierez:

"Si yo me siento muy molesto por lo dicho por Armando y escribo algunas
expresiones coloquiales y subidas de tono jamás me leerán en esta lista por
que nuestro modeardor no permitiría tal estilo de expresión dentro de Mistica."

Las reglas de moderación de esta lista no son tan estrictas como lo expresa
Siglic y en todo caso el "jamás" no existe por regla como lo voy a explicar
luego.

Para tomar el caso teórico que el expresa, el proceso de moderación sería
el siguiente, despues de averiguar el enfoque y el tamaño de la nota
- Estimar si la expresión "subida de tono" pueda ser percibida como un ataque a
personal o injuriosa . Si no fuese el caso, la nota "pasaría" (y de hecho
han "pasado" muchas notas "subidas de tono" en esta lista durante otros
intercambios de opiniones).
- si fuese el caso, determinar si el caracter de ataque personal es racista
o manifesta otra forma de odio; en este caso informar a la persona que la
nota no puede pasar porque viola las reglas;
- si no tiene ese caracter inaceptable, pedir córtesmente (y en privado) a
la persona que reformula su nota para evitar que sea tomada como injuriosa.
En general, la persona acepta. A veces la persona renuncia a enviar la nota.
Si la persona se resiste y insiste, la regla es que la nota pasa.

Como todo es una cuestión de apreciación, existe una regla fundamental que
deja siempre abierta la posibilidad de que una persona manifesta desacuerdo
con la gestión de la moderación. En este caso, la nota esta expuesta (en el
web por ejemplo) y la comunidad virtual esta invitada a mediar. Esta ultima
medida nunca ha sido utilizada en Mistica porque nadie ha sentido la
necesidad de utilizarla; sin embargo, es una regla esencial para evitar que
la persona de turno en la moderación se transforma en censuradora. Hasta la
fecha, el canal siempre abierto, de tras del telón, entre la moderación y
la membresia ha permitido resolver todas las situaciones de riesgos de
"flame" o de malentendidos graves entre miembros o entre miembros y
moderación. Pocos conflictos resisten a una voluntad firme de comunicación
combinada con una ética de proceso.

En fin, Mistica es una lista "bien reducada" lo que no le quita muchas
veces posiciones subidas de tono.

La moderación

Para terminar "subido de buen humor": no puedo dejar de notar el lapsus
tecladi maravilloso que hizo escribir a Siglic "modeardor" por "moderador".
Siempre he pensado que los lapsus inconscientes portan, como los lapsus
linguae, un sentido. En ese caso, el inconsciente de Siglic (o lo hizo
demanera consciente? :-) ) nos significa con humor que la función de
moderador consiste a moderar los ardores de algunos miembros :-)...
Daniel (el moderador de turno).

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:16 AST